Thursday, January 19, 2017

The Holocaust: Why did Hitler Hate the Jews

2 comments:

  1. («ფეისბუქზე» ქრონიკაში “პან-ევროპული ეთნო-ნაციონალიზმი/Pan-European Ethno-Nationalism” გავრცელდა მცირე ვიდეოფილმი Youtube-დან, რომელშიც ებრაელი რაბინი იოზეფ ბენ ფორატი ესაუბრება მაყურებელს «ჰოლოკოსტის» – ნაცისტების მიერ ებრაელთა მასობრივი განადგურებისა და იმის თაობაზე, თუ რატომ სძულდა ჰიტლერს ებრაელები; და მასზე გაცილებით უფრო ადრე – დიდ გერმანელ კომპოზიტორს, ვაგნერსაც. გარდა ამის, იგი ლაპარაკობს ებრაელი ერის ვინაობის, რაობისა და მისი მისწრაფებების შესახებ. თავად დედანში ამ ვიდეოროლიკს მხოლოდ ინგლისური სუბტიტრები აქვს. ზემოთ აღნიშნულ «ქრონიკაში» მას დაურთეს ქართული სუბტიტრებიც, რამაც საშუალება მოგვცა საუბრის შინაარსს გავცნობოდით; და ამისთვის დიდი მადლობა ამ ადამიანებს, ვინც ეს შრომა გასწია. თავად მასალა მეტად საინტერესო და საყურადღებოა, რის გამოც შევთავაზეთ ის ჩვენი ბლოგის მკითხველებს. ქვემოთ ტექსტი ისეთი სახითაა მოყვანილი, როგორც ის სუბტიტრებშია გადმოცემული, და ფრაზების ასეთი განცალკევება, ჩვენი აზრით, საშუალებას იძლევა მათი თითოეული პუნქტის შინაარსს უფრო კარგად და ყურადღებით ჩავუფიქრდეთ.)

    სუბტიტრების ტექსტი:

    მნიშვნელოვნი ისტორიები,

    მნიშვნელოვნი ფაქტები,

    რომლებიც ნათელს ფენს საკითხებს, რაც სკოლაში არ გვისწავლია.

    არ შეუტანიათ სასწავლო პროგრამაში.

    და არც უმაღლესებში უსწავლებიათ.

    მე ჩავატარე ლექცა ისტორიის პროფესორების თანდასწრებით.

    რატომ სძულდა ჰიტლერს ებაელები სინამდვილეში?

    რას ერჩოდა მათ?

    რა დაუშავეს?

    ეს ყველაფერი წერია აქ, «ჩემს ბრძოლაში».

    ეს წიგნი სულ ახლახანს დაიბეჭდა.

    ახლახანს დაირთო ნება, თარგმნილიყო ებრაულზე.

    აკრძალული იყო მთელი ამ ხნის განმავლობაში...

    თუმცა არსებობს ადრინდელი თარგმანიც,

    «იად ვაშემის» მიერ.

    მათ ჰქონდათ ამის უფლება.

    ჰიტლერი თავის წიგნში წერს, რომ

    ებრაელები კომუნისტები არიან.

    მათ მოახდინეს რუსეთის რევოლუცია.

    და დახოცეს 30 მილიონი რუსი.

    მთლიანი ინტელიგენცია.

    სასტიკი და შემაძრწუნებელი მკვლელობებით.

    და რომ მას გეგმავენ დანარჩენი მსოფლიოსთვისაც.

    [რომ] შემდეგი ქვეყანა გერმანიაა.

    მათ დააარსეს გერმანიის

    კომუნისტური და სოციალისტური პარტიები,

    და ეს სიმართლეა.

    «თუ მათ ახლავე არ დავამარცხებთ,

    ისინი ჩვენ გაგვანადგურებენ,

    დახოცავენ დამატებით 20 მილიონს,

    ყველა ინტელიგენტ ადამიანს».

    ასე ჩამოუყვნენ ყველა ქვეყანას [სადაც სახლობდნენ]

    საბოლოოდ კი, ერთადერთი ჭკვიანი ხალხი

    ებრაელები თუ დარჩებიან.

    და იგი [ჰიტლერი] ამას არაერთხელ იმეორებს,

    ნამდვილად...

    და იგი მართალს ამბობს

    რუსეთის რევოლუცია ებრაელებმა მოაწყვეს.

    რუსეთის არმია კი ტროცკიმ ჩამოაყალიბა,

    რომელიც გასაოცარი გენიოსი იყო.

    ანტი-სემიტი მსგავსად არავისი.

    მან შექმნა ებრაული დივიზია

    კომუნისტური პარტიისა,

    რომლის წევრებიც

    საკუთარ მამას, დედას, ძმას და შვილს ასმენდნენ...

    თუ ის ფლობდა სიდურს [ლოცვათა წიგნი]

    ანდაც ებრაულის შესასწავლ წიგნს.

    აღარაფერს ვამბობ ტეფილინსა და მიქვეზე...

    მან გაანადგურა ყველაფერი.

    მათ შორის ებრაელების

    და, რა თქმა უნდა, რუსების ხელითაც.

    რუსეთის პოლიტბიუროს პირველ ფოტოზე

    13 წევრიდან

    ექვსი ებრაელი იყო.

    ვინ დააარსა КГБ?

    ებრაელებმა.

    ასე რომ, აქ ყველაფერი გარკვევით წერია.

    მას არ სძულდა ებრაელები

    მათთვის დამახასიათებელი კულულების ტარების გამო,

    მას არ სძულდა ისინი მცნებების დაცვის გამო,

    არამედ იმიტომ, რომ ისინი კომუნისტები იყვნენ.

    და იგი გარკვევით წერს შემდეგს:

    «ებრაელებმა გაანადგურეს რელიგია და რწმენა».

    «მათ გერმანიაში გაავრცელეს ერესი».

    სწორედ ასე წერს იგი...

    «მე თავს ღვთის გამოგზავნილად ვგრძნობ,

    რათა გავანადგურო ებრაელები».

    ვინაიდან მათ არ სწამთ მისი.

    იგი ამას სწორედ ამ წიგნში წერს.

    ახლა ხომ გესმით

    რატომ არ ასწავლიან ამას სკოლებში?

    ვინაიდან, ვინ ადგენს სასწავლო პროგრამას?

    იგივე მემარცხენეები.

    რა თქმა უნდა, ისინი არ დაწერენ,

    რომ ჰიტლერს ებრაელების დახოცვა სურდა

    რადგან ისინი არიან მემარცხენეობის მამამთავრები

    და მარქსიზმის, კომუნიზმისა და ლენინიზმის დამაარსებლები.

    მაგრამ სწორედ ამას წერს იგი...

    მათ გაანადგურეს ყველა ღირებულება,

    მოწამლეს ლიტერატურა და თეატრი.

    ვინ ჩაიდინა ეს?

    განა თორას მიმდევარმა ებრაელებმა მოწამლეს გერმანული თეატრი?

    ცხრა დიდი გერმანული გაზეთიდან

    შვიდს ებრაელები ფლობდნენ.

    ReplyDelete
  2. იყო ერთი უდიდესი კომპოზიტორი...

    მსოფლიოში

    ვაგნერი.

    რომლის შემოქმედების შესრულებაც დღემდე აკრძალულია,

    დღემდე აკრძალულია იგი.

    ვინაიდან იგი ანტი-სემიტი გახლდათ,

    ნაცისტურ პერიოდამდე დიდი ხნით ადრე.

    და მეც დამაინტერესა გამეგო,

    რას ამბობდა იგი სინამდვილეში.

    ებრაულმა ინსტიტუტმა დაბეჭდა მისი წიგნი

    თარგმნილი ებრაულად.

    მოდით გეტყვით, რას წერს იგი:

    «მე არ მომწონს ებრაელები».

    «მათი რელიგიური ნაწილი, მე ისინი არ მომწონს!»

    «თუმცა რაში მენაღვლება?»

    «ებრაელები, რომლებმაც მიატოვეს თორა და მცნებები

    და დაემსგავსნენ არაებრაელებს, აი ვინ მძულს».

    ვინაიდან ისინი შემოდიან ჩვენს საზოგადოებაში

    და ანადგურებენ ჩვენს კულტურას და პოეზიას,

    და გერმანულ ყოფას.

    «ისინი, ვინც მიიღო ქრისტიანობა,

    მე მივიჩნევ მათ მეხუთე კოლონად (მოღალატეებად)».

    მოღალატეებად, რომლებიც დააქცევენ გერმანელ ერს,

    თუ ჩვენ დღეს არ დავიცავით თავი მათგან,

    ისინი ბოლოს მოგვიღებენ.

    ვინაიდან ისინი თავს გვაჩვენებენ გერმანელებად

    მაგრამ არა გერმანელები, არამედ ებრაელები არიან».

    ახლა ხომ გესმით,

    რატომ არის აკრძალული აქ მასზე სწავლება

    და რასაც იგი ამბობს?

    ატყობთ, როგორ სძულს აქ, ყველას, ნიურნბერგის კანონები?

    მათი შინაარსის ცოდნის გარეშე?

    «ნიურნბერგი! ნიურნბერგი!»

    ნიურნბერგში ნათქვამი იყო, რომ ებრაელი ვერ დაქორწინდება არაებრაელზე,

    ცხადია, აქაური სკოლები ამას რასიზმად ნათლავენ.

    რომ თქვათ, რომ ებრაელი განსხვავდება არაებრაელისგან, რასიზმია.

    აქ, ამ სახელმწიფოში, სამწუხაროდ.

    ნიურნბერგმა უბრალოდ გაიმეორა იგივე, რაც თორაში წერია.

    ვაგნერმა უბრალოდ თქვა იგივე, რაც თორაში წერია.

    რომ ებრაელი ებრაელია.

    მაშინაც, როდესაც ნიღაბს ატარებს,

    მაშინაც, როდესაც იგი ქრისტიანობას იღებს.

    «ებრაელი, რომელმაც სცოდა, კვლავ ებრაელია».

    «თქვენ», იგი წერს,

    «მოწყალე ხალხი ხართ».

    «ჩვენ სასტიკი ხალხი ვართ».

    «თქვენ ანადგურებთ ჩვენს კულტურას».

    დიახ, სწორედ ასე წერს ვაგნერი.

    ამრიგად, მისი მთლიანი წიგნი მიმართულია

    ებრაელი კომპოზიტორის, მენდელსონის წინააღმდეგ,

    რომლის მამამაც ქრისტიანობა მიიღო,

    და იგი ეკლესიაში ხუთი წლისა მონათლა.

    იგი წერს მას:

    «გგონია, რადგან გერმანულად საუბრობ

    და მიიღე ქრისტიანობა, გერმანელი ხარ?»

    «არა».

    «შენი პოეზია ბავშვის ჭინჭყლობაა,

    შენი მუსიკა არაავთენტურია,

    და შენ წამლავ ჩვენს კულტურას,

    ვინაიდან ხალხს ჰგონია, რომ ეს გერმანული მუსიკაა.

    გერმანული მუსიკა სიამაყით არის გაჯერებული,

    და შენ ვერ შექმნი მას.

    და, ამგვარად, შენ გქვია

    გერმანული კულტურის მტერი».

    განა, არა არის იგი მართალი?

    რა თქმა უნდა, იგი მართალია!

    «შენ გამოგვარჩიე ჩვენ სხვა ერებისგან», მართალია.

    ჩვენ თავმდაბალნი ვართ,

    მოწყალენი,

    მორიდებულნი, ნამდვილად.

    ეს არის ჩვენი სიამაყის წყარო.

    ასე, რომ, გაიგეთ, რომ არაფერი მომხდარა უმიზეზოდ,

    ეს არ ყოფილა შემთხვევითობა,

    ეს არ მომხდარა მინიშნებების გარეშე...

    «ჩვენმა ცოდვებმა გვაქცია დევნილებად საკუთარი სამშობლოდან»,

    და მადლობა ღმერთს, ჩვენ დავბრუნდით,

    და ფრთხილად უნდა ვიყოთ,

    რათა არ გავიმეოროთ იგივე შეცდომები,

    არ უნდა გავიაროთ რე-ასიმილაცია, აქ,

    და გავამართლოთ ის დაბალი თვითშეფასება

    არაებრაელთა წინაშე,

    და მისწრაფება ვემსგავსოთ მათ.

    ჩვენ გავჩნდით ამ ქვეყნად, რათა ვიყოთ განსხვავებულნი,

    ჩვენ შევიქმენით ამ ქვეყნად, რათა ვიყოთ ებრაელნი,

    და ჩვენი არსებობის არსი ღმერთთან სიახლოვეშია,

    ვისაც ჭეშმარიტად სურს ღმერთთან ყოფნა,

    ღმერთი მასთან არის.

    ნებისმიერ ადგილას,

    ჭირსა და ლხინში,

    იქ და აქ,

    და ღმერთმა ინებოს,

    და ღმერთმა ჩვენს გასაჭირზე თქვას «საკმარისია».

    ნებისმიერი ფორმით, და ყველანაირ სიტუაციაში,

    ნებისმიერ ადგილას,

    და დაე ღირსნი ვიყოთ მარადიული ხსნისა

    და მარადიული ბედნიერების მიღწევისა.

    ReplyDelete