Friday, February 27, 2015

დამატებითი მასალები ნატო-ს ბლოკის შესახებ 1970-იან წლებში

(ქვემოთ შემოთავაზებული ნაშრომი მომზადებულია საბჭოთა კავშირის თავდაცვის სამინისტროს ჟურნალ Зарубежное Военное Обозрение-ს 1970-იანი წლების ნომრებში გამოქვეყნებული წერილების საფუძველზე და იძლევა სსრკ-ში იმხანად არსებული შეხედულებების გაცნობის შესაძლებლობას სამხედრო და საერთაშორისო პოლიტიკის აქტუალურ საკითხებში. რა თქმა უნდა, საბჭოთა ავტორები, ისევე როგორც დასავლელი ავტორებიც, თავიანთ შეხედულებებში ტენდენციურები იყვნენ, მაგრამ ერთად შეკრებილი ეს წერილები მათში განხილული პრობლემების მთლიანობაში და ურთიერთკავშირში დანახვის საშუალებას მისცემს თანამედროვე ქართველ მკითხველს, რაც, ჩვენი აზრით, მას იმდროინდელი საერთაშორისო და სამხედრო პოლიტიკის, აგრეთვე ნატო-ს ბლოკთან დაკავშირებული ბევრი ძირეული საკითხის გარკვევაშიც დაეხმარება. ეს ასევე წაახალისებს დაინტერესებულ მკითხველს მოიძიოს და შეისწავლოს იმავე დასავლელი, აგრეთვე აღმოსავლეთ ევროპელი ავტორების ნაწერები ამ პერიოდზე, შეუდაროს ისინი საბჭოთა ავტორების ხედვას და შეიქმნას შეძლებისდაგვარად ობიექტური და კვალიფიციური წარმოდგენა დასავლეთსა და აღმოსავლეთს შორის ე. წ. „ცივი ომის“ ამ მეტად მნიშვნელოვან ხანაზე, რომელიც ასევე ევროპაში უსაფრთხოებისა და თანამშრომლობის თათბირის ეგიდით ნატო-სა და ვარშავის ხელშეკრულების ორგანიზაციის სახელმწიფოებს შორის ნდობისა და თანამშრომლობის გარკვეული განვითარებითაც ხასიათდებოდა. წერილების თარგმანების თხრობა ჩვენს მიერ წარსულ დროშია გადაყვანილი, ისინი ჟურნალის ნომრებში გამოქვეყნების ქრონოლოგიური თანამიმდევრობითაა განთავსებული, ხოლო საჟურნალო წერილების სათაურები კი უცვლელად გადმოვიტანეთ.)

(ნაწილი I) 

I. ნატო უწინდელ პოზიციებზე 

საბჭოთა ავტორების აღნიშვნით, ღრმა ცვლილებები საერთაშორისო ურთიერთობებში 1970-იანი წლების პირველ ნახევარში იმ დროის დამახასიათებელ ნიშანს შეადგენდა. “ცივი ომის” პერიოდიდან, რომელიც არაერთხელ ქმნიდა შეიარაღებულ კონფლიქტში გადაზრდის მუქარას, საერთაშორისო დაძაბულობის განმუხტვაზე, განსხვავებული სოციალური წყობილების მქონე სახელმწიფოების კონსტრუქციულ და საქმიან თანამშრომლობაზე გადასვლა სსრკ-ის გაზრდილი ძლიერების, მსოფლიო არენაზე ძალთა ახალი განლაგების, სოციალისტური ქვეყნების თანამიმდევრული მშვიდობისმოყვარე საგარეო პოლიტიკის წყალობით გახდა შესაძლებელი.

თუმცა კი, საბჭოთა სამხედრო სპეციალისტების შეფასებით, სოციალიზმის მშვიდობიანი შეტევის ფრონტის გაფართოებასა და მშვიდობიანი თანაარსებობის პრინციპების წინმსვლელ დამკვიდრებასთან (поступательное утвеждение) ერთად ძლიერდებოდა აგრესიული და რეაქციული ძალების წინააღმდეგობაც, რომლებიც ისწრაფვოდნენ დასავლეთისა და აღმოსავლეთის ქვეყნებს შორის ურთიერთობებში უნდობლობისა და მტრობის შენარჩუნებისკენ, საბჭოთა კავშირისა სხვა სოციალისტური ქვეყნების საგარეოპოლიტიკური კურსის აზრისა და მიმართულების დამახინჯებისკენ. ამის დადასტურებას წარმოადგენდა ე. წ. “ატლანტიკური კვირეული” 1973 წლის დეკემბერში, რომლის განმავლობაშიც ბრიუსელში ნატო-ს უმაღლესი სამხედრო და პოლიტიკური ორგანოების სხდომები შედგა. მათი გადაწყვეტილებები კვლავ იმის შესახებ მოწმობდა, რომ იმპერიალიზმის ამ მთავარ სამხედრო-პოლიტიკურ დაჯგუფებას განზრახული ჰქონდა უწინდებურად გამალებული შეიარაღების გაძლიერებისა და ევროპაში ვითარების გამწვავების პოლიტიკა გაეტარებინა, რომელიც საერთაშორისო დაძაბულობის დასახულ (наметившееся) შესუსტებას ეწინააღმდეგებოდა.

საბჭოთა ავტორები საგანგებოდ აღნიშნავდნენ იმას, რომ ნატო-ს ე. წ. ევროჯგუფის შემქმნელი ათი ევროპული სახელმწიფოს თავდაცვის მინისტრებმა თავიანთ სხდომაზე, რომელიც 1973 წლის 6 დეკემბერს შედგა, მთავარი ყურადღება ამ ქვეყნების შეიარაღებული ძალების სრულყოფისა და სამხედრო მიზნებით ასიგნებათა გაზრდის საკითხებს დაუთმეს.

ევროჯგუფის წევრების ზამთრის სხდომებმა, რომლებიც ჩვეულებრივ მონაწილე ქვეყნების ნატო-ში სამხედრო წილის გაზრდაზე ახალი ვალდებულებების აღებით მთავრდებოდა, სულ უფრო ავის მომასწავებელი ტრადიცია შეიძინეს. 1970-იანი წლების დასაწყისში თითქმის ყოველწლიურად ევროჯგუფის ქვეყნები ზრდიდნენ თავიანთ სამხედრო ასიგნებებს, და როგორც ყოველთვის, ასეთი გადაწყვეტილებების დასაბუთებას “მზარდი საბჭოთა მუქარისადმი” დაპირისპირების აუცილებლობით ცდილობდნენ. ამ შემთხვევაშიც 1974 წელს ამ ქვეყნების სამხედრო ბიუჯეტების თითქმის 2 მლრდ. დოლარით გაზრდა იყო გათვალისწინებული.

გარდა ამისა, 1974 წელს იგეგმებოდა ევროჯგუფის ქვეყნების შეიარაღებულ ძალებში იარაღისა და საბრძოლო ტექნიკის დამატებითი რაოდენობის მიწოდება. კერძოდ, როგორც მოცემულ კომუნიკეში აღინიშნებოდა, სახმელეთო ჯარები მიიღებდნენ 470 ტანკს, 1080 ჯავშანტრანსპორტერსა (ჯტრ) და ავტომობილს, 200 ერთეულ ტანკსაწინააღმდეგო საშუალებას; სამხედრო-საჰაერო ძალები (სჰძ) – 195 საბრძოლო თვითმფრინავს, 140 ვერტმფრენს, 820 საზენიტო რაკეტასა და 850-ზე მეტ საზენიტო ქვემეხს; სამხედრო-საზღვაო ძალები (სზძ) – 5 საესკადრო ნაღმოსანსა და სადარაჯო ხომალდს, 16 წყალქვეშა ნავს (მათ შორის ერთ ატომურს), 10 კატარღასა და 33 ვერტმფრენს. დიდი ბრიტანეთის, გფრ-ისა და საბერძნეთის თავდაცვის მინისტრებმა ასევე ნატო-ს გაერთიანებული (სამოკავშირეო) შეიარაღებული ძალების (გშძ) შემადგენლობაში სახმელეთო ჯარებისა და სჰძ-ის ახალი ნაწილების გადაცემის შესახებაც განაცხადეს.

6 დეკემბრის სხდომაზე განხილულ იქნა აგრეთვე 1970 წლის დეკემბერში მიღებული ევროჯგუფის შეიარაღებული ძალების სრულყოფის პროგრამის შესრულების მიმდინარეობაც. როგორც ცნობილია, მის განხორციელებაზე ხუთი წლის განმავლობაში 1 მლრდ. დოლარი გამოიყო, რომლიდანაც 400 მლნ.-ზე მეტი თვითმფრინავების შესაფარებლების (укрытия) აშენებისთვის იყო განკუთვნილი. 1974 წლის აპრილისთვის ამ შესაფარებლების მშენებლობაზე აღნიშნული თანხის უკვე 2/3 ჰქონდათ დახარჯული. 

ევროჯგუფის საქმიანობამ სრული მოწონება მიიღო ბლოკის სამხედრო დაგეგმვის კომიტეტის 7 დეკემბრის სხდომაზე, სადაც ევროჯგუფის თავმჯდომარის მოხსენება იქნა მოსმენილი. ნატო-ს ქვეყნების თავდაცვის მინისტრებმა, საფრანგეთის გამოკლებით, რომელიც, როგორც ცნობილია, გასული იყო ნატო-ს სამხედრო ორგანიზაციიდან და ამ კომიტეტის მუშაობაში არ მონაწილეობდა, თავიანთი ძალისხმევა ჩრდილოატლანტიკური კავშირის შეიარაღებული ძალების 1974-1978 წლებში მშენებლობის იმ გეგმების შესწავლაზე მიმართეს, რომლებიც ნატო-ს სამხედრო კომიტეტმა წარმოადგინა.

ბლოკის სჰძ-ის ეფექტურობის ამაღლების მიზნებით, სამხედრო დაგეგმვის კომიტეტმა მიიღო გადაწყვეტილება ცენტრალურ-ევროპულ საომარ მოქმედებათა თეატრზე (ცე ომთ) გაერთიანებული (სამოკავშირეო) სჰძ-ის შტაბის შექმნის შესახებ. ახალი სარდლის დანიშვნისა და შტაბის განლაგების ადგილის თაობაზე განცხადების გაკეთებას მოგვიანებით აპირებდნენ.

სხდომაზე გამეფებული ნატო-ს სამხედრო მზადებების სვლითა და გეგმებით “თანხმობისა და ურთიერთ კმაყოფილების სული”, რის შესახებაც ბლოკის საინფორმაციო სამსახურები ცდილობდნენ შეტყობინებას, საბჭოთა ავტორების შენიშვნით, წამიერად აორთქლდა, როგორც კი მინისტრები სამხედრო ხარჯების ტვირთის მონაწილე ქვეყნებს შორის გადანაწილების საკითხის განხილვაზე გადავიდნენ. დასავლური ბეჭდური გამოცემების შეტყობინებებით, დისკუსიამ იმდენად გააფთრებული და შეურიგებელი ხასიათი მიიღო, რომ “გენერლებიც კი გააძევეს სხდომათა დარბაზიდან, როდესაც პოლიტიკოსები ფულის გამო დავობდნენ”. 

პრობლემის არსი იმაში მდგომარეობდა, რომ აშშ გამოყოფდა მნიშვნელოვან სახსრებს ევროპაში თავისი დაჯგუფების შენახვაზე. ასე, აშშ სახელმწიფო მდივნის ეკონომიკურ საკითხებში მოადგილის კეისის განცხადებით, ამ ხარჯებით გამოწვეული საგადასახადო დეფიციტი 70-იანი წლების დასაწყისში 1,5 მლრდ. დოლარს შეადგენდა. ამასთან დაკავშირებით შეერთებული შტატების მთავრობამ, რომელიც ქვეყნის საფინანსო-ეკონომიკური მდგომარეობის შემდგომი გაუარესებითა და “საერთო ბაზრის” ცხრა წევრის დისკრიმინაციული სავაჭრო პოლიტიკით იყო შეშფოთებული, აღნიშნული ხარჯების ტვირთის ბლოკის დანარჩენ წევრებს შორის “სამართლიანი” გადანაწილება მოითხოვა.

როგორც ცნობილი იყო, სამხედრო დაგეგმვის კომიტეტის ივნისის სხდომაზე (1973 წელი) აშშ თავდაცვის მინისტრი შლესინჯერი, რომელიც ამ მითითებებით ხელმძღვანელობდა, დაჟინებით მოითხოვდა, რომ მოკავშირეებს ევროპაში აშშ შეიარაღებული ძალების შენახვის ხარჯების უმეტესი ნაწილი თავიანთ თავზე აეღოთ. მაგრამ მან მაშინ მხოლოდ ის მოახერხა, რომ ნატო-ში სპეციალური ჯგუფის შექმნაზე პარტნიორების თანხმობისთვის მიეღწია, რომელსაც ამ საკითხების შემდგომი შესწავლა დაევალებოდა. 

აღნიშნული სამუშაო ჯგუფის მოხსენება, რომელიც აშშ-ის ხარჯების კომპენსაციის სხვადასხვანაირ გეგმებს სთავაზობდა, იქცა კიდეც მწვავე დავების საგნად. თანაც 1973 წლის დეკემბერში სამხედრო დაგეგმვის კომიტეტის სხდომაზე მინისტრების აზრები, როგორც ამ ხარჯების სიდიდესთან, ისე მათი ანაზღაურების ფორმებთან მიმართებაშიც, ერთმანეთს დაშორდა. შექმნილი ჩიხიდან გამოსავლის ძიებაში გფრ-ის თავდაცვის მინისტრმა ლუბერმა შესთავაზა მოეწვიათ სამხედრო დაგეგვის კომიტეტის სპეციალური სხდომა ბლოკის ქვეყნების საგარეო საქმეთა და ფინანსთა მინისტრების მონაწილეობით. საბჭოთა ავტორების შეფასებით, ძნელი არ იყო იმის შენიშვნა, რომ ლუბერის წინადადება თავისი ამერიკელი პარტნიორის ინტერესებზე ზრუნვით ნაკარნახევი სულაც არ გახლდათ. გფრ, რომელიც იმხანად აშშ-თან ახალი საკომპენსაციო შეთანხმების დადების თაობაზე ძნელ ვაჭრობას აწარმოებდა, ევროპაში ამერიკული ჯარების შენახვაზე ხარჯების, რამდენადაც ეს შესაძლებელი იქნებოდა, ნატო-ს სხვა ქვეყნებზე გადატანისკენაც ისწრაფვოდა.

როგორც უცხოურ ბეჭდურ გამოცემებში აღინიშნებოდა, სამხედრო დაგეგმვის კომიტეტის სხდომაზე აშშ-ის ზეწოლით დასავლეთ ევროპული ქვეყნები იძულებული შეიქნენ სამხედრო ხარჯების გადანაწილების აუცილებლობა პრინციპში ეღიარებინათ. 

ნატო-ს საბჭოს სესია, რომელიც 1973 წლის 10 და 11 დეკემბერს საგარეო საქმეთა მინისტრების დონეზე მიმდინარეობდა, და რომელმაც “ატლანტიკური კვირეული” დაასრულა, დასავლური ბეჭდური გამოცემების ხატოვანი განსაზღვრებით, “ყრუთა დიალოგს” მოგვაგონებდა. ფაქტიურად მასზე განხილულ ვერც ერთ საკითხში გადაწყვეტილება ვერ იქნა გამოუმუშავებული, სესიის მონაწილეთა ოფიციალური განცხადებების მიუხედავად, რომ აუცილებელი იყო ნატო-ს ცალკეულ ქვეყნებს შორის ურთიერთობებში არსებული იმ დაძაბულობის ლიკვიდაცია, რომელიც ახლოაღმოსავლური კრიზისით გახლდათ განპირობებული.

თავის გამოსვლაში აშშ სახელმწიფო მდივანი ბლოკის ქვეყნებს თანამშრომლობის განმტკიცებისა და ურთიერთ კონსულტაციების გაფართოებისკენ მოუწოდებდა, აღნიშნა რა, რომ ნატო რჩება ამერიკული პოლიტიკის ქვაკუთხედად. თუმცა კი დასკვნითი კომუნიკეს ტექსტში “ატლანტიკურ სოლიდარობაზე” ტრადიციული მითითებები იყო ჩართული, მაგრამ პრაქტიკულად უთანხმოებები ბლოკში დარეგულირებული არ ყოფილა. ასე, მორიგ სესიამდე ღიად რჩებოდა საკითხი ნატო-ს საქმიანობის თანამედროვე პრინციპების განსაზღვრის შესახებ. რჩებოდა ასევე განსხვავებები (расхождения) შეერთებული შტატებისა და დასავლეთეროპული ქვეყნების პოლიტიკის შეფასებაში 1973 წლის არაბ-ისრაელის ომის დროს, არ იყო მოხსნილი უთანხმოებები (разногласия) საფინანსო-ეკონომიკურ სფეროშიც. ამ პრობლემებს დაემატა კიდევ ერთი – ენერგეტიკული კრიზისის გამწვავება, რომელსაც, საბჭოთა ავტორების შეფასებით, აშშ იმისთვის იყენებდა, რათა დასავლეთევროპული ქვეყნების ეკონომიკური განვითარება დაემუხრუჭებინა.

საბჭოთა ავტორები აღნიშნავდნენ, რომ დასავლეთისა და აღმოსავლეთის ქვეყნებს შორის ურთიერთობების საკითხში საგარეო საქმეთა მინისტრების მიერ გაკეთებული დასკვნები აჩვენებდა, რომ ნატო-ს ხელმძღვანელობა იძულებული იყო ევროპაში მიმდინარე სასიკეთო პოლიტიკური ცვლილებებისთვის ანგარიში გაეწია. ამასთან ერთად ის არ ფიქრობდა უარი ეთქვა თავის კურსზე, რომელიც სოციალისტური თანამეგობრობის ქვეყნების ერთიანობისთვის ძირის გამოთხრასა და თავისთვის ცალმხრივი უპირატესობების უზრუნველყოფაზე ჰქონდა მიმართული. საბჭოთა ავტორების სიტყვით, მხოლოდ ასე შეიძლებოდა შეეფასებინათ სესიის მონაწილეთა მოთხოვნები სოციალისტურ ქვეყნებთან კონტაქტების განვითარებისა და ინფორმაციის გაცვლის შესახებ, ვინაიდან, როგორც ცნობილი იყო, ამის ქვეშ იმალებოდა განზრახვა სოციალიზმის ქვეყნებში თავიანთი იდეოლოგიის შეტანის უზრუნველყოფაზე.

ასეთი გახლდათ ჩრდილოატლანტიკური კავშირის ხელმძღვანელი ორგანოების 1973 წლის ზამთრის სესიის სხდომათა ძირითადი შედეგები, რომლებიც, საბჭოთა სამხედრო პერიოდიკის შეფასებით, ადასტურებდა, რომ პარტნიორებს შორის უთანხმოებები თანამედროვეობის უმნიშვნელოვანეს პრობლემებთან მიმართებაში თავიანთ სიმწვავეს ინარჩუნებდა. “ატლანტიკური კვირეულის” შედეგების კომენტირებისას უცხოური ბეჭდური გამოცემები ხაზს უსვამდნენ, რომ “მტკიცებები იმის თაობაზე, რომ გულახდილმა საუბრებმა კავშირი განამტკიცა, საქმეებით ჯერ კიდევ არ არის გამაგრებული. სესიის კომუნიკემ აჩვენა, რომ უზარმაზარ ხვრელებს (щели) შენობაში ქაღალდები მიაკრეს”. არცთუ შემთხვევით კისინჯერი შეშფოთებით აღნიშნავდა, რომ ნატო იდგა არჩევანის წინაშე: დარჩებოდნენ თუ არა პარტნიორები მოკავშირეებად თუ მეტოქეებად გადაიქცეოდნენ. ასეთი ვერდამამშვიდებელი შედეგით მივიდა ჩრდილოატლანტიკური კავშირი თავის 25-წლიან იუბილემდე.

II. ნატო-ს ბლოკი თანამედროვე ეტაპზე 

საბჭოთა სამხედრო პერიოდიკის შეფასებით, 1970-იანი წლების დასაწყისში დასავლური ბეჭდური გამოცემების გვერდები ავსებული იყო შეტყობინებებით, რომლებიც “ცივი ომის” აპოლოგეტებში გულგატეხილობას იწვევდა. “ნატო-ს კრიზისი”, “ჩრდილოატლანტიკური კავშირის პირქუში პერსპექტივა”, “სიტყვიერი ომი მოკავშირეებს შორის” – ასე ახასიათებდნენ იმდროუნდელ ვითარებას ძირითად იმპერიალისტურ ბლოკში, რომელმაც 1974 წლის გაზაფხულზე თავისი 25-ე წლისთავი აღნიშნა. ბევრი უცხოელი მიმომხილველის აზრით, მოცემულ მომენტში მდგომარეობა ამ ბლოკში “ყველაზე უფრო ცუდია მისი არსებობის მთელი ისტორიის მანძლზე”.

ნატო-ს მონაწილე ქვეყნებს შორის უთანხმოებათა ახალი და სერიოზული გამწვავების მიზეზები, საბჭოთა ავტორების სიტყვით, აიხსნებოდა უწინარეს ყოვლისა სავალუტო-ფინანსური და ეკონომიკური ხასიათის უთანხმოებებით, ამ ბლოკის ხელმძღვანელობის მისწრაფებით საერთაშორისო პრობლემები უწინდებურად გადაეწყვიტა “ძალის პოზიციიდან”, “ცივი ომის” ხანის სულისკვეთებით, საერთაშორისო ვითარებაში მიმდინარე მნიშვნელოვანი ცვლილებების გათვალისწინების გარეშე. ეს ცვლილებები აშინებდა ნატო-ს ხელმძღვანელ წრეებს, ძირს უთხრიდა ბლოკის არსებობის საფუძველს. 

საბჭოთა ავტორებს ნამდვილად შეუძლებლად მიაჩნდათ საერთაშორისო ურთერთობებში იმ ძვრების არშემჩნევა, რომლებიც 1970-იანი წლების შუახანებისთვის იყო მიღწეული. მათი შეფასებით, საბჭოთა კავშირის კომუნისტური პარტიის (სკკპ) XXIV ყრილობაზე წამოყენებულმა მშვიდობის პროგრამამ, სკკპ ცენტრალური კომიტეტისა (ცკ) და საბჭოთა მთავრობის აქტიურმა და თანამიმდევრულმა საგარეოპოლიტიკურმა საქმიანობამ, რომელიც საბჭოთა სახელმწიფოს ძლიერებასა და ავტორიტეტს, აგრეთვე სოციალისტური ქვეყნების ძმურ სოლიდარობას ემყარებოდა, უზრუნველყო შემობრუნება საერთაშირისო დაძაბულობის განმუხტვისა და განსხვავებული სოციალური წყობილების მქონე სახელმწიფოთა მშვიდობიანი თანაარსებობისკენ. 

მაგრამ, საბჭოთა ავტორების სიტყვით, მშვიდობის საქმეს ჯერ კიდევ მრავალრიცხოვანი მოწინააღმდეგეები ჰყავდა. “რეაქცია ყველგან, სადაც კი ის ამას ახერხებს, – განაცხადა სკკპ ცკ-ის გენერალურმა მდივანმა ლ. ი. ბრეჟნევმა ყამირის ათვისების 20-ე წლისთავისადმი მიძღვნილ საზეიმო სხდომაზე ალმა-ატაში, – ისწრაფვის გადმოდიოდეს კონტრშეტევებში თუნდაც ცალკეულ უბნებზე, ამუხრუჭებდეს განმუხტვის საქმეს, ართულებდეს მომწიფებული პრობლემების გადაწყვეტას”. რეაქციულ იმპერიალისტურ წრეებს, რომელთა დამრტყმელ რაზმსაც, საბჭოთა ავტორების შეფასებით, კაპიტალისტური ქვეყნების მთავარი სამხედრო დაჯგუფება – ნატო-ს ბლოკი წარმოადგენდა, არ სურდათ “ცივი ომის” სანგრების დატოვება. ისინი გამოდიოდნენ სამხედრო ბიუჯეტების ზრდისა და გამალებული შეიარაღების მომხრედ, აგრძელებდნენ მილიტარისტული პროპაგანდის წარმოებას, ცდილობდნენ ხალხებსა და სახელმწიფოებს შორის ურთიერთობებში უნიადაგო შიში და უნდობლობა დაეთესათ. ამ უმადურ საქმეში მათ იპოვნეს მოკავშირე პეკინის ხელმძღვანელობის სახით, რომელიც, საბჭოთა ავტორების სიტყვით, 1970-ინ წლებში ბლოკის განმტკიცების მომხრედ გამოდიოდა და გაშიშვლებული ანტისოვეტიზმის, სოციალისტური ქვეყნების წინააღმდეგ ძირგამომთხრელი საქმიანობის პოლიტიკას ატარებდა.

საბჭოთა სამხედრო სპეციალისტების შეფასებით, 1949 წლის 4 აპრილს შექმნილი ჩრდილოატლანტიკური კავშირი ჩაფიქრებული იყო როგორც ინსტრუმენტი პოლიტიკის გატარებისთვის “ძალის პოზიციიდან”. მისმა ორგანიზატორებმა მიზნად დაისახეს გადაექციათ დასავლეთ ევროპა პლაცდარმად აგრესიისთვის საბჭოთა კავშირისა და სხვა სოციალისტური სახელმწიფოების წინააღმდეგ. ბლოკის მთელი საქმიანობა მისი არსებობის 25 წლის განმავლობაში (ანუ 1949-1974 წლებში) ამ მიზნის მიღწევისთვის იყო დაქვემდებარებული. იგი 70-იანი წლების შუახანებშიც დასავლეთის ყველაზე უფრო რეაქციული წრეების ნებას გამოხატავდა და მშვიდობისმოყვარე ხალხების თვალში სამხედრო საფრთხის მთავარ წყაროს წარმოადგენდა.

და მართლაც, 1970-იანი წლების პირველ ნახევარში ბლოკის საქმიანობაზე თვალის მიდევნებისას, საბჭოთა ავტორები ვერანაირ სხვა დასკვნებს ვერ აკეთებნენ. მათი სიტყვით, იმყოფებოდა რა იმპერიალისტური ქვეყნების სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსის სამსახურში, ბლოკის ხელმძღვანელობა მთელ თავის ძალისხმევას მილიტარიზმისა და შემდგომი გამალებული შეიარაღების გზით მიმართავდა. ნატო-ს გენერალური მდივნის, ბლოკის მაღალი თანამდებობის მქონე გენერლების, რიგი მონაწილე ქვეყნების თავდაცვის მინისტრების განცხადებებში კბილმოცვეთილი ანტისოვეტიზმი და ბლოკის შეიარაღებული ძალების ძლიერების ზრდისკენ, “ძალის პოზიციიდან” პოლიტიკის გატარებისკენ მოწოდებები სჭარბობდა.

საბჭოთა სამხედრო სპეციალისტების შეფასებით, ბლოკის სამხედრო ძლიერების შედგომი ზრდა – ნატო-ს საქმიანობის მთავარი მიმართულება გახლდათ. მათი სიტყვით, ნატო-ს ხელმძღვანელი წრეების მიერ გატარებული პოლიტიკის აგრესიული კურსი ბლოკის ძლიერ სამხედრო მანქანას ემყარებოდა, რომლის მქნევარაც წლიდან წლამდე სულ უფრო და უფრო სწრაფად იცარებოდა (раскручивается). ნატო-ს ქვეყნებში შექმნილი იყო დაახლოებით 5 მლნ. ადამიანის რიცხოვნების შეიარაღებული ძალები, რომელსაც მაღალ ტექნიკურ დონეზე ინარჩუნებდნენ.

აშშ სტრატეგიული სარაკეტო-ბირთვული ძალები, რომელიც ნატო-ს ე. წ. “ბირთვულ ქოლგას” შეადგენდა, უცხოური ბეჭდური გამოცემების შეტყობინებებით, 70-იანი წლების შუახანებისთვის მოითვლიდა 1054 საკონტინენტთაშორისო ბალისტიკურ რაკეტას (სკბრ), 41 ატომურ სარაკეტო წყალქვეშა ნავს 656 ბალისტიკური რაკეტით ბორტზე და დაახლოებით 400 მძიმე სტრატეგიულ ბომბდამშენს. აშშ-ის საწყობებში კი დიდი რაოდენობით ბირთვული საბრძოლო მასალები ინახებოდა. უცხოური ბეჭდური გამოცემები ასევე მიუთითებდნენ, რომ თუმცა კი ეს ძალები ნატო-ს სარდლობის დაქვემდებარებაში არ შედიოდა, მაინც ევროპასა და ატლანტიკაში ნატო-ს შეიარაღებული ძალების უმაღლესი მთავარსარდლები თავიანთი წარმომადგენლების მეშვეობით ბლოკის ინტერესებში ამ ძალების გამოყენების დაგეგმვაში მონაწილეობას ღებულობდნენ.

ევროპაში ბლოკის გაერთიანებულ (სამოკავშირეო) შეიარაღებულ ძალებში (გშძ), რომელიც ნატო-ს სარდლობის უშუალო დაქვემდებარებაში იმყოფებოდა, უცხოური ბეჭდური გამოცემების შეტყობინებებით, 1974 წლის დასაწყისში დაახლოებით 1,1 მლნ. ადამიანი, 8500-ზე მეტი ტანკი და 2750-მდე საბრძოლო თვითმფრინავი მოითვლებოდა. გარდა ამისა, 1500-მდე სარეზერვო ტანკი საწყობებში იყო შეყვანილი, ხოლო აშშ სამხედრო-საჰაერო ძალების (სჰძ) დაახლ. 100 საბრძოლო თვითმფრნავი კი “ორმაგი ბაზირების” პრინციპით გამოიყენებოდა.

დასავლეთ ევროპაში და თურქეთის ტერიტორიაზე ტაქტიკური და ოპერატიულ-ტატიკური დანიშნულების 7000-ზე მეტი ბირთვული საბრძოლო მასალა იყო განთავსებული, რომლებიც 100-ზე მეტ საწყობში ინახებოდა, აგრეთვე განლაგებული იყო ბირთვული იარაღის მიზნებამდე მიტანის 2000-ზე მეტი საშუალებაც.

ბლოკის გშძ-ის ყველაზე უფრო ძლიერი დაჯგუფება ცენტრალურ ევროპაში იყო თავმოყრილი. იქ დასავლეთგერმანული მიწის შლეზვიგ-ჰოლშტაინის გათვალისწინებით, რომელიც ნატო-ს ჩრდილო-ევროპული საომარ-მოქმედებათა თეატრის (ჩე ომთ) ზონაში შედიოდა, ბლოკის გშძ-ის შემადგენლობაში, უცხოური ბეჭდური გამოცემების მონაცემებით, მოითვლებოდა 23 დივიზია, 6000-ზე მეტი ტანკი და 2000-მდე საბრძოლო თვითმფრინავი. ამ დაჯგუფების საერთო რიცხოვნება 700 ათას ადამიანს აღემატებოდა.

ნატო-ში შეიარაღებული ძალების მართვის ორგანოების განტოტვილი ქსელი იყო შექმნილი, რომელიც მუდმივად სრულყოფასა და გაფართოებას განიცდიდა. ბლოკის მრავალეროვნულ გაერთიანებულ (სამოკავშირეო) შტაბებში 70-იანი წლების პირველ ნახევარში 16000-ზე მეტი ადამიანი იყო დაკავებული, მათ შორის დაახლოებიღ 3100 გენერალი და ოფიცერი, 12 ათასი სერჟანტი და ჯარისკაცი, 1200-მდე სამოქალაქო მოსამსახურე. მხოლოდ ევროპაში ნატო-ს გშძ-ის შტაბში, რომელიც კასტოში (ბრიუსელის რაიონი, ბელგია) იყო განლაგებული, დაახლოებით 2500 ადამიანი მოითვლებოდა.

1967-73 წლებში ნატო-ს ბლოკში რამდენიმე გაერთიანებული სარდლობა და შტაბი შეიქმნა. 1973 წლის შემოდგომაზე მიღებულ იქნა გადაწყვეტილება ნატო-ს გაერთიანებული (სამოკავშირეო) სჰძ-ის შექმნის თაობაზეც ცენტრალურ-ევროპულ ომთ-ზე.

1970-იანი წლების დასაწყისიდან ნატო-ს ხელმძღვანელობამ, როგორც უცხოური ბეჭდური გამოცემები იტყობინებოდნენ, აიღო კურსი ბლოკის სამხედრო პოტენციალის შემდგომ ზრდაზე. ამ მიზნებით ტარდებოდა ღონისძიებები, რომლებიც ითვალისწინებდა უწინარეს ყოვლისა შეიარაღების ხარისხობრივ სრულყოფას, პირადი შემადგენლობის საველე გაწვრთნილობის გაუმჯობესებას, მთლიანობაში შეიარაღებული ძალების საბრძოლო მზადყოფნის ამაღლებას. გეგმავდნენ აგრეთვე ჯარების საბრძოლო შემადგენლობის გაძლიერებასაც გაბერილი ზურგის ორგანოებისა და უზრუნველმყოფი ქვედანაყოფების რამდენადმე შემცირების ხარჯზე. სწორედ ამ მიზნებს ექვემდებარებოდა დასავლეთგერმანული ბუნდესვერის დასახული რეორგანიზაციაც. 

საბჭოთა ავტორების შეფასებით, ისწრაფვოდა რა შეიარაღებული კონფლიქტის შემთხვევაში მასში თავიდანვე ბლოკის მონაწილე რამდენიმე ქვეყნის ჩათრევისკენ (втягивание), ნატო-ს ხელმძღვანელობა მთავარ სტრატეგიულ მიმართულებებზე ევროპაში ქმნიდა ჯარების მრავალეროვნულ კოალიციურ დაჯგუფებებს. ასე, უცხოური ბეჭდური გამოცემების შეტყობინებებით, გფრ-ის ტერიტორიაზე სოციალისტური სახელმწიფოების საზღვრების მახლობლობაში, დასავლეთგერმანული ჯარების გარდა, 229000 ამერიკელი, 63000 ინგლისელი, 15000 ბელგიელი, 5000 ჰოლანდიელი და 5000 კანადელი ჯარისკაცი და ოფიცერი იმყოფებოდა. გარდა ამისა, გფრ-ში დაახლოებით 50000 ფრანგი სამხედრო მოსამსახურე იყო განლაგებული.

მშვიდობიანობის დროს რეგულარული ჯარების მსხვილი დაჯგუფებების შენახვასთან ერთად, ბლოკის ხელმძღვანელობა 70-იანი წლების პირველ ნახევარში სარეზერვო კომპონენტების გაძლიერებასა და რეზერვისტების მომზადების ინტენსიფიკაციას განსაკუთრებულ ყურადღებას უთმობდა. ნატო-ს შტაბებში სამობლიზაციო ღონისძიებათა სისტემას შეიმუშავებდნენ, რომელიც საგანგებო ვითარების პირობებში იძლეოდა მოკლე ვადებში გშძ-ის გაშლის უზრუნველყოფის შესაძლებლობას. როგორც უცხოური ბეჭდური გამოცემები იტყობინებოდნენ, ბლოკის სარდლობას სამი კვირის მანძილზე შეეძლო ცენტრალურ-ევროპულ ომთ-ზე ნატო-ს გაერთიანებული (სამოკავშირეო) სახმელეთო ჯარების დაჯგუფების 36-37 დეივიზიამდე აყვანა, ხოლო სამი თვის მანძილზე კი – 44 დივიზიამდეც (აშშ-დან დამატებით 8 დივიზიის გადმოსროლის შესაძლებლობის გათვალისწინებით – 52 დივიზიამდე). ამასთან აღინიშნებოდა, რომ ნატო-ს ქვეყნებში მომზადებული რეზერვისტების მნიშვნელოვანი რაოდენობა იყო, მაგალითად გფრ-ში ასეთი დაახლოებით 1,8 მლნ. ადამიანი მოითვლებოდა.

ბლოკის მონაწილე ქვეყნების შეიარაღებულ ძალებს ყოველწლიურად იარაღისა და საბრძოლო ტექნიკის დიდი რაოდენობით უახლესი ნიმუშები მიეწოდებოდათ. აშშ-ში, მაგალითად, 1974/75 ფინანსურ წელში ამ მიზნით 20 მლრდ.-მდე დოლარის დახარჯვას ითვალისწინებდნენ. ნატო-ს ევროპული ქვეყნები ამერიკული მმართველი წრეების ზეწოლით 70-იანი წლების პირველ ნახევარში თავიანთ შეიარაღებულ ძალებში იარაღისა და საბრძოლო ტექნიკის მიწოდებისთვის წელიწადში დამატებით 1-2 მლრდ. დოლარს გამოყოფდნენ.

ნატო-ს ქვეყნებში ფართო მასშტაბებში წარმოებდა სამეცნიერო-კვლევითი სამუშაოები შეიარაღების ახალი ნიმუშების შექმნის სფეროში. წამყვანი როლი ამ მიმართებით ეკუთვნოდა აშშ-ს, სადაც აღნიშნულ სამუშაოებზე 1974/75 საფინანსო წელში 9,4 მლრდ. დოლარს მოითხოვდნენ, ე. ი. 13 %-ით მეტს წინა ფინანსურ წელთან შედარებით. ამასთან ძირითადი ყურადღება სტრატეგიული დანიშნულების ამერიკული ძალების სარაკეტო-ბირთვული პოტენციალის შემდგომ ზრდას ეთმობოდა. ხდებოდა ახალი სარაკეტო წყალქვეშა ნავის “თრაიდენთის” შემუშავების ფორსირება 24 რაკეტით (“თრაიდენთ”-2) ბორტზე. ამ რაკეტებს უნდა ჰქონოდათ სროლის გაზრდილი სიშორე, აღჭურვილი ყოფილიყვნენ მარვ (МАРВ), ტიპის მრავალმუხტიანი საბრძოლო ნაწილებით, რომელთაც მანევრირების უნარის მქონე ქობინები ექნებოდათ მოწინააღმდეგის რაკეტსაწინააღმდეგო თავდაცვის (რწთ, ПРО) გადასალახად. პირველი 10 ასეთი ნავის მშენებლობაზე 13,5 მლრდ. დოლარის დახარჯვას ვარაუდობდნენ, პირველი ნავის მწყობრში შეყვანა კი 1978 წელში იგეგმებოდა.

წარმოებდა ზებგერითი სტრატეგიული ბომბდამშენის B-1 შემუშავების ფორსირებაც. პენტაგონი 1980 წლისთვის 244 ასეთი ბომბდამშენის შეკვეთას (11 მლრდ. დოლარის თანხისა) ვარაუდობდა, რომლებსაც მოძველებულ ბომბდამშენები B-52 უნდა შეეცვალათ. გრძელდებოდა კვლევები რაკეტა “მინითმენისთვის” ბირთვული საბრძოლო მასალების შემდგომი სრულყოფის მიზნით. რაკეტებს “პოლარისი” რაკეტმზიდ (სარაკეტო) ატომურ წყალქვეშა ნავებში ცვლიდნენ მრავალმუხტიანი საბრძოლო ნაწილების მქონე რაკეტებით “პოსეიდონი”. გამოყოფილი იყო სახსრები ფრთოსანი რაკეტების შექმნაზე, რომლებიც შესაძლო იყო გაეშვათ როგორც წყალქვეშა ნავებიდან, ისე თვითმფრინავებიდანაც და შემდეგ ისინი ძალზედ მცირე სიმაღლეებზე იფრენდნენ, ადგილმდებარეობის რელიებისთვის გარშემოვლით. გამოიყოფოდა სახსრები “თრაიდენთთან” შედარებით უფრო მცირე ზომის, მაგრამ უფრო მანევრული წყალქვეშა ნავის შემუშავებაზე “თრაიდენთ”-1 რამდენიმე რაკეტით ბორტზე. 

ჩრდილოატლანტიკური ბლოკის ხელმძღვანელობა ატარებდა ფართო ღონისძიებებს ზოგადი დანიშნულების ძალებისთვის შეიარაღების ახალი, უფრო ძლიერი ნიმუშების შესამუშავებლად. ამასთან, საბჭოთა ავტორების სიტყვით, აქტიურად იყენებდნენ იმპერიალიზმის აგრესიული ომების გამოცდილებასაც ინდოჩინეთსა და ახლო აღმოსავლეთში.

ნატო-ს სარდლობის ყურადღების ცენტრში იმყოფებოდა ისეთი ღონისძიებები, როგორიც გახლდათ სახმელეთო ჯარების უშუალო მხარდაჭერის ავიაციის გაძლიერება, ნაწილებისა და შენაერთების აერომობილურობის ამაღლება, ბრძოლის ველზე ტანკებთან და საჰაერო მიზნებთან ბრძოლის საშუალებებით მათი აღჭურვა, ნავსაწინააღმდეგო თავდაცვის (ნწთ, ПЛО) უფრო ეფექტური საშუალებების შექმნა, კავშირგაბმულობის სისტემების სრულყოფა. 1970-იანი წლების პირველ ნახევარში, როგორც უცხოური ბეჭდური გამოცემები იტყობინებოდნენ, ნატო-ს ქვეყნების ჯარებში გაიზარდა ახალი მოდელების ტანკების, უფრო ძლიერი ტანკსაწინააღმდეგო მართვადი რეაქტიული ჭურვების (ტსმრჭ), საცეცხლე მხარდაჭერის ვერტმფრენების, სატრანსპორტო ვერტმფრენების, საზენიტო მართვადი სარაკეტო იარაღის (ზმრი, ЗУРО) მოძრავი კომპლექსების, უშუალო მხარდაჭერის თვითმფრინავების, უპილოტო თვითმფრინავების, მართვადი სარაკეტო იარაღით (მრი, УРО) აღჭურვილი ხომალდების, მართვის ავტომატიზებული სისტემების (მას, АСУ), რადიოელექტრონული წინააღმდეგობის საშუალებებისა და სხვა თანამედროვე შეიარაღების მიწოდება.

საბჭოთა სამხედრო პერიოდიკის შეფასებით, ნატო-ს ხელმძღვანელობის მილიტარისტული ქავილი ვლინდებოდა მუდმივად იარაღის ჟღარუნში, რათა შეექმნათ შიშისა და უნდობლობის ვითარება, გაეძლიერებინათ საერთაშორისო დაძაბულობა. მისი აზრით, სწორედ ამ მიზნებს მიჰყვებოდა უწინარეს ყოვლისა ნატო-ს სარდლობა, როდესაც ბლოკის ფარგლებში ატარებდა მრავალრიცხოვან სწავლებებსა და მანევრებს დიდი რაოდენობით ჯარების მონაწილეობით. ყველა სწავლება, როგორც წესი, ტარდებოდა სოციალისტურ სახელმწიფოთა საზღვრების მახლობლობაში და მათ ღიად ანტისაბჭოთა მიმართულება გააჩნდათ და აშკარად პროვოკაციულ ხასიათს ატარებდნენ.

ბლოკის შეიარაღებული ძალების მშენებლობას უწინდებურად საფუძვლად ედო “მოქნილი რეაგირების” სტრატეგია. მაგრამ 70-იანი წლების დასაწყისში უცხოურ ბეჭდურ გამოცემებში გამოჩნდა წერილები, რომელთა ავტორებიც თანამედროვე პირობებში ამ სტრატეგიის ქმედითობის ეჭვის ქვეშ დაყენებას ცდილობდნენ და მის გადასინჯვას მოითხოვენ. ამასთან ერთად წინ წამოსწევდნენ ცენტრალურ-ევროპულ ომთ-ზე ნატო-ს გშძ-ის დისლოკაციის “გაუმჯობესების” მოთხოვნებს “მეწინავე მიჯნების” სტრატეგიული კონცეფციის მოთხოვნათა შესაბამისად, ე. ი. ბლოკის ძირითადი ძალების სოციალისტურ სახელმწიფოთა საზღვრებისკენ წინ წამოწევასა და ზურგის ორგანოების მათთან მოახლოვებას.

ომთ-ების ოპერატიული აღჭურვა – მნიშვნელოვანი რგოლი გახლდათ ნატო-ს აგრესიულ მზადებებში. ფართო მილიტარისტული მზადებები ნატო-ში წარმოებდა საომარ მოქმედებათა თეატრების ოპერატიული აღჭურვის ხაზით. 1951-დან 1972 წლის ჩათვლით ბლოკის ქვეყნებმა, როგორც უცხოური ბეჭდური გამოცემები იტყობინებოდნენ, ამ მიზნით დაახლოებით 5 მლრდ. დოლარი დახრჯეს. ნატო-ს ინფრასტრუქტურის პროგრამით აგებული იყო 220 აეროდრომი და სამხედრო-საჰაერო ბაზა, გაყვანილი იყო 44000 კმ კავშირგაბმულობის ხაზი და 10000 კმ მილსადენები, შექმნილი იყო 2 მლნ. მ³ საერთო ტევადობის საწვავ-საცხები მასალების (ГСМ) საწყობები, რაკეტების სასტარტო პოზიციები, საბრძოლო მასალებისა და იარაღის საწყობები, რადიოსალოკაციო სადგურებისა (რლს, РЛС) და საჰაერო შეტყობინების სისტემების ქსელი, სამხედრო-საზღვაო და სხვა ობიექტები.

1971 წელს ნატო-ს ევროპულმა ქვეყნებმა გამოყვეს 420 მლნ. დოლარი 73 აეროდრომზე თვითმფრინავების 1600 შესაფარებლის მშენებლობისა და კავშირგაბმულობის სისტემის სრულყოფისთვის. როგორც უცხოური ბეჭდური გამოცემები იტყობინებოდნენ, ეს პროგრამა, ისევე როგორც აშშ სჰძ-ის თვითმფრინავებისთვის ევროპაში 430 შესაფარებლის მშენებლობის პროგრამა, 1974 წლის დასაწყისში ძირითადად შესრულებული იყო.

ამ წლის დასაწყისში მწყობრში მთლიანად იყო შეყვანილი ევროპაში ნატო-ს საჰაერო თავდაცვის (ჰთ) ავტომატიზებული სისტემა “ნეიჯი”, რომლის საერთო ღირებულებაც 300 მლნ. დოლარზე მეტი გახლდათ. იგი მოიცავდა საჰაერო სივრცეს ჩრდილოეთ ნორვეგიიდან აღმოსავლეთ თურქეთამდე და შეიცავდა 84 რადიოსალოკაციო საგუშაგოს (пост). თუმცა კი, ამ სისტემის შემდგომი სრულყოფის სამუშაოები სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე ისევ გრძელდებოდა.

სამხედრო ხარჯების მუდმივი ზრდა – ბლოკის ხელმძღვანელი ორგანოების აუცილებელი მოთხოვნა იყო. უზარმაზარი სამხედრო მანქანის შენახვა კოლოსალურ ხარჯებს მოითხოვდა. უცხოურ ბეჭდურ გამოცემებში იტყობინებოდნენ, რომ ბლოკის მონაწილე ქვეყნების სამხედრო ხარჯებმა 1973 წელს 120 მლრდ. დოლარს გადააჭარბა, ხოლო სულ ნატო-ს არსებობის მთელი დროის მანძილზე კი (ე. ი. 1949-1973 წლებში) მისმა მონაწილეებმა სამხედრო მიზნებით ასტრონომიული თანხა – 1800 მლრდ. დოლარზე მეტი დახარჯეს. ამასთან, სამხედრო ხარჯები 70-იანი წლების დასაწყისში მუდმივად იზრდებოდა: მთლიანობაში ბლოკში 6-7 %-ით წელიწადში, ხოლო მის ევროპულ ქვეყნებში კი – 15-20 %-ით.

კოლოსალურ ზომებს მიაღწია ბლოკის წამყვანი ქვეყნის აშშ-ის სამხედრო ხარჯებმაც. 1974/75 ფინანსურ წელში შეერთებული შტატების თავდაცვის სამინისტროს ბიუჯეტის ხაზით ამ მიზნით 85,8 მლრდ. დოლარის დახარჯვას ითვალისწინებდნენ, რაც 8 %-ით მეტი იყო წინა წელთან შედარებით. “ეს არის ქვეყნის ყველაზე უფრო დიდი სამხედრო ბიუჯეტი მისი არსებობის მთელი 198-წლიანი ისტორიის მანძილზე, იქნებოდა ეს ომის ან მშვიდობის პერიოდებში”, – წერდა ამერიკული ყოველკვირეული “იუნაითედ სთეითს ენდ უორლდ რიპორტი”. უცხოური ბეჭდური გამოცემები, ცდილობდნენ რა ზოგიერთი პროგნოზის გაკეთებას, მიუთითებდნენ, რომ აშშ თავდაცვის სამინისტროს ბიუჯეტი უახლოეს ხანებში წელიწადში 100 მლნ. დოლარს გადააჭარბებდა.

სამხედრო ხარჯების ზრდა გრძელდებოდა და მუდმივად მზარდი გამალებული შეიარაღება აშშ-სა და ნატო-ს სხვა ქვეყნებში, საბჭოთა სამხედრო სპეციალისტების შეფასებით, სხვას არაფერს წარმოადგენდა, თუ არა ახალი მსოფლიო ომის მატერიალურ მომზადებას.

წინააღმდეგობების ახალი გამწვავება ნატო-ში. 1970-იანი წლების პირველ ნახევარში, საბჭოთა ავტორების სიტყვით, განსაკუთრებული სიმწვავე შეიძინა წინააღმდეგობებმა აშშ-სა და ბლოკში მის ევროპელ პარტნიორებს შორის, რომელთა უმრავლესობაც შეერთებული შტატების კონკურენტ ძირითად ეკონომიკურ დაჯგუფებაში – “საერთო ბაზარში” შედიოდა. ბლოკის ევროპული ქვეყნები ღიად გამოთქვამდნენ უკმაყოფილებას აშშ-ის პრეტენზიებით ჩრდილოატლანტიკურ კავშირში ჰეგემონიაზე და მსოფლიოში მის “გლობალურ პასუხისმგებლობაზეც”. ისინი უარყოფდნენ ვაშინგტონის მცდელობებს მათ ჩათრევაზე კონფლიქტებში ნატო-ს ზონის ფარგლებს გარეთ ამერიკელი მილიტარისტების მიზნების მიღწევისთვის. ეს ქვეყნები ცდილობდნენ მეტი დამოუკიდებლობის გამოვლენას თავიანთი საგარეოპოლიტიკური კურსის გატარებაში. ამერიკული პოლიტიკის შესახებ განსაკუთრებით მწვავედ გამოდიოდნენ სიტყვით ფრანგი სახელმწიფო მოღვაწეები, რომლებიც უარყოფდნენ აშშ-ის დიქტატს როგორც შეუთავსებელს “ნატო-ს გამოცხადებულ პრინციპებთან”. “პარიზმა გადაწყვიტა საკუთარ თავზე აიღოს ევროპაში აშშ-ის ოპოზიციის ლიდერის მძიმე, მაგრამ პოპულარული როლი”, – წერდა იტალიური გაზეთი “რინაშიტა”. ნიდერლანდების საგარეო საქმეთა მინისტრმა ვან დერ სტულმა 1974 წლის მარტში პარლამენტში გამოსვლისას განაცხადა: “არ უნდა დავუშვათ, რომ ევროპას ამერიკულ ხომალდზე მიბმულ ნავად თვლიდნენ”.

იმაზე, თუ რამდენად გამწვავდა იმხანად წინააღმდეგობანი ნატო-ში, ამ ბლოკის მონაწილე ქვეყნების ხელმძღვანელი მოღვაწეების ოფიციალური განცხადებები და დასავლური ბეჭდური გამოცემების შეტყობინებებიც მოწმობდა. 1974 წლის მარტში გამართულ პრესკონფერენციაზე აშშ სახელმწიფო მდივანმა კისინჯერმა განაცხადა: “ჩვენ გვაშფოთებს ზოგიერთი ქვეყნის მიერ (ლაპარაკია ნატო-ს წევრ ქვეყნებზე – И. Б.) გატარებული პოლიტიკა, რომელიც, როგორც ჩვენ გვეჩვენება, ზოგიერთ სფეროში მტრულ ხასიათს იძენს...”. ნატო-ს ოფიციალური ორგანო – ბიულეტენი “ნუველ ატლანტიკი” წერდა: “ნატო-ს წრეებში იჩენენ შეშფოთებას დასავლეთ ევროპასა და შეერთებულ შტატებს შორის ურთიერთობებში არასასიკეთო მდგომარეობის (неблагополучие) გაძლიერებასთან დაკავშირებით, ატლანტკურ ურთიერთობებში ვითარებას კი საჩოთიროდ (щекотливой) თვლიან...”. ინგლისური გაზეთის “დეილი ტელეგრაფის” აზრით “ახლა ნატო-ს მომავალი ბნელია (გაუხარებელია, мрачное). კავშირი განხეთქილებისა და აქეთ-იქით ხეტიალის მდგომარეობაში იმყოფება (союз находится в состоянии разброда и шатания), და ოპტიმიზმის გამოხატვა უადგილოა”. უფრო გულახდილად გამოთქვა სათქმელი დასავლეთგერმანულმა გაზეთმა “ფრანკფურტერ ალგემაინემ”, რომელმაც ხაზი გაუსვა: “მრავალი კრიზისიდან, რომლებშიც ჩრდილოატლანტიკური კავშირი ჩავარდნილა, ახლა იგი ყველაზე უფრო სერიოზულს განიცდის”. ცდილობდა რა ნატო-ში წინააღდეგობათა გამწვავების ერთერთი ძირითადი მიზეზი ეჩვენებინა, ინგლისური გაზეთი “სანდი ტაიმსი” ახდენდა კონსტატირებას: “ევროპაში დაძაბულობის მნიშვნელოვნად დასუსტების შედეგად ზოგიერთი დასავლეთევროპული მთავრობისთვის ძნელი ხდება საზოგადოების მხრიდან შეიარაღებაზე ხარჯებთან მიმართებაში მხარდაჭერის მიღწევა. ზოგიერთი, შესაძლოა, ნატო-ს წევრობაში ნაკლებ აზრსაც ხედავს”.

საბჭოთა ავტორები ასკვნიდნენ, რომ მდგომარეობა ნატო-ში 1970-იანი წლების შუახანებისთვის მართლაც არ არის საუკეთესო “ცივი ომის” ამ გადმონაშთის მომხრეებისთვის, როგორც მაშინ ნატო-ს ბლოკს დასავლეთ ევროპაში ხშირად მოიხსენიებდნენ.

საბჭოთა სამხედრო პერიოდიკის სიტყვით, ნატო-ში წინააღმდეგობათა გაძლიერებისთვის საბაბად იქცა უთანხმოებები 1973 წლის ოქტომბერში არაბ-ისრაელის ომის დროს, როდესაც ნატო-ს თითქმის ყველა ევროპული ქვეყანა, ენერგეტიკული კრიზისის შემდგომი გაძლიერების შიშით, გაემიჯნა აშშ-ის პოლიტიკას ახლო აღმოსავლეთში, რომელიც ისრაიტელი აგრესორის უსიტყვო მხარდაჭერაზე იყო მიმართული. პორტუგალიის გამოკლებით, მათ აკრძალეს თავიანთი საჰაერო სივრცის, აგრეთვე მათ ტერიტორიაზე განლაგებული აეროდრომების, პორტებისა და საწყობების გამოყენება ისრაელისთვის შეიარაღების გადასასროლად. ეს ქვეყნები, არ სურდათ რა პასუხი ეგოთ პენტაგონის ავანტიუტისტული მოქმედებების გამო, გამოთქვამდნენ ღია აღშფოთებას იმით, რომ აშშ-მ მოკავშირეთა გაფრთხილებისა და მათთან კონსულტაციების გარეშე ახლო აღმოსავლეთში ამ კონფლიქტის მსვლელობისას მაღალ საბრძოლო მზადყოფნაში მოიყვანა თავისი შეიარაღებული ძალები, განლაგებული მსოფლიოს სხვადასხვა რაიონში, მათ შორის დასავლეთ ევროპაშიც.

ნატო-ს ევროპული ქვეყნების ამ მოქმედებებმა ამერიკული მთავრობის მხრიდან მკვეთრი რეაქცია გამოწვია. ფრანგული გაზეთი “მონდი”, მაგალითად, წერდა: “მას შემდეგ, რაც ჩრდილოატლანტიკური კავშირი არსებობს, შეერთებული შტატები თავის ევროპელ მოკავშირეებს ოფიციალურად, ღიად და კოლექტიურად პირველად ლანძღავს”.

აშშ-ის გაღიზიანების ახალი აფეთქება ბლოკში მისი ევროპელი პარტნიორების ქცევით გამოიწვია “საერთო ბაზრის” ქვეყნების გადაწყვეტილებამ ნავთობის მომხმარებელი ევროპული და ნავთობის მიმწოდებელი არაბული სახელმწიფოების კონფერენციის ჩატარებაზე. ამასთან ეს გადაწყვეტილება შედგა მას შემდეგ, რაც ნატო-ს ევროპულმა ქვეყნებმა საფრანგეთის გამოკლებით, აშშ-ს ამ საკითხში ერთობლივად გამოსვლაზე თანხმობა მისცეს. აშშ სახელმწიფო მდივანმა კისინჯერმა საჯაროდ თავიანთი მოკავშირეების ამ მოქმედებებს “მოღალატეობა” უწოდა.

საბჭოთა ავტორების სიტყვით, დასავლეთევროპული ქვეყნები, რომლებიც “საერთო ბაზარში” იყვნენ გაერთიანებულნი, არეთვე ნატო-ს ევროჯგუფშიც, სულ უფრო გაბედულად აცხადებდნენ საკუთარ თავზე, ასევე თავიანთ დამოუკიდებლობაზეც საგარეო და სამხედრო პოლიტიკის გატარებისას. მაგრამ ნატო-ს ევროპული ქვეყნების ხელმძღვანელი წრეები, გამოდიოდნენ რა აშშ-ის დიქტატის წინააღმდეგ, თავიანთ ძირითად ძალისხმევას დასავლეთ ევროპაში ახალი რეაქციული ჩაკეტილი დაჯგუფების შექმნისკენ მიმართავდნენ, და ამისთვის “საერთო ბაზრის”, ნატო-ს ევროჯგუფისა და დასავლეთევროპული კავშირის (დეკ) გამოყენებას ცდილობენ. კვლავ გამოჰქონდათ დღის სინათლეზე დასავლეთ ევროპაში ერთგვარი თავდაცვითი საზოგადოებრიობის შექმნის მანამდე გაკოტრებული იდეა. გადაწყვეტილებებიც კი იქნა მიღებული “საერთო ბაზრის” ბაზაზე 1980 წლისთვის ე. წ. ევროპული კავშირის შექმნის შესახებ, რომლისთვისაც საქმიანობის ზეეროვნული (наднациональные) უფლებების მინიჭებას ვარაუდობდნენ პოლიტიკურ, ეკონომიკურ და სამხედრო სფეროებში. დასავლეთევროპული ქვეყნების მისწრაფებას ახალი დაჯგუფების შექმნისკენ აცხადებდნენ როგორც სურვილს ე. წ. “მესამე ძალის” შექმნისა მსოფლიოში, რომელიც ეკონომიკური პოტენციალით აშშ-ს არ ჩამოუვარდებოდა.

საბჭოთა ავტორები აღნიშნავდნენ, რომ თუ ადრე შეერთებული შტატები ნატო-ს ევროპული ქვეყნების სხვადასხვა რეგიონულ დაჯგუფებებში გაერთიანებას მხარს უჭერდა, ახლა, უცხოელი მიმომხილველების აზრით, მან შეშფოთების გამოვლენა დაიწყო იმის გამო, რომ ეს პროცესი მისი კნტროლის ქვეშიდან გამოდიოდა და რიგ შემთხვევებში მისთვის არასასურველ მიმართულებებს ღებულობდა. ამიტომ ამერიკული ხელმძღვანელობა დასავლეთ ევროპაში აშშ პოზიციების განსამტკიცებლად სხვადასხვანაირ ზომებს მიმართავდა.

აშშ უწინდებურად დაჟინებით მოითხოვდა ბლოკის ევროპული ქვეყნების სამხედრო ხარჯების შემდგომ ზრდას, ევროპაში განლაგებული ამერიკული შეიარაღებული ძალების შენახვის ხარჯების მათ მიერ საკუთარ თავზე აღებას. მაგრამ დასავლეთ ევროპის დედაქალაქებში აცხადებდნენ, რომ ეს ჯარები უწინარეს ყოვლისა შეერთებული შტატებისთვის იყო აუცილებელი, რომლებიც მას კიდეც უნდა შეენახა. მხოლოდ გფრ შეიქნა იძულებული აშშ-ის ზეწოლით აღნიშნული ხარჯების ნაწილი კვლავ საკუთარ თავზე აეღო და ხელი მოაწერა ვაშიგტონთან ახალ შეთანხმებას, რომლის მიხედვითაც იგი ვალდებულებას იღებდა ორი წლის განმავლობაში შეერთებული შტატებისთვის იქ შეიარაღების შესყიდვების, დასავლეთ გერმანიაში ამერიკული ყაზარმების რემონტისა და სხვა სახით 2,2 მლრდ. დოლარი აენაზღაურებინა.

საბჭოთა ავტორების შეფასებით, ვაშინგტონი ისწრაფვოდა ბლოკში თავის პარტნიორებზე ზეწოლის მოხდენისა და მათგან დათმობების მიღწევისკენ და ამისთვის ცდილობდა მათ დაშინებას უახლოეს წლებში ევროპაში თავისი შეიარაღებული ძალების შემცირებით. მაგრამ უცხოელი სპეციალისტების აზრით, ამ ჯარების არსებითი შემცირება ნაკლებ სავარაუდო გახლდათ, რადგან ეს თავად აშშ-ის ინტერესებს არ პასუხობდა.

მწვავე წინააღმდეგობებს ჰქონდა ადგილი არა მხოლოდ აშშ-სა და მის ევროპელ მოკავშირეებს შორის, არამედ თავად ბლოკის ევროპულ ქვეყნებს შორისაც. სახელდობრ, თავის ევროპელ მოკავშირეებთან რთული ურთიერთობები გააჩნდა დიდ ბრიტანეთს, რომელიც მოითხოვდა “საერთო ბაზარში” მისი შესვლის პირობების გადასინჯვას და რომლის საქმიანობაც სულ უფრო მეტად გადიოდა ეკონომიკური თანამშრომლობის ფარგლებიდან. არანაკლებ რთული ურთიერთობები რიგი პრობლემების მიხედვით ჩამოყალიბდა საფრანგეთს, გფრ-სა და დიდ ბრიტანეთს შორის. ცნობილმა “ვირთევზას გამო ომმა” («тресковая война») დაძაბულობა წარმოშვა ურთიერთობებში არა მხოლოდ ისლანდიასა და დიდ ბრიტანეთს შორის, არამედ ისლანდიასა და აშშ-ს შორისაც, რის შედეგადაც ისლანდიის მთავრობა 1976 წლისთვის მისი ქვეყნიდან ამერიკული ჯარების გაყვანის მომხრედ გამოდიოდა. უთანხმოებები საბერძნეთსა და თურქეთს შორის “კვიპროსის პრობლემის” გამო 1970-იანი წკების შუახანებისთვის ეგეოსის ზღვაში ნავთობით მდიდარ შელფზე ურთიერთ პრეტენზიებითაც ძლიერდებოდა. განსაზღვრულ გართულებებს ნატო-ში იწვევდა ისეთი ქვეყნების მიერ, როგორებიცაა დანია, ნიდერლანდები და ბელგია დაგეგმილი ზოგიერთი ღონისძიება თავიანთი შეიარაღებული ძალების რიცხოვნებისა და სამხედრო სამსახურის ვადის შემცირებასთან დაკავშირებით. “საერთო ბაზარში” გაერთიანებული პარტნიორები უკმაყოფილებას გამოთქვამდნენ იმაზეც, რომ საფრანგეთმა იმხანად შემოიღო ფრანკის “მცურავი” კურსი, ხოლო იტალიამ და დანიამ კი მნიშვნელოვნდ აამაღლეს საბაჟო გადასახადი იმპორტულ საქონელზე.

ნატო-ს განმტკიცებისკენ მისწრაფება ბლოკის ხელმძღვანელი წრეების ყურადღების ცენტრში იმყოფებოდა. ჩრდილოატლანტიკურ კავშირში ჩამოყალიბებული მდგომარეობა, საბჭოთა ავტორების სიტყვით, აშშ-ისა და ნატო-ს ხელმძღვანელ წრეებს არ აწყობდათ. ისინი ცდილობდნენ ყოველივე შესაძლებლის გაკეთებას ნატო-ში შეერთებული შტატების ხელმძღვანელი როლის განმტკიცებისა და ბლოკის საქმიანობის გააქტიურებისთვის. ამერიკული მთავრობა ნებისმიერ შემთხვევას იყენებდა, რათა ხაზი გაესვა, რომ “ნატო შეერთებული შტატების პოლიტიკის ქვაკუთხედს წარმოადგენს”. მან შესთავაზა მიეღოთ ახალი დოკუმენტი – “ატლანტიკური ქარტია”, რომელშიც რეკომენდაციას აძლევდა ბლოკის საქმიანობაში ჩაერთოთ იაპონია და ნატო-ს ქვეყნებთან მიმართებაში “ურთიერთდამოკიდებულებასა და პარტნიორობას” დამყარებოდნენ. ვროპულმა ქვეყნებმა უარყვეს ეს დოკუმენტი და შესთავაზეს შეემუშავებინათ ორი დეკლარაცია: ერთი – ნატო-ს ფარგლებში პოლიტიკური ურთიერთობების შესახებ, მეორე კი – აშშ-სა და “საერთო ბაზარს” შორის ეკონომიკური ურთიერთობების შესახებ. თუმცა კი ამ წინადადებებს ამერიკის მთავრობაში “ინტერესი არ გამოუწვევია”.

მაგრამ აშშ-ის ინიციატივით ნატო-ს საბჭოს სესიამ 1974 წლის ივნისში მიიღო ე. წ. ატლანტიკური დეკლარაცია, რომელიც ბლოკის ქვეყნებს ერთიანობის განმტკიცებისა და მათი სამხედრო პოტენციალის შემდგომი ზრდისკენ მოუწოდებდა. ამავე მიზნების მიღწევას მიეძღვნა 26 ივნისს ბრიუსელში შემდგარი ბლოკის მონაწილე ქვეყნების მთავრობების მეთაურთა შეხვედრაც.

ამერიკული მმართველი წრეების წარმომადგენლები მოითხოვდნენ ნატო-ში კონსულტაციების სისტემის გაუმჯობესებას და ამ მიზნით სთავაზობდნენ ბლოკის მონაწილე ქვეყნების მაღალი თანამდებობების პირთაგან სპეციალური ორგანოს შექმნას. თუმცა კი დასავლეთევროპული ქვეყნების ხელმძღვანელებს ამ “კონსულტაციების” გულწრფელობაში ეჭვი ეპარებოდათ, რადგანაც მათში ხედავდნენ აშშ-ის მისწრაფებას თავის მოკავშირეთა საქმიანობაზე კონტროლის დამყარებისა და ევროპის გაერთიანების ტემპებსა და ხასიათზე უშუალო გავლენის მოხდენისკენ.

საბჭოთა ავტორების სიტყვით, 1970-იანი წლების შუახანებში, ჩრდილოატლანტიკური კავშირის განმტკიცების რადიკალურ საშუალებად დასავლეთის მმართველ წრეებში მისი საქმიანობის გააქტიურებას თვლიდნენ, რომელიც იმაზე იყო მიმართული, რომ მონაწილე ქვეყნებში ბლოკის არსებობის აუცილებლობაში ახალი დაინტერესება გაეღვიძებინა. ამისთვის ნატო-ში ატარებდნენ მონაწილე ქვეყნების შეიარაღებული ძალების შემდგომ ინტეგრაციას. უცხოურ ბეჭდურ გამოცემებში იტყობინებოდნენ, რომ 1973 წლის მაისში შეიქმნა ახალი ფორმირება – ბლოკის ნაღმ-სატრალო ძალების მუდმივი შენაერთი ლა-მანშის სრუტის ზონაში. გამოჰქონდათ ხმელთაშუა ზღვაში “გამოძახებით” მოქმედებებისთვის ნატო-ს სამხედრო-საზღვაო ძალების (სზძ) შენაერთის შეცვლის გეგმები მუდმივი შენაერთით, იმის მსგავსად, რომელიც ატლანტის ოკეანეში არსებობდა. აგრეთვე სთავაზობდნენ ნატო-ს სზძ-ის მუდმივი შენაერთის შექმნას ბალტიის ზღვაშიც, რომელიც ბალტიის ზღვის სრუტეების ბლოკირებისთვის განკუთვნილი მცირე ხომალდებისგან იქნებოდა შემდგარი.

1970-იანი წლების დასაწყისში უცხოურ ბეჭდურ გამოცემებში იტყობინებოდნენ, ნატო-ს ხელმძღვანელობის განზრახვის შესახებ გაეფართოვებინათ ბლოკის პასუხისმგებლობის ზონა ჩრდილოეთ ატლანტიკის ფარგლებს გარეთაც – სამხრეთ ატლანტიკასა და ინდოეთის ოკეანეშიც კი, რამდენადაც მათი აზრით, სუეცის არხის დახურვასთან დაკავშირებით, აფრიკის გარშემო საზღვაო კომუნიკაციებმა მეტად დიდი სტრატეგიული მნიშვნელობა შეიძინა. მათი გავლით ახლო აღმოსავლეთიდან და სპარსეთის ყურის ზონიდან ევროპულ ქვეყნებში მოდიოდა ნავთობის 60 %-მდე, აშშ-ში კი – 20 %-მდე. მოელოდნენ, რომ 1980 წლისთვის აშშ-ც ნავთობში თავისი მოთხოვნილებების 50 %-მდე ამ რეგიონიდან დაიკმაყოფოლებდა.

აშშ-ისა და ნატო-ს სხვა ქვეყნების ხელმძღვანელი წრეები ცდილობდენ ბლოკის შემადგენლობის გაფართოებას მასში ესპანეთის, ისრაელისა და სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის ჩართვის ხარჯზე, აგრეთვე ბლოკის ინტერესებში კვიპროსის ტერიტორიის გამოყენების ხარჯზეც საბერძნეთთან მისი შეერთების შემთხვევაში. ამაში, საბჭოთა ავტორების შეფასებით, ნათლად ჩანდა იმპერიალიზმის პოლიტიკის ანტიარაბული და ანტიაფრიკული მიმართულება, მისი მისწრაფება ახლო და შუა აღმოსავლეთის ნავთობით მდიდარი რაიონები უშულო კონტროლის ქვეშ აეყვანა. ექსპანსიონისტური მისწრაფებები ამ რაიონებთან მიმართებაში კიდევ უფრო მეტად გაძლიერდა ენერგეტიკული კრიზისის შედეგად, რომელმაც ნატო-ს ქვეყნებში ნავთობის მიწოდებათა მნიშვნელოვანი შემცირება გამოიწვია, ხოლო ამას კი თავის მხრივ ბლოკის შეიარაღებული ძალების გარკვეულად შეკვეცაც (свёртывание) მოჰყვა.

* * *

საბჭოთა ავტორები ასკვნიდნენ, რომ სულაც ვერდასამშვიდებელი შედეგებით მოვიდა ნატო-ს ბლოკი თავისი არსებობის 25-ე წლისთავთამდე. 1974 წლის 4 აპრილს სააგენტო რეიტერის კორესპონდენტი ბრიუსელიდან გადმოსცემდა: “კავშირმა ნატო-მ, რომელიც მთლიანად დაფარულია სისხლჩაქცევებისა და კოპებისგან შინაგანი ჩხუბების გამო, დღეს თავისი ვერცხლის იუბილე იზეიმა”. დაგეგმილი საზეიმო ცერემონია უმაღლეს დონეზე ნატო-ს შტაბ-ბინაში ვერ შედგა: აშშ-ის პრეზიდენტმა უარი განაცხადა მასზე ჩასულიყო. “ვერცხლის იუბილე” რიგითი შეკრებით აღინიშნა, რომელზედაც 30-წუთიანი მოხსენებით ნატო-ს გენერალუროი მდივანი ლუნსი გამოვიდა და ბლოკის განმტკიცებისა და შემდგომი გამალებული შეიარაღებისკენ მოუწოდებდა, თანაც “საბჭოთა მუქარის” შესახებ გამონაგონებს გვერდი ვერ აუარა.

ამრიგად, ნატო-ს ქვეყნებს შორის ურთიერთობებში ახალი და მეტად სერიოზული ბზარები (трещины) გამოჩნდა, თუმცა კი, საბჭოთა სამხედრო სპეციალისტების შეფასებით, ჩრდილოატლანტიკური ბლოკი უწინდებურად იმპერიალიზმის ძირითად იარაღს, კაპიტალისტურ სახელმწიფოთა ყველაზე უფრო აგრესიულ დაჯგუფებას წარმოადგენდა, და დასავლეთის იმპერიალისტური წრეებიც ყოველივე შესაძლებელს გააკეთებდნენ მისი შემდგომი განმტკიცებისთვის. ამ მიზნით მიმართავდნენ ახალ მცდელობებს საერთაშორისო დაძაბულობის გაძლიერების, გამალებული შეიარაღების მორიგი ტურის გამოწვევის, სხვადასხვანაირი მილიტარისტული პროვოკაციების გაძლიერებისთვის. ხომ სწორედ ამაში მდგომარეობდა კიდეც ბლოკის არსებობის პირობებიც.

ისინი მოუწოდებდნენ საბჭოთა მეომრებს, რომ, ძმური სოციალისტური ქვეყნების არმიების მეომრებთან ერთად ნატო-ელი მილიტარისტების ხრიკებისთვის თვალყური ფხიზლად ედევნებინათ და მუდმივ მზადყოფნაში ყოფილიყვნენ “თავიანთი წმინდა მოვალეობების შესრულებისთვის სოციალიზმის დიად მონაპოვართა დასაცავად”.

III. ნატო-ს შეიარაღებული ძალები ჩრდილო-ევროპულ საომარ მოქმედებათა თეატრზე 

საბჭოთა სამხედრო პერიოდიკის შეფასებით, 1970-იანი წლების შუახანებისთვის, საბჭოთა სახელმწიფოს მიზანმიმართულმა და აქტიურმა საგარეოპოლიტიკურმა საქმიანობამ საბჭოთა კავშირის კომუნისტური პარტიის (სკკპ) XXIV ყრილობის მიერ დასახული მშვიდობის პროგრამის ცხოვრებაში გატარებისთვის ბევრწილად განსაზღვრა პოზიტიური ძვრები ევროპულ კონტინენტზე საერთაშორისო დაძაბულობის განმუხტვის საქმეში. სოციალისტური თანამეგობრობის ქვეყნების მშვიდობიანი შეტევის შედეგად იქცა ხელსაყრელი პირობების შექმნა ევროპული უსაფრთხოების პრობლემის კონსტრუქციულად გადაწყვეტისთვის. ამის მოწმობას წარმოადგენდა პოლიტიკური, ეკონომიკური და კულტურული კავშირების გაფართოება დასავლეთ ევროპის კაპიტალისტურ ქვეყნებსა და სოციალისტური თანამეგობრობის ქვეყნებს შორის, მიღწეული პროგრესი უსაფრთხოებასა და თანამშრომლობაში საერთოევროპული თათბირის (ახლანდელი ეუთო-ს წინამორბედი – ი. ხ.) მუშაობაში და ცენტრალურ ევროპაში შეიარაღებული ძალებისა და შეიარაღებათა შემცირების შესახებ მოლაპარაკებებშიც.

მაგრამ საბჭოთა ავტორები განსაკუთრებით სახიფათოდ მიიჩნევდნენ ისე ჩეთვალათ, რომ “ცივი ომის” მომხრეები ბრძოლის გარეშე თმობდნენ თავიანთ პოზიციებს. მათი სიტყვით, იმპერიალისტურ სახელმწიფოთა რეაქციული მხედრიონი (военщина) მსოფლიო მონოპოლიებთან კავშირში ყველაფერ შესაძლებელს აკეთებდა, რათა ევროპაში საერთაშორისო დაძაბულობის განმუხტვის პროცესი დაემუხრუჭებინა. როგორც უწინაც, ამ წრეების მებაირაღედ აგრესიული ჩრდილოატლანტიკური კავშირი გამოდიოდა, რომელმაც 1974 წლის აპრილში თავისი არსებობის ოცდამეხუთე წლისთავი აღნიშნა. ბრიუსელში საიუბილეო ზეიმზე სიტყვით გამოსულმა ნატო-ს გენერალურმა მდივანმა ლუნსმა ბლოკის პოლიტიკური ხაზის უცვლელობა დაადასტურა. იგი გამოვიდა ევროპაში ამერიკული ჯარების შენარჩუნების მომხრედ და გამალებული შეიარაღების შემდგომი ზრდისკენაც მოუწოდა. მხოლოდ ამას, მისი სიტყვებით, შეეძლო ევროპის კონტინენტზე უსაფრთხოების გარანტია მიეცა.

“ცივი ომის” ეპოქის დრომოჭმული იდეებისადმი ასეთი მომხრეობა, საბჭოთა ავტორების სიტყვით, უაზროდაც შეიძლებოდა მოსჩვენებოდათ, თუ არ გაითვალისწინებდნენ იმ ფაქტს, რომ ნატო-ს პოლიტიკანების ზურგს უკან რეალური სამხედრო ძალა იდგა. უცხოური ბეჭდური გამოცემების მონაცემებით, მხოლოდ ჩრდილოატლანტიკური კავშირის გაერთიანებული (სამოკავშირეო) შეიარაღებული ძალების (გშძ) შემადგენლობაში ევროპაში იმ ხანებში მილიონზე მეტი ადამიანი მოითვლება. მშვიდობიანობის დროისთვის ეს მრავალრიცხოვანი ჯარები სოციალისტური თანამეგობრობის ქვეყნების წინააღმდეგ აგრესიული ომის წარმოებისთვის მუდმივ მზადყოფნაში იმყოფებოდნენ.

ევროპაში შექმნილი იყო და ფუნქციონირებდა ნატო-ს გშძ-ის უმაღლესი მთავარსარდლობა, რომელსაც მოკლე ვადაში შეეძლო ბლოკის ქვეყნების ჯარების მართვა საკუთარ თავზე აეღო და ომის მთელი ევროპული თეატრის ფარგლებში მათი საბრძოლო მოქმედებებისთვის ეხელმძღვანელა. მისდამი დაქვემდებარებული ნატო-ს მთავარსარდლობები ჩრდილო-ევროპულ, ცენტრალურ-ევროპულ და სამხრეთ-ევროპულ საომარ მოქმედებათა თეატრებზე (ომთ) მოწოდებულნი იყვნენ მათთვის გამოყოფილ ზონებში შეიარაღებული ძალების ოპერატიული მართვა განეხორციელებინათ.

ნატო-ს გეგმებში განსაკუთრებული ადგილი ეთმობოდა ჩრდილო-ევროპულ ომთ-ს, მიუხედავად იმისა, რომ მის ფარგლებში განლაგებული ჯარების დაჯგუფება რიცხოვნებისა და საბრძოლო ძლიერების მიხედვით ორ დანარჩენ ევროპულ ომთ-ზე დისლოცირებულ დაჯგუფებებს მნიშვნელოვნად ჩამოუვარდებოდა.

ჩრდილო-ევროპული ომთ ნატო-ს ორი სტრატეგიული სარდლობის – ატლანტიკურისა და ევროპულის – დამაკავშირებელ რგოლს წარმოადგენდა. 1970-იან წლებში იგი მოიცავდა ნორვეგიის, დანიის, დასავლეთგერმანული შლეზვიგ-ჰოლშტაინის მიწის ტერიტორიებსა და სანაპირო წყლებს, აგრეთვე ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონას. ბლოკის ხელმძღვანელობა თეატრის ტერიტორიას, აგრეთვე ნორვეგიისა და ჩრდილოეთის ზღვების მიმდებარე აკვატორიებს, საბჭოთა სამხედრო სპეციალისტების შეფასებით, განიხილავდა როგორც ხელსაყრელ რაიონს სამხედრო-საჰაერო ძალებისა (სჰძ) და სამხედრო-საზღვაო ძალების (სზძ) დამრტყმელი დაჯგუფებების გაშლისა და საჰაერო თავდაცვის (ჰთ) ადრეული გაფრთხილების საშუალებათა განლაგებისთვის, როგორც მოსახერხებელ პლაცდარმს სოციალისტური თანამეგობრობის ქვეყნებზე დარტყმის მოყენებისთვის.

ჩრდილო-ევროპული ომთ-ის სტრატეგიული მნიშვნელობა განისაზღვრებოდა უწინარეს ყოვლისა მისი გეოგრაფიული მდებარეობით. იგი საშუალებას აძლევდა ბლოკის ხელმძღვანელობას როგორც ბალტიის ზღვის სრუტეები, ასეთვე იმიერპოლარეთის გაუყინავი პორტებიდან და სამხედრო-საზღვაო ბაზებიდან ატლანტიკასა და დასავლეთ ნახევარსფეროში მიმავალ საზღვაო კომუნიკაციებიც თავისი კონტროლის ქვეშ ჰქონოდა. 

ჩრდილო-ევროპულ ომთ-ზე ნატო-ს ყოფილი მთავარსარდლის ინგლისელი გენერლის უოკერის სიტყვებით, “ძნელია წარმოვიდგინოთ ნატო ნორვეგიისა და დანიის გარეშე, თუ ისინი გავიდოდნენ სამხედრო ორგანიზაციიდან, როგორც ეს საფრანგეთმა გააკეთა... ამერიკული ჯარების გადმოსროლები ჩრდილოეთიდან დაუფარავი აღმოჩნდებოდა, რაც აშშ-ის მხრიდან კავშირის მონაწილე ევროპული ქვეყნებისთვის სამხედრო დახმარების მნიშვნელოვან შემცირებას გამოიწვევდა”.

ნატო-ს გშძ-ის მთავარსარდლობა ჩრდილო-ევროპულ ომთ-ზე 1951 წელს შეიქმნა. 1970-იანი წლების შუახანებისთვის მის შემადგენლობაში შედიოდნენ კოლსოსში (ოსლოს გარეუბანი) განლაგებული შტაბი და გშძ-ის სამი სარდლობა: ჩრდილოეთ ნორვეგიაში, სამხრეთ ნორვეგიასა და ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონაში (იხ. სქემა /ეს არის სტრუქტურის ნახაზი/).

[ნახატზე, რომელსაც ეწოდება “ნატო-ს გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების მთავარი სარდლობის სტრუქტურა ჩრდილო-ევროპულ ომთ-ზე”, სათავეში ნაჩვენები იყო ნატო-ს გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების მთავარსარდალი ომთ-ზე, მისი შტაბი და მოადგილეები: სახმელეთო ჯარებში, სჰძ-სა და სზძ-ში; მათ ექვემდებარებოდნენ: გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების სარდალი ჩრდილოეთ ნორვეგიაში, გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების სარდალი სამხრეთ ნორვეგიაში და გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების სარდალი ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონაში; ჩრდილოეთ ნორვეგიაში გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების სარდალს გააჩნდა თავისი შტაბი, ხოლო მის დაქვედებარებაში კი შედიოდნენ გაერთიანებული სახმელეთო ჯარების, გაერთიანებული სჰძ-ისა და გაერთიანებული სზძ-ის სარდლები ჩრდილოეთ ნორვეგიაში; სამხრეთ ნორვეგიაში გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების სარდალს გააჩნდა თავისი შტაბი, ხოლო მის დაქვედებარებაში კი ნაჩვენები იყვნენ გაერთიანებული სახმელეთო ჯარების, გაერთიანებული სჰძ-ისა და გაერთიანებული სზძ-ის სარდლები სამხრეთ ნორვეგიაში; გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების სარდალს ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონაში ჰყავდა თავისი შტაბი, ხოლო მის დაქვედებარებაში კი შედიოდნენ გაერთიანებული სახმელეთო ჯარების სარდალი დანიის კუნძულებზე, გაერთიანებული სახმელეთო ჯარების სარდალი შლეზვიგ-ჰოლშტაინში, იუტლანდიაში და კუნძულ ფიუნზე, გაერთიანებული სჰძ-ისა და გაერთიანებული სზძ-ის სარდლები ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონაში.] 

არსებული შეთანხმებების მიხედვით, ომთ-ზე გშძ-ის მთავარსარდლის თანამდებობა ეკავა ბრიტანელ გენერალს (ადმირალს). მას ჰყავს სამი მოადგილე: სახმელეთო ჯარებში, სჰძ-სა და სზშ-ში, რომლებიც ნორვეგიელი და დანიელი გენერლების (ადმირლების) რიცხვიდან ინიშნებოდნენ.

ბლოკის გშძ-ის შტაბი ჩრდილო-ევროპულ ომთ-ზე 50 %-ზე მეტად დაკომპლექტებული გახლდათ ინგლისელი და ამერიკელი ოფიცრებით, 45 %-ით – ნორვეგიელი და დანიელი, და დაახლოებით 5 %-ით კი – დასავლეთგერმანული ბუნდესვერის ოფიცრებით.

ბლოკის გშძ-ის სარდლობები ჩრდილოეთ და სამხრეთ ნორვეგიაში იმავდროულად წარმოადგენდნენ ეროვნულ სარდლობებსაც ქვეყნის შესაბამის ნაწილებში, რაც, ნატო-ს ხელმძღვანელობის აზრით, უზრუნველყოფდა ჯარების ოპერატიული მართვის მოქნილობას მშვიდობიანობის დროს და ომის მსვლელობისას. ნატო-ს გშძ-ის სარდალს ჩრდილოეთ ნორვეგიაში ექვემდებარებოდნენ შტაბი (ქ. ბუდიოში), სახმელეთო ჯარები, სჰძ და სზძ ქვეყნის ამ ნაწილში. ანალოგიოური ორგანიზაცია გააჩნდა ნატო-ს გშძ-ის სარდლობას სამხრეთ ნორვეგიაშიც, რომლის შტაბიც ოსლოში იმყოფებოდა.

ბლოკის გშძ-ის სარდლობის სტრუქტურა ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონაში რაიონის გეოგრაფიული პირობების გათვალისწინებით იყო შემუშავებული. ამის შესაბამისად მის შემადგენლობაში შედიოდნენ შტაბი (კარუპი, დანია), გაერთიანებული (სამოკავშირეო) სახმელეთო ჯარების ორი სარდლობა (დანიის კუნძულებზე და შლეზვიგ-ჰოლშტაინში, იუტლანდიაში და კუნძულ ფიუნზე), აგრეთვე გაერთიანებული (სამოკავშირეო) სჰძ-ისა და სზძ-ის სარდლობები. ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონაში გშძ-ის სარდლის, დანიის კუნძულებზე გაერთიანებული სახმელეთო ჯარების სარდლისა და გაერთიანებული სჰძ-ის სარდლის თანამდებობები დანიელ გენერლებს ეკავათ. ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონაში ნატო-ს გშძ-ის სარდლის მოადგილის თანამდებობაზე დასავლეთგერმანელი გენერალი ინიშნებოდა, ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონაში გაერთიანებული სზძ-ისა და შლეზვიგ-ჰოლშტაინში, იუტლანდიაში და კ. ფიუნზე გაერთიანებული სახმელეთო ჯარების სარდლებად დასავლეთგერმანელი და დანიელი უმაღლესი ოფიცრები მორიგეობით ინიშნებოდნენ.

ნატო-ს სარდლობები ჩრდილო-ევროპულ ომთ-ზე ჯარების ოპერატიულ მართვასა და მათი ოპერატიული და საბრძოლო მომზადების კონტროლს ახორციელებდნენ, მაშინ როდესაც ჯარების დაკომპლექტების, სწავლებისა და უზრუნველყოფის საკითხების გადაწყვეტა ეროვნულ სარდლობებს ეკისრებოდა.

თეატრზე ნატო-ს გშძ-ის შემადგენლობაში გადაცემული იყო ნორვეგიისა და დანიის სჰძ-ები, აგრეთვე შლეზვიგ-ჰოლშტაინის მიწაზე დისლოცირებული გფრ-ის სახმელეთო ჯარებისა და სჰძ-ის შენაერთები და ნაწილები. ნორვეგიისა და დანიის სახმელეთო ჯარებსა და სზძ-ს, აგრეთვე გფრ სზძ-ს ბლოკის სარდლობის დაქვემდებარებაში მუქარის პერიოდში, ან საბრძოლო მოქმედებების დაწყების შემდეგ გადასცემდნენ, აგრეთვე დროებით – გშძ-ის სწავლებათა პერიოდში.

ნატო-ს ქვეყნების სახმელეთო ჯარები ჩრდილო-ევროპულ ომთ-ზე მოიცავდა მუდმივ საბრძოლო მზადყოფნაში მყოფ შენაერთებსა და ნაწილებს, სარეზერვო შენაერთებსა და ნაწილებს, ტერიტორიულ ჯარებსა და ირეგულარულ ფორმირებებს.

ბლოკის ხელმძღვანელობის შეფასებით, სახმელეთო ჯარების საბრძოლველად ყველაზე უფრო მზადმყოფ შენაერთს (боеготовое соединение) თეატრზე დასავლეთგერმანული მე-6 მოტოქვეითი დივიზია წარმოადგენდა. იგი შედგებოდა ორი მოტოქვეითი და სატანკო ბრიგადებისგან, საარტილერიო პოლკის, “ონესტ ჯონი” უმართავი რაკეტების (ურ) დივიზიონის, საბრძოლო და ზურგის უზრუნველყოფის ნაწილებისა და ქვედანაყოფებისგან. მე-6 მოტოქვეითი დივიზიის გარდა, გფრ სახმელეთო ჯარების შემადგენლობაში მოცემულ ომთ-ზე (შლეზვიგ-ჰოლშტაინში) იყო მართვადი რაკეტების (მრ) “სერჟანტი” ცალკეული დივიზიონი და საბრძოლო უზრუნველყოფისა და მომსახურების რამდენიმე ნაწილი.

დასავლეთგერმანული ჯარების სამობილიზაციო გაშლის განხორციელებას ტერიტორიული სარდლობა “შლეზვიგ-ჰოლშტაინის” ბაზაზე ითვალისწინებდნენ, რომელსაც, ჟურნალ “ნატო-ს ფიფტინ ნეიშნზის” შეფასებით, რამდენიმე დღეღამის განმავლობაში შეეძლო ქვეითი დივიზია ჩამოეყალიბებინა და იგი შლეზვიგ-ჰოლშტაინში, იუტლანდიაში და კ. ფიუნზე გაერთიანებული სახმელეთო ჯარების სარდლობისთვის გადაეცა.

დანიის სახმელეთო ჯარებში ქვეყანაში მიმდინარე რეფორმის შესაბამისად მშვიდობიანობის დროს გეგმავდნენ ხუთი მოტოქვეითი ბრიგადისა და ცალკეული ქვეითი ბატალიონის (კ. ბორნჰოლმზე) შენახვას. რეზერვისტების გაწვევის ხარჯზე, როგორც უცხოელი სამხედრო სპეციალისტები თვლიდნენ, სამი დღეღამის განმავლობაში შესაძლებელი იყო დამატებით გაეშალათ რამდენიმე მოტოქვეითი ბრიგადა, ადგილობრივი თავდაცვის ჯარების 20-ზე მეტი ცალკეული ქვეითი ბატალიონი და შვიდამდე საარტილერიო დივიზიონი, აგრეთვე საბრძოლო უზრუნველყოფისა და მომსახურების ნაწილები.

ნორვეგიის სახმელეთო ჯარები 1970-იანი წლების შეახანებისთვის მოითვლიდა 18 ათას ადამიანს. მშვიდობიანობის დროს მუდმივი საბრძოლო მზადყოფნის მდგომარეობაში იმყოფებოდნენ მოტოქვეითი ბრიგადა (ჩრდილოეთ ნორვეგიაში) და რამდენიმე ქვეითი ბატალიონი. უცხოურ ბეჭდურ გამოცემებში აღინიშნებოდა, რომ მუქარის პერიოდში ან საბრძოლო მოქმედებების დაწყების შემდეგ ქვეყანაში შეიძლებოდა 11-მდე ქვეითი ბრიგადა გაეშალათ, აგრეთვე საბრძოლო და ზურგის უზრუნველყოფის რამდენიმე ნაწილი და ადგილობრივი თავდაცვის ქვედანაყოფები. სარეზერვო ბრიგადების შტაბები უკვე მშვიდობიანობის დროს არსებობდა. მობილიზაციის გამოცხადების შემდეგ იგეგმებოდა მათთვის სასწავლო-სამობილიზაციო ნაწილების მიერ დაკომპლექტებული ჯართა სხვადასხვა გვარეობების ქვედანაყოფები გადაექვემდებარებინათ. ქვეითი ბრიგადის ტიპიური შემადგენლობა შემდეგი გახლდათ: შტაბი, სამი ქვეითი ბატალიონი, სატანკო ასეული, საარტილერიო ბატარეა (თუ დივიზიონი? – ი. ხ.), საბრძოლო უზრუნველყოფისა და მომსახურების ქვედანაყოფები.

ნატო-ს ქვეყნების სახმელეთო ჯარების იარაღი და საბრძოლო ტექნიკა ჩრდილო-ევროპულ ომთ-ზე ძირითადად ამერიკული, ინგლისური, დასავლეთგერმანული და ნაწილობრივ შვედური წარმოების ნიმუშებით იყო წარმოდგენილი.

ბლოკის სარდლობა დიდ ყურადღებას უთმობდა დანიურ და ნორვეგიულ ირეგულარულ ფორმირებებს – ჰემვერნს. ეს გახლდათ ნებაყოფლობითი სახევრადსამხედრო ორგანიზაცია, რომელიც ტერიტორიული პრინციპის მიხედვით კომპლექტდებოდა 18-დან 55 წლის ასაკამდე პოლიტიკურად კეთილსაიმედო პირებით. ჰემვერნი შეიარაღებული ძალების სახეობათა მიხედვით იყოფოდა, ყველაზე უფრო მრავალრიცხოვანი იყო სახმელეთო ჯარების ჰემვერნი, რომელიც ნორვეგიაში დაახლოებით 60 ათას ადამიანს მოითვლიდა, დანიაში კი – 50 ათასს. სახმელეთო ჯარების ჰემვერნის ძირითადი ქვედანაყოფი გახლდათ – ასეული, რომელიც 60-70 კაციანი სამი ოცეულისგან შედგებოდა.

ომიანობის დროს ჰემვერნის ქვედანაყოფების გამოყენება იგეგმებოდა სამხედრო და სამრეწველო ობიექტების, დასახლებული პუნქტების, გზათა კვანძებისა და სანაპიროს დესანტ-მისადგომი (десантно-доступные) უბნების დაცვისა და თავდაცვისთვის, აგრეთვე ქვეყანაში არსებული რეჟიმის პოლიტიკურ მოწინააღმდეგეებთან საბრძოლველად.

ნატო-ს ქვეყნების სამხედრო-საჰაერო ძალები ჩრდილო-ევროპულ ომთ-ზე უკვე მშვიდობიანობის დროს გადაცემული იყო თეატრზე ბლოკის გშძ-ის შემადგენლობაში. იგი განკუთვნილი იყო სახმელეთო ჯარების საბრძოლო მოქმედებების უზრუნველყოფისა და საჰაერო თავდაცვისთვის. ოპერატიული მიმართებით სჰძ ექვემდებარებოდა ნატო-ს სარდლობებს ჩრდილოეთ და სამხრეთ ნორვეგიასა და ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონაში.

გაერთიანებული სჰძ ჩრდილოეთ და სამხრეთ ნორვეგიაში მშვიდობიანობის დროს ტაქტიკური ავიაციისა და საზენიტო მართვადი რაკეტების (ზმრ, ЗУР) მხოლოდ ნორვეგიული ნაწილებისა და ქვედანაყოფებისგან შედგებოდნენ. უცხოური ბეჭდური გამოცემების მონაცემებით, მათ საბრძოლო შემადგენლობაში იყო გამანადგურებელ-ბომბდამშენების რამდენიმე ესკადრილია, სადაზვერვო, გამანადგურებელი და სატრანსპორტო ავიაესკადრილიები, სატრანსპოტო ვერტმფრენების ორი ესკადრილია და ზმრ “ნაიქ-ჰერკულესების” დივიზიონი. სულ მოითვლებოდა დაახლოებით 150 საბრძოლო თვითმფრინავი და ვერტმფრენი, 36 ზმრ გასაშვები დანადგარი (გდ). ნორვეგიის სჰძ აღჭურვილი გახლდათ ამერიკული წარმოების საავიაციო ტექნიკით: F-5A გამანადგურებელ-ბომბდამშენებით, RF-5A მზვერავებით, F-104G გამანადგურებლებით, C-130 “ჰერკულესი” სატრანსპორტო თვითმფრინავებითა და UH-1B “იროქეზი” ვერტმფრენებით.

ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონაში გაერთიანებული (სამოკავშირეო) სჰძ-ის სარდლობას ექვემდებარებოდნენ დასავლეთგერმანული სჰძ-ის შლეზვიგ-ჰოლშტაინში დისლოცირებული ნაწილები და დანიის ტაქტიკური საავიაციო სარდლობა.

დანიის სჰძ-ში იყო სამი გამანადგურებელ-ბომბდამშენი, ორი გამანადგურებელი, სადაზვერვო და სატრანსპორტო საავიაციო ესკადრილიები, აგრეთვე ზმრ “ნაიქ-ჰერკულესებისა” და “ჰოქების” თითო დივიზიონი. როგორც უცხოური ბეჭდური გამოცემები იტყობინებოდნენ, 1970-იანი წლების შუახანებისთვის დანიის თვითმფრინავების ფარეხი მოითვლიდა ამერიკული (გამანადგურებელ-ბომბდამშენები F-100D და გამანადგურებლები F-104G), ინგლისური (გამანადგურებლები “ჰანტერი” F.4) შვედური (გამანადგურებელ-ბომბდამშენები და მზვერავები “დრაკენი”) წარმოების 120-ზე მეტ საბრძოლო თვითმფრინავს.

გფრ სჰძ ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონაში წარმოდგენილი იყო G.91 გამანადგურებელ-ბომბდამშენების ორი ესკადრილიითა და RF-4 მზვერავების ორი ესკადრილიით. გარდა ამისა, შლეზვიგ-ჰოლშტაინში დასავლეთგერმანული სჰძ-ის შემადგენლობაში შედიოდა ზმრ “ჰოქების” ორი დივიზიონი.

ნატო-ს ქვეყნების სამხედრო-საზღვაო ძალები ჩრდილო-ევროპულ ომთ-ზე განკუთვნილი იყო ძირითადად სანაპიროს უმნიშვნელოვანესი რაიონების დესანტსაწინააღმდეგო თავდაცვის უზრუნველყოფისთვის, თეატრზე ბლოკის საზღვაო კომუნიკაციების დაცვისა და ზღვისპირა მიმართულებებზე მოქმედი სახმელეთო ჯარების დაჯგუფებების ზღვიდან მხარდაჭერისთვის. გფრ-ის, დანიისა და ნორვეგიის სზძ-ები შეიცავდნენ ფლოტის მსუბუქ ძალებს (საესკადრო ნაღმოსნების ჩათვლით), სჰძ-ის ავაციასა და სანაპირო არტილერიას.

უცხოელი სამხედრო სპეციალისტების შეფასებით, ომთ-ზე ბლოკის ქვეყნების სზძ-ებს შორის თანამედროვე მოთხოვნებს ყველაზე უფრო მეტად დასავლეთგერმანული ფლოტი პასუხობდა. მის საბრძოლო შემადგენლობაში იყო 20 დიზელური წყალქვეშა ნავი, 11 საესკადრო ნაღმოსანი (მათგან სამი საზენიტო მართვადი სარაკეტო იარაღის /ზმრი, ЗУРО/ სისტემით “ტარტარი” გახლდათ აღჭურვილი), ექვსი სადარაჯო ხომალდი, 60 ტრალერი, დაახლოებით 40 სარაკეტო და სატორპედო კატარღა, აგრეთვე მომარაგების, სატრანსპორტო და სადესანტო ხომალდების მნიშვნელოვანი რაოდენობა. სზძ-ის ავიაცია წარმოდგენილი იყო F-104G “სტარფაიტერი” გამანადგურებელ-ბომბდამშენების ოთხი ავიაესკადრილიით, საბაზო-საპატრულო ავიაციის ბრეგე-1500 “ატლანტიკი” თვითმფრინავების ორი ესკადრილიით, სამაშველო ვერტმფრენებითა და კავშირგაბმულობის თვითმფრინავებით.

დანიისა და ნორვეგიის სზძ-ების ოპერატიული ძლები მოიცავდა 21 დიზელურ წყალქვეშა ნავს, ორ საესკადრო ნაღმოსანსა და სხვა კლასების 100-ზე მეტ ხომალდს, მათ შორის 20-ზე მეტ სარაკეტო კატარღას, რომლებიც “ხომალდი-ხომალდი” კლასის ნორვეგიული წარმოების რაკეტებით “პინგვინი” იყვნენ აღჭურვილნი.

ნატო-ს შეიარაღებული ძალების ოპერატიულ და საბრძოლო მომზადებას ჩრდილო-ევროპულ ომთ-ზე ორგანიზებას უკეთებდნენ და ატარებენ საბრძოლო მოქმედებათა წარმოების გეგმების შემოწმებისა და დაზუსტების მიზნით შეზღუდული კონფლიქტის პირობებში ბურთვული იარაღის გამოყენებით ან მის გარეშე და საყოველთაო ბირთვული ომის მსვლელობისას, თეატრზე შეიარაღებული ძალების დაჯგუფების გაძლიერების სხვადასხვა ვარიანტების, ცენტრალურ-ევროპულ ომთ-ზე განლაგებულ ნატო-ს ჯარებთან და აღმოსავლეთ ატლანტიკაში მოქმედ ფლოტის ძალებთან ურთიერთმოქმედების ორგანიზაციის კვლევების მიზნით. ომთ-ზე ბლოკის შეიარაღებული ძალების მშენებლობის მდგომარეობასა და პერსპექტივებს განიხილავდნენ “ვაიქინგ შილდის” (“ვიკინგის ფარი”) ტიპის ყოველწლიურ კონფერენციებზე, რომლებშიც ომთ-ზე ეროვნული და სამოკავშირეო სარდლობებისა და შტაბების ხელმძღვანელი შემადგენლობა, აგრეთვე ნატო-ს მონაწილე ქვეყნების მთავრობათა წარმომადგენლები და თვალსაჩინო პოლიტიკური მოღვაწეები მონაწილეობდნენ.

ჩრდილოეთ ნორვეგიაში ყოველწლიურად ჩატარებად ნატო-ს ტიპიურ სწავლებებში “ქოულდ ვინთერი” (“ცივი ზამთარი”) და “ბარ ფროსტი” (“მშრალი ყინვა”) შეზღუდულ უბირთვო ომში ამ რაიონის დესანტსაწინააღმდეგო თავდაცვის საკითხებს ამუშავებდნენ. როგორც 1970-იანი წლების დასაწყისის გამოცდილება აჩვენებდა, ჯარების ძალისხმევა ამ სწავლებების დროს მიმართული იყო ნორვეგიული პროვინციის “ტრომსის” შენარჩუნებაზე, რომელსაც ბლოკის სარდლობა “ნატო-ს ჩრდილოეთ ფლანგის ძირითად საბაზო რაიონად” მიიჩნევდა. ასე, სწავლებაში “ქოულდ ვინთერ-74”, რომელშიც ნორვეგიული ბრიგადა “ჩრდილოეთი” და დიდი ბრიტანეთისა და ნიდერლანდების საზღვაო ქვეითი ჯარის (ზქჯ) ქვედანაყოფები მონაწილეობდნენ, ხდებოდა საავიაციო ბაზა ბარდუფოსის დაპყრობის მიზნით ნარვიკის ჩრდილოეთით ფიორდებში გადმოსხმულ მოწინააღმდეგის საზღვაო დესანტთან ბრძოლის წარმოების ვარიანტის დამუშავება.

იუტლანდიის საოპერაციო მიმართულებაზე საბრძოლო მოქმედებათა წარმოების სხვადასხვა ვარიანტებსა და დანიურ და დასავლეთგერმანულ ჯარებს შორის ურთიერთმოქმედების ორგანიზაციას იკვლევდნენ “ბრიგედ ქროსის” (“ბრიგადის ჯვარი”), “ბიუგლ ქოლის” (“საყვირის ხმა”) და “ბრიფ რალის” (“მოკლე შეხვედრა”) ტიპის ყოველწლიურად ჩატარებადი სწავლებების შედეგად.

დანიის კუნძულების დესანტსაწინააღმდეგო თავდაცვის საკითხებს ამუშავებდნენ “მხედართმთავარ აბსალონისა” და “რები სიგნეთის” (“ლალის ბეჭედი”) ტიპის სწავლებებში.

ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონაში, ისევე როგორც ნორვეგიაში, სწავლებებში რთავდნენ (привлекаются) ამერიკულ და ინგლისურ ჯარებს. ასე, სწავლებაში “რები სიგნეთი” (1972 წლის ივლისი) კ. ზელანდიაზე დიდი ბრიტანეთიდან გადმოსროლილ იქნა საპარაშუტო-სადესანტო ბრიგადა, რომელმაც დანიის ჯარებთან ერთობლივად მონაწილეობა მიიღო კუნძულის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში გადმოსხმული მოწინააღმდეგის მსხვილი საზღვაო დესანტის ლიკვიდაციაში.

გაერთიანებული სჰძ და სზძ თეატრზე თითოეულ ოპერატიულ ზონაში სპეციალური სწავლებების მსვლელობისას წყვეტდნენ საჰაერო თავდაცვის (ჰთ), სახმელეთო ჯარებისთვის მხარდაჭერის აღმოჩენის, საჰაერო და საზღვაო დაზვერვის წარმოების, მოწინააღმდეგის წყალზედა ხომალდებთან და წყალქვეშა ნავებთან ბრძოლის ამოცანებს. ეს სწავლებები იყო გაერთიანებული სჰძ-თვის: “ფლეიბოი” (“გიჟმაჟი”), “ქოოფი” (“ურთიერთმოქმედება”), “ბრაით აი” (“კაშკაშა თვალი”), ხოლო გაერთიანებული სზძ-თვის კი: “ბრაით ჰორაიზნი” (“კაშკაშა ჰორიზონტი”), “ბოულდ დეიმი” (“გაბედული ქალბატონი”) და “ნორთენ ვედინგი” (“ჩრდილოეთის ქორწილი”).

თეატრის ტერიტორიაზე რეგულარულად ტარდებოდა ნატო-ს მობილური ძალების “ექსპრესის” ტიპის სწავლებები. უკანასკნელ წლებში ასეთ სწავლებებს ატარებდნენ ჩრდილოეთ ნორვეგიაში (“არქტიკული ექსპრესი”, “პოლარული ექსპრესი”, “არგუს ექსპრესი”) და დანიის კუნძულებზე (“მწვანე ექსპრესი”, “აბსალონ ექსპრესი”). მათში მონაწილეობისთვის ბლოკის ჩრდილოეთ ფლანგზე გადაისროდნენ ნატო-ს მობილური სახმელეთო ჯარებისა და სჰძ-ის ქვედანაყოფებს სამი-ოთხი გაძლიერებული ბატალიონისა (ინგლისური, კანადური, იტალიური და ლუქსემბურგული) და ტაქტიკური ავიაციის სამი-ოთხი ესკადრილიის (ამერიკული, ინგლისური, კანადური, ჰოლანდიური) შემადგენლობით.

ომთ-ზე ბლოკის შეიარაღებული ძალების ოპერატიული და საბრძოლო მომზადების სისტემაში უკანასკნელ წლებში ყველაზე უფრო მსხვილ ღონისძიებას წარმოადგენდა ნატო-ს ოპერატიულ-სტრატეგიული სწავლება “სთრონგ ექსპრესი” (1972 წლის სექტემბერი). სწავლების რაიონი მოიცავდა აღმოსავლეთ ატლკანტიკას, ბალტიის ზღვის სრუტეების ზონას, ჩრდილოეთ ნორვეგიის სანაპირო წყლებსა და ტერიტორიას. ამერიკული ჟურნალის “სიი ფაუერის” მონაცემებით, სწავლებაში მონაწილეობა მიიღეს ნატო-ს ქვეყნების 300-მა ხომალდმა, 700-ზე მეტმა საბრძოლო და სატრანსპორტო თვითმფრინავმა და ვერტმფრენმა, 34 ათასმა ჯარისკაცმა და ოფიცერმა. სწავლებაში ამუშავებდნენ შეზღუდული უბირთვო შეიარაღებული კონფლიქტის პირობებში და საყოველთაო ბირთვულ ომში მისი გადაზრდის მსვლელობისას ბლოკის ჯარების მიერ საბრძოლო მოქმედებების წარმოებასთან დაკავშირებული საკითხების მთელ წრეს. 

სწავლებათა შედეგების შეფასებისას ნორვეგიის ყოფილმა თავდაცვის მინისტრმა კლეპემ განაცხადა: “სწავლება “სთრონგ ექსპრესმა” გვიჩვენა ნატო-ს უნარი უზრუნველყოფდეს სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან კომუნიკაციებს ევროპასა და აშშ-ს შორის და ჩვენი მოკავშირეების შესაძლებლობები კრიზისული სიტუაციის დროს ჩრდილოეთ ფლანგის გაძლიერებაში”.

ჩრდილო-ევროპულ ომთ-ზე ჩატარებადი სწავლებების თაობაზე უცხოურ სამხედრო ბეჭდურ გამოცემებში გამოქვეყნებული მონაცემები იმაზე მოწმობდა, რომ შეიარაღებული ძალების დაჯგუფება ამ თეატრზე ომიანობის დროს შესაძლო იყო გაეძლიერებინათ ამერიკული საზღვაო ქვეითი ჯარის (ზქჯ) ბრიგადითა და ტაქტიკური ავიაციის რამდენიმე ესკადრილიით, საავიაციო მხარდაჭერის საშუალებებიანი კანადური საბრძოლო ჯგუფით, ორი ინგლისური ბრიგადით, ჰოლანდიური ზქჯ-ის ბატალიონითა და ნატო-ს მობილური ძალების ქვედანაყოფებით. 

ჩრდილოატლანტიკური კავშირის ხელმძღვანელობამ, რომელიც ნატო-ს საომარი მზადებების სისტემაში ბლოკის ჩრდილოეთ ფლანგს დიდ მნიშვნელობას ანიჭებდა, შეიმუშავა რიგი ზომები მისი შემდგომი გამაგრებისთვის. კერძოდ, როგორც უცხოურ ბეჭდურ გამოცემებში იტყობინებოდნენ, განიხილებოდა საკითხები ბალტიის ზღვის სრუტეების ფსკერზე მშვიდობიანობის დროს მართვადი დანაღმული ველების შექმნის, სტუტეების ნაპირზე მართვადი რაკეტების “პინგვინი” ბატარეის, აგრეთვე ჩრდილოეთ ნორვეგიაში საწყობებისა და ბაზების ქსელის მომზადების შესახებ, რომლებიც ამ რაიონში მოსული გაძლიერების ჯარების სწრაფ გაშლას უზრუნველყოფდნენ (которые обеспечили бы быстрое развёртывание прибывающих в этот район войск усиления).

ნატო-ს სამხედრო წრეებში განიხილებოდა საკითხი ომთ-ზე ბლოკის გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების მთავარი სარდლობის შესაძლო რეორგანიზაციის შესახებ. ერთერთი ვარიანტის მიხედვით ვარაუდობდნენ მის შემადგენლობაში დიდი ბრიტანეთის ჩართვას, რაც, ნატო-ს ხელმძღვანელობის აზრით, ბლოკის ჩრდილოეთ ფლანგს მნიშვნელოვნად გააძლიერებდა. არსებობდა ასევე პროექტები ჩრდილო-ევროპული ომთ-ის ატლანტიკაში ნატო-ს უმაღლესი სარდლობის პასუხისმგებლობის ზონაში გადაცემის შესახებაც.

IV. მოვლენები კვიპროსზე 

1974 წლის 15 ივლისს გამთენიისას კვიპროსის ეროვნული გვარდიის სამსახურში მყოფმა 650-მა ბერძენმა ოფიცერმა და კუძულზე დაბინავებული ბერძნული კონტინგენტის 950-მა სამხედრო მოსამსახურემ გარედან მითითებით მოაწყვეს ამბოხება რესპუბლიკის კანონიერი პრეზიდენტის მთავარეპისკოპოს მაკარიოსის წინააღმდეგ. მეამბოხეებმა ხელში ჩაიგდეს აეროპორტი და რადიოსადგური ნიქოზიაში, პრეზიდენტის სასახლე და რიგი სამთავრობო დაწესებულებები. კუნძულზე დაიწყო მეამბოხეთა სისხლისმღვრელი შეტაკებები მაკარიოსის ერთგულ უშიშროების ძალებთან, პოლიციასთან და მოხალისეთა შეიარაღებულ რაზმებთან. მძიმე განსაცდელი დაატყდა თავზე დამოუკიდებელი და სუვერენული კვიპროსის ხალხს.

როგორც ცნობილია, კვიპროსის ისტორია მდიდარია მოვლენებით, რომლებიც კვიპროსელების მძიმე ბრძოლასთანაა დაკავშირებული თავიანთი დამოუკიდებლობის მოსაპოვებლად. ჯერ კიდევ XVI საუკუნეში კ. კვიპროსი თურქებმა დაიპყრეს და ოსმალეთის იმპერიის შემადგენლობაში ჩართეს. 1878 წელს ინგლისელებმა თავზე მოახვიეს თურქეთის სულთანს შეთანხმება, რომელიც კვიპროსზე მათ კონტროლს უზრუნველყოფდა. 1925 წლიდან კვიპროსი ოფიციალურად ბრიტანეთის კოლონიად იქცა.

საბჭოთა ავტორების შეფასებით, განიხილავდა რა კვიპროსს უმნიშვნელოვანეს სტრატეგიულ ფორპოსტად ახლო აღმოსავლეთის მისადგომებზე, ბრიტანული იმპერიალიზმი ყველანაირად ცდილობდა კუნძულზე თავისი ბატონობის შენარჩუნებასა და უცხოური ტანჯვისგან განთავისუფლებისთვის მისი ხალხების მოძრაობის ძალით ჩახშობას. მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ეროვნულ-განმათავისუფლებელმა ბრძოლამ კვიპროსზე ინგლისური სახელმწიფოს წინააღმდეგ შეიარაღებული ბრძოლის ხასიათი შეიძინა. ისწრაფვოდნენ რა ამ მოძრაობის დასუსტებისკენ, ინგლისელმა კოლონიზატორებმა ეროვნული მტრობის გაღვივება დაიწყეს კვიპროსის მოსახლეობის ბერძნულ უმრავლესობასა და თურქულ უმცირესობას შორის, აგრეთვე თურქული მთავრობის პრეტენზიებს კუნძულის ნაწილის დაუფლებაზე საიდუმლოდ ახალისებდნენ. დროთა განმავლობაში “კვიპროსის საკითხი” მწვავე საერთაშორისო პრობლემად გადაიქცა.

საბჭოთა სამხედრო სპეციალისტების სიტყვით, ნატო-ს, და პირველ რიგში კი აშშ-ის ხელმძღვანელი წრეები, ანიჭებდნენ რა აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვას დიდ მნიშვნელობას აგრესიული ომის მზადებაში სოციალისტური და არაბული სახელმწიფოების წინააღმდეგ, კვიპროსის საკითხის მათეული გადაწყვეტის მოძებნისკენ ისწრაფვოდნენ. მათ სულ თავიდანვე აიღეს კურსი ხმელთაშუა ზღვის აუზში კუნძულის ერთერთ თავიანთ მთავარ ბაზად გადაქცევაზე. ამავდროულად ისინი ცდილობდნენ მოეხსნათ უთანხმოებები საბერძნეთსა და თურქეთს შორის, რომლებიც ნატო-ს სამხრეთ-აღმოსავლეთ ფლანგს დაშლით ემუქრებოდა.

1957-1958 წლებში ნატო-ს საბჭოში კვიპროსის საკითხის განხილვის მსვლელობისას გამომუშავებულ იქნა კომპრომისული საფუძველი სამი დაინტერესებული სახელმწიფოს შეთანხმებისთვის: დიდი ბრიტანეთი იძულებული იყო კვიპროსისთვის დამოუკიდებლობის მიცემაზე დათანხმებოდა, საბერძნეთმა კუნძულის შესახებ თავის პრეტენზიებზე, ხოლო თურქეთმა კი მისი გაყოფის მოთხოვნაზე უარი განაცხადეს. ეს დებულებები საფუძვლად დაედო ციურიხ-ლონდონურ შეთანხმებებს; პირველს 1959 წლის 11 თებერვალს ციურიხში საბერძნეთმა და თურქეთმა მოაწერეს ხელი, ხოლო მეორეს კი – 1959 წლის 19 თებერვალს ლონდონში დიდმა ბრიტანეთმა, საბერძნეთმა და თურქეთმა, აგრეთვე კვიპროსის ბერძნული (მაკარიოსი) და თურქული (ქუჩუკი) თემების წარმომადგენლებმაც.

საბჭოთა ავტორების სიტყვით, 1960 წლის 16 აგვისტოს კვიპროსის დამოუკიდებლობის გამოცხადებას თან ახლდა რიგი კაბალური პირობების და ხელშეკრულებებისა, რომლებიც რესპუბლიკის თავისუფლებასა და სუვერენიტეტს მნიშვნელოვან ხარისხად ზღუდავდა და კუნძულის საშინაო საქმეებში ჩარევისთვის ნატო-ს ფართო შესაძლებლობებს აძლევდა. კერძოდ, ბრიტანეთმა შეინარჩუნა “სამუდამოდ” («на вечные времена») კუნძულის ტერიტორიის ნაწილი, რომელსაც იგი სამხედრო ბაზებისთვის 1970-იან წლებშიც იყენებდა, საბერძნეთმა და თურქეთმა კი მიიღეს უფლება აქ თავიანთი სამხედრო კონტინგენტების განლაგებაზე. კვიპროსის კონსტიტუცია, რომლის ძირითადი დებულებებიც ასევე ციურიხ-ლონდონის შეთანხმებებით იყო განპირობებული, კვიპროსის მოსახლეობის ბერძნული და თურქული ნაწილების შეგნებულ დაპირისპირებაზე აიგებოდა, რაც ქვეყანაში ეროვნული მტრობის გაძლიერებას იწვევდა.

კვიპროსის რესპუბლიკის გამოცხადების შემდეგ მისი მოსახლეობა არაერთხელ განიცდიდა საკუთარ თავზე იმპერიალისტური ძალების ხრიკებს. ვითარება კვიპროსზე და კვიპროსის საკითხის გარსემო არაერთხელ გამწვავებულა, რაც კუნძულზე რეაქციული ძალების ტერორის აფეთქებებს იწვევდა. გარედან ჩარევა განსაკუთრებით ნათლად 1963 წელს გამოვლინდა, როდესაც კვიპროსის მთავრობამ ციურიხ-ლონდონური შეთანხმებების ზოგიერთი დებულების გადახედვაზე თავისი გადაწყვეტილების შესახებ შეატყობინა, რომლებიც ქვეყნის როგორც სუვერენული და დამოუკიდებელი სახელმწიფოს განვითარებას ხელს უშლიდა.

1963 წლის დეკემბრის ბოლოს ექსტრემისტულმა ელემენტებმა კუნძულზე ბერძნულ და თურქულ თემებს შორის შეიარაღებული დაპირისპირების პროვოცირება მოახდინეს, რამაც ასეულობით ადამიანის მსხვერპლი გამოიწვია. იმ დროიდან წარმოიშვა კიდეც კვიპროსის ამ ორ თემს შორის ხელოვნური განკერძოება (размеживание). 1970-იან წლებშიც, საბჭოთა ავტორების სიტყვით, ის მხოლოდ იმიტომ რჩებოდა, რომ იმპერიალისტური ძალები კვიპროსის გარშემო თავიანთ ძირგამომთხრელ საქმიანობას თავს არ ანებებდნენ, მისი ბედის გადაწყვეტას კვიპროსელების ზურგს უკან, ახალგაზრდა რესპუბლიკის სუვერენიტეტის საზარალოდ ცდილობდნენ. ამ ძალებმა არაერთხელ მიმართეს პროვოკაციებს, ტერორს, ქმნიდნენ კრიზისულ სიტუაციებს, რომლებიც ბერძნებსა და თურქებს შორის ღია შეიარაღებულ კონფლიქტში გადაზრდით იმუქრებოდა. რათა ეს არ მომხდარიყო, გაერო იძულებული შეიქნა 1964 წელს კვიპროსზე თავისი ჯარების ქვედანაყოფები გაეგზავნა.

ტერორისა და ძალადობის ახალი ტალღა კვიპროსზე 1974 წლის გაზაფხულზე წარმოიქმნა. როგორც ცნობილია, თავის დროზე კვიპროსზე შეიარაღებული შემოჭრის მუქარისგან რესპუბლიკის დაცვის ინტერესებში, ეროვნული გვარდია შეიქმნა. მისი ხელმძღვანელობისთვის ათენიდან ბერძენი ოფიცრების დიდი ჯგუფი ჩამოვიდა, რომლებსაც კვიპროსის მთავრობის მითითებათა შესაბამისად უნდა ემოქმედათ. საქმით კი მათ ქვეყანაში მისი მთავრობის წინააღმდეგ ძირგამომთხრელი საქმიანობა გაშალეს, ახდენდნენ რა თავიანთი მოქმედებების კოორდინაციას ტერორისტულ ორგანიზაცია ეოკა-2-თან, რომელიც პრეზიდენტ მაკარიოსის მოშორებასა და “ენოზისის” მიღწევას (კვიპრიოსის საბერძნეთთან შეერთებას) ხანგრძლივი დროის მანძილზე ცდილობდა. 

საბჭოთა ავტორების შეფასებით, 1974 წლის მიწურულს უკვე ყველასთვის ნათელი იყო, რომ ეოკა-2-ს ათენის ყოფილი ხუნტა აფინანსებდა და ისიც მისი ბრძანებების მიხედვით მოქმედებდა. ხოლო როდესაც პრეზიდენტ მაკარიოსის მთავრობამ ამ ორგანიზაციის საქმიანობის აღკვეთა დაიწყო და კუნძულიდან იმ 650 ბერძენი ოფიცრის გაწვევა მოითხოვა, რომელთაც ეროვნულ გვარდიაში საკომანდო პოსტები ეკავათ, შეთქმულები ღია შეირაღებულ მოქმედებებზე გადავიდნენ. ფაქტიურად ეს გახლდათ საბერძნეთის სამხედრო ხუნტის არაფრით არ დაფარული აგრესია, რომელიც ნატო-ს გარკვეულმა წრეებმა დაგეგმეს, ვინაიდან კვიპროსის დამოუკიდებელი სახელმწიფის არსებობა მათ არ აწყობდათ, რამდენადაც ეს უკანასკნელი მიუმხრობლობის პოლიტიკას ემხრობოდა. ხოლო ეს წრეები კი ნებისმიერი შესაძლებლობის გამოყენებას ცდილობდნენ 1970-იანი წლების დასაწყისში დასახული საერთაშორისო დაძაბულობის განმუხტვის ჩასაშლელად.

საბჭოთა სამხედრო პერიოდიკის სიტყვით, საბჭოთა მთავრობამ 1974 წლის 18 ივლისის განცხადებაში კვიპროსზე ამბოხების დანაშაულებრივ ხასიათს პრინციპული შეფასება მისცა. ამ განცხადებაში, კერძოდ, აღინიშნებოდა, რომ მოვლენები კვიპროსზე წარმოადგენდა გაერო-ს წევრი სუვერენული სახელმწიფოს საშინაო საქმეებში გარედან უხეშ სამხედრო ჩარევას. აღინიშნებოდა ასევე, რომ საბერძნეთის მთავრობის მცდელობებს დაეფარა თავისი მონაწილეობა ამ დანაშაულებრივ აქციაში და კვიპროსზე მიმდინარე მოვლენები შინაგანი ბრძოლის შედეგად წარმოესახა, არავის შეცდომაში შეყვანა არ შეეძლო. თავის განცხადებაში საბჭოთა მთავრობა კვიპროსის საქმეებში უცხოური ჩარევის შეწყვეტისთვის ზომების დაუყოვნებლივ მიღების მომხრედ გამოდიოდა. მაგრამ, როგორც მოვლენების მსვლელობამ აჩვენა, მდგომარეობა კვიპროსზე ყოველდღიურად სულ უფრო დაძაბული და სახიფათო ხდებოდა.

1974 წლის 20 ივლისს დილით ადრე თურქულმა ჯარებმა კ. კვიპროსზე გადასხმა დაიწყეს. როგორც თურქეთის ყოფილი პრმიერ-მინისტრი ეჯევითი ამკტიცებდა, მისი მთავრობა ასეთ აქციაზე ვითომდა მას შემდეგ წავიდა, რაც დარწმუნდა, რომ კონფლიქტის მშვიდობიანი დარეგულირების, კვიპროსის დამოუკიდებლობისა და მისი კანონიერი მთავრობის აღდგენის ყველა შესაძლებლობა ამოიწურა. განაცხადეს ასევე, რომ თურქული ჯარები კუნძულის თურქული თემის დაცვის მიზნით იქნენ გადასხმული.

ღებულობდნენ რა ასეთ გადაწყვეტილებას, თურქეთის ხელმძღვანელები, როგორც დასავლური ქვეყნების ბეჭდურ გამოცემებში ესმებოდა ხაზი, ითვალისწინებდნენ, რომ საბერძნეთის შეიარაღებულ ძალებთან კონფრონტაციის შემთხვევაში თურქული ჯარები უფრო ხელსაყრელ მდგომარეობაში აღმოჩნდებოდნენ. ჯერ ერთი, რიცხოვნებით თურქეთის შეიარაღებული ძალები (455 ათასი) თითქმის სამჯერ აღემატებოდა ბერძნულს (160 ათასი). მობილიზაციის შედეგად საბერძნეთს შეეძლო მოკლე ვადებში თავისი შეიარაღებული ძალების რიცხოვნება 200 ათას ადამიანამდე აეყვანა, იმ დროს, როდესაც თურქეთის სამობილიზაციო შესაძლებლობები გაცილებით უფრო მაღლა ფასდებოდა. მეორეც, თურქული არმია ბერძნულს შეიარაღების რაოდენობითაც აღემატებოდა. უცხოური პრესის მონაცემებით, შეჭრის მომენტისთვის მას 1400 ტანკი, 300-მდე საბრძოლო თვითმფრინავი და დაახლოებით 170 საბრძოლო ხომალდი გააჩნდა, მაშინ როდესაც საბერძნეთის შეიარაღებულ ძალებში სულ 650 ტანკი, 225 საბრძოლო თვითმფრინავი და 80 საბრძოლო ხომალდი მოითვლებოდა.

ითვალისწინებდნენ აგრეთვე კვიპროსის გეოგრაფიულ მდებარეობასაც, რომელიც გაცილებით უფრო ახლოს იმყოფება თურქეთთან, ვიდრე საბერძნეთთან. გააჩნია რა საზღვაო პორტები და ბაზები თავისი ქვეყნის სამხრეთ სანაპიროზე, რომლებიც კვიპროსის ჩრდილოეთ სანაპიროდან 280-220 კმ-ითაა დაშორებული, თურქული სარდლობა შეძლებდა ბერძნულთან შედარებით ჯარები კუნძულზე გაცილებით უფრო სწრაფად გადაესროლა (საბერძნეთის კონტინენტურ ნაწილსა და კვიპროსს შორის მანძილები ხუთჯერ უფრო მეტია).

თურქული სამხედრო სარდლობა უშვებდა, რომ ჯარების გადასხმას კვიპროსზე შეეძლო აღმოსავლეთ თრაკიაში საბერძნეთის საპასუხო მოქმედებები გამოეწვია. ამიტომ საბერძნეთ-თურქეთის საზღვრის გასწვრივ 1-ლი საველე არმიის ძირითადი ძალები დაუყოვნებლივ იქნა გაშლილი. გარდა ამისა, იზმირის რაიონში შეიქმნა ჯარების დაჯგუფება, რომელიც საბერძნეთთან ომის შემთქვევაში ეგეოსის ზღვაში მისი კუთვნილი კუნძულების – ქიოსისა და მიტილინის დაპყრობისთვის იყო განკუთვნილი. 

რაც შეეხებოდა ბერძნულ სამხედრო ხუნტას, ამბოხების დაგეგმვისა და განხორციელებისას იგი კუნძულზე პრეზიდენტ მაკარიოსის მომხრეებზე თავისი ძალების აშკარა უპირატესობიდან ამოდიოდა. შეთქმულთა განკარგულებაში იყო ეროვნული გვარდია 11 ათასი ადამიანის რიცხოვნებით, რომელიც ბერძენი ოფიცრების მეთაურობის ქვეშ იმყოფებოდა, აგრეთვე კუნძულზე მუდმივად დისლოცირებული ბერძნული პოლკი (950 ადამიანი; ციურიხ-ლონდონური შეთანხმებების შესაბამისად), მანამდე ცოტა ხნით ადრე საბერძნეთიდან სამხედრო-სატრანსპორტო თვითმფრინავებით გადასროლილი რანდენიმე ქვედანაყოფი და იატაკქვეშა ორგანიზაციის ეოკა-2 ტერორისტული ჯგუფები.

გადატრიალების ჩავარდნამ ხუნტის სრული დისკრედიტაცია გამოიწვია. მის მიერ ჩატარებულ სამობილიზაციო ღონისძიებებს, განსაკუთრებით კვიპროსზე თურქული ჯარების გადასხმის შემდეგ, არ შეეძლო მდგომარეობა გადაერჩინა. საბერძნეთის სამხედრო ხუნტა იძულებული იყო თავისი დამარცხება ეღიარებინა და 23 ივლისს საღამოს ხელისუფლება ეროვნული ერთიანობის სამოქალაქო მთავრობისთვის დაეთმო პრემიერ-მინისტრ კარამანლისის მეთაურობით. საბერძნეთის ახალმა მთავრობამ, რომლის შემადგენლობაშიც, საბჭოთა ავტორების სიტყვით, ბურჟუაზიული პოლიტიკური მოღვაწეები შევიდნენ, პოლიტპატიმრებისთვის ამნისტია გამოაცხადა, კ. იურაზე საკონცენტრაციო ბანაკი დახურა, ხუნტის მიერ 1968 წელს შემოღებული კონსტიტუცია გააუქმა, მის მიერვე დაყენებული ადამიანებისგან არმიისა და სახელმწიფო აპარატის გაწმენდა დაიწყო და ბევრ პოლიტიკურ ემიგრანტს ქვეყანაში დაბრუნების უფლება მისცა. საბერძნეთის დემოკრატიულმა ძალებმა თავიანთი საქმიანობის გააქტიურების შესაძლებლობა მიიღეს. კარამანლისს მთავრობა სამხედრო ხუნტის კვიპროსულ ავანტიურას გაემიჯნა, კვიპროსის დამოუკიდებლობის, სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობისადმი თავისი პატივიასცემის შესახებ განაცხადა, მისი კანონიერი მთავრობის აღდგენის სასარგებლოდ სურვილი გამოთქვა. 

თურქული ჯარების გადასხმა შემდეგნაირად ხორციელდებოდა. 19 ივლისს დაახლოებით 30 სადესანტო ხომალდი და კატარღა გავიდა თურქეთის პორტ მერსინიდან და, შეასრულა რა გადასვლა საესკადრო ნაღმოსნებისა და ტრალერების საფარველ ქვეშ, 20 ივლისს გამთენიისას საზღვაო დესანტის პირველი ეშელონის გადასხმა დაიწყო რაიონში, რომელიც კირენიიდან 5-7 კმ-ით დასავლეთით იმყოფებოდა. იმავდროულად კირენიისა და ნიქოზიის აეროპორტის სამხრეთით მდებარე რაიონებში ვერტმფრენებით საჰაერო დესატები იქნა პარაშუტებითა და დაჯდომის ხერხით გადასროლილი.

გადასხმისას საზღვაო დესანტს საბრძოლო მოქმედებების წარმოება ფაქტიურად არ მოუხდა, რამდენადაც მას ორგანიზებული წინააღმდეგობა არ შეხვედრია. გადასხმის რაიონში კვიპროსის ეროვნულ გვარდიას დესანტსაწინააღმდეგო თავდაცვა არ შეუქმნია. სადესანტო ხომალდებიდან და კატარღებიდან გადასხმა სანაპიროს დამრეც უბანზე წარმოებდა.

რამდენადაც თურქული სარდლობისთვის მთლიანად არ იყო ნათელი, თუ დესანტის პირველი ეშელონის გადასხმის შემდეგ მოვლენები როგორ განვითარდებოდა, ამიტომ სადესანტო ხომალდები და კატარღები 20 ივლისის დღის დასასრულამდე დესანტირების რაიონში რჩებოდნენ, ხოლო შემდეგ კი ჯარების მორიგი ქვედანაყოფების ბორტზე მისაღებად თურქეთის სანაპიროსთან დაბრუნდნენ.

როგორც უცხოურ ბეჭდურ გამოცემებში იტყობინებოდნენ, 20 ივლისს დღეღამის განმავლობაში თურქულმა სარდლობამ ზღვითა და ჰაერით შეძლო კვიპროსზე 6 ათასამდე ადამიანი შეიარაღებით გადაესროლა. შემდეგ დღეებში ძალების ზრდა გრძელდებოდა. გარკვეული დროის შემდეგ კი კვიპროსზე საექსპედიციო კორპუსის რიცხოვნება 40 ათას ადამიანამდე იქნა აყვანილი.

კირენიის რაიონში გადასხმული თურქული ჯარების თავდაპირველ ამოცანას აქ პლაცდარის შექმნა, კირენიაში პორტის დაპყრობა და კირენია-ნიქოზიის გზის გაყოლებაზე საჰაერო დესანტთან შეერთების მიზნით შეტევის განვითარება შეადგენდა.

როგორც უცხოური სააგენტოები იტყობინებოდნენ, კირენიის რაიონში და კირენია-ნიქოზიის გზის გაყოლებით სისხლისმღვრელი ბრძოლები ორ დღეღამეზე მეტ ხანს გრძელდებოდა, რომელთა დროსაც თურქული ჯარების შეტევებს ეროვნული გვარდიის კონტრშეტევები ცვლიდა. ბრძოლებში სატანკო, საარტილერიო და საავიაციო (მათ შორის სავერტმფრენო) ქვედანაყოფები მონაწილეობდნენ. თურქული ავიაცია ადანის, ინჯირლიკისა და ანტალიის აეროდრომებიდან 2-4 თვითმფრინავისგან შემდგარი ჯგუფებით მოქმედებდა, ნიქოზიაში, კირენიასა და ფამაგუსტაში განლაგებულ მოწინააღმდეგის ჯარებსა და ობიექტებს დარტყმებს აყენებდა, რისთვისაც საავიაციო ბომბებსა (მათ შორის ნაპალმით აღკაზმულებს) და უმართავ რაკეტებს ფართოდ იყენებდა.

თურქეთის სამხედრო-საზღვაო ძალების ხომალდებმა იმავდროულად კვიპროსის სამხრეთ პორტების ლიმსოლისა და პათოსის ბლოკირება მოახდინეს და საბერძნეთიდან საზღვაო გზით ჯარების გადმოსროლას წინ აღუდგნენ. ბერძნულ ხომალდებს, დადესანტო და სატრანსპორტო გემებს 21 ივლისს პათოსის რაიონში თურქული თვითმფრინავები და ხომალდები დახვდნენ (перехватили). თურქეთის გენერალური შტაბის განცხადებით, გაჩაღებულ საზღვაო ბრძოლაში ბერძნებმა მძიმე დანაკარგები განიცადეს. იმავე ბრძოლაში, უცხოური პრესის შეტყობინებით, თურქულმა თვითმფრინავებმა შეცდომით თავიანთი საესკადრო ნაღმოსანი “ქოჯათეფეც” ჩაძირეს. 

აქტიური ბრძოლების მსვლელობისას კვიპროსის ჩრდილოეთ ნაწილში თურქული ჯარები კირენიას დაეუფლნენ, კირენია-ნიქოზიის გზაზე კონტროლი დაამყარეს, ხოლო შემდეგ კი ნიქოზიის აეროპორტი დაიპყრეს და საბრძოლო მოქმედებები კვიპროსის დედაქალაქის ჩრდილოეთ გარეუბანში განავითარეს. ამ დროისთვის კვიპროსთან თავმოყრა ინგლისურმა და ამერიკულმა ხომალდებმაც დაიწყეს.

საბჭოთა ავტორების სიტყვით, კვიპროსზე კონფლიქტის დაძაბულობა დღითი დღე იზრდებოდა, რაც ქმედითი ზომების მიღებას მოითხოვდა. საბჭოთა კავშირისა და რიგი სხვა მშვიდობისმოყვარე ქვეყნების თანამიმდევრულმა ძალისხმევამ, რომლებიც კვიპროსზე ბერძნული მხედრიონის (военщина) ინტერვენციის წინააღმდეგ გამოდიოდნენ, გაერო-ს უშიშროების საბჭოს მიერ 1974 წლის 20 ივლისს ერთხმად # 353 რეზოლუციის მიღება გამოიწვია. მასში კვიპროსის სუვერენიტეტის, დამოუკიდებლობისა და ტერიტორიული მთლიანობის პატივისცემის აუცილებლობაზე იყო მითითებული, დადასტურებული იყო, რომ მთავარეპისკოპოსი მაკარიოსი არის კვიპროსის პრეზიდენტი, და რესპუბლიკის კონსტიტუციური წყობილებისა და მთავრობის აღდგენისკენ მოუწოდებდა. რეზოლუციაში დაფიქსირებული იყო მოთხოვნა კვიპროსის სახელმწიფოს წინააღმდეგ უცხოური სამხედრო ინტერვენციის შეწყვეტის, ცეცხლის შეწყვეტისა და უცხოური პერსონალის გაყვანის შესახებ, ბერძენი ოფიცრების ჩათვლით. უშიშროების საბჭომ საბერძნეთს, თურქეთსა და დიდ ბრიტანეთს მოუწოდა დაეწყოთ მოლაპარაკებები კვიპროსის რაიონში მშვიდობისა და კვიპროსის რესპუბლიკის კონსიტუციური მთავრობის აღდგენის მიზნით.

22 ივლისს ძალაში შევიდა ამ რეზოლუციის ერთერთი უმნიშვნელოვანესი დებულება – ცეცხლის შეწყვეტის შესახებ. თუმცა კი ცალკეული სროლები მხარეებს შორის კიდევ დიდ ხანს გრძელდებოდა.

25 ივლისს ჟენევაში დაიწყო კონფერენცია კვიპროსის საკითხში ამ ქვეყნის წარმომადგენელთა მონაწილეობის გარეშე. მან ნატო-ს ფარგლებში კულისებსმიღმა მოლაპარაკებების ხასიათი შეიძინა და 30 ივლისს სამმხრივი დეკლარაციის ხელმოწერით დასრულდა. თვით დასავლურმა პრესამაც კი ამ მოლაპარაკებებს “ვაჭრობა” უწოდა, რომელთა დროსაც მიმართავდნენ მცდელობებს კვიპროსის საკითხის ჩრდილოატლანტიკური ბლოკის ინტერესებში და კვიპროსელების ხარჯზე გადაწყვეტის მიზნით.

8 აგვისტოს ჟენევაში კვიპროსის გამო მოლაპარაკებების მეორე ეტაპი დაიწყო, რომლებშიც მონაწილეობა მიიღეს თურქეთის, საბერძნეთისა და დიდი ბრიტანეთის საგარეო საქმეთა მინისტრებმა, აგრეთვე კვიპროსის თურქული და ბერძნული თემების მეთაურებმა. დამკვირვებელთა სახით საბჭოთა კავშირისა და აშშ-ის წარმომადგენლებიც მონაწილეობდნენ. ამ დროისთვის თურქეთის, საბერძნეთის, დიდი ბრიტანეთისა და კვიპროსში გაერო-ს ჯარების წარმომადგენლებმა ძირითადად დაასრულეს ჯარების დაშორიშორების ხაზის დემარკაცია (ცეცხლის შეწყვეტა). ამ მოლაპარაკებებზე კვიპროსის შიდა კონსტიტუციური მოწყობის საკითხში თურქეთსა და საბერძნეთს შორის მწვავე უთანხმოებების გამო კომპრომისის მიღწევა ვერ მოხერხდა. კვიპროსის პრეზიდენტის მოვალეობის დროებითმა შემსრულებელმა კლირიდისმა წარმოადგინა გეგმა, რომელსაც მხარს საბერძნეთი უჭერდა. ის თურქული მოსახლეობის უფლებების გაფართოებას ითვალისწინებდა, მაგრამ როგორც ბერძნული, ისე თურქული მოსახლეობისთვის ავტონომიური ოლქების შექმნის იდეას კი უარყოფდა. 13 აგვისტოს თურქეთის წარმომადგენელმა კლირიდისის წინადადების განხილვაზე უარი თქვა და განაცხადა, რომ ტოვებს კონფერენციას, რამდენადაც კონფლიქტის დარეგულირების თურქულმა გეგმამ მოწონება ვერ ჰპოვა. როგორც ცნობილია, ეს გეგმა კუნძულზე ორი ავტონომიური ადმინისტრაციისა და ორი ავტონომიური ოლქის (კანტონის) დაუყოვნებლივ შექმნას ითვალისწინებდა, რომლებიც კვიპროსის რესპუბლიკის ფედერალურ მთავრობას თანაბარი უფლებებით ქმნიდნენ. უცხოური ბეჭდური გამოცემები იტყობინებოდნენ, რომ თურქულმა დელეგაციამ კუნძულის ტერიტორის 34 %-ის გამოყოფა მოითხოვა, რომელზედაც კვიპროსელი თურქების სახელმწიფო უნდა შექმნილიყო. ნატო-ს ვიწრო წრეში კვიპროსის საკითხის გადაწყვეტის მცდელობები სრულიად უსუსური (несостоятельные) აღმოჩნდა. ჟენევის მოლაპარაკებები ჩავარდნით დასრულდა.

14 აგვისტოს გამთენიისას კვიპროსზე საბრძოლო მოქმედებები კვლავ განახლდა. თურქული ჯარები მათ მიერ კონტროლირებადი ტერიტორიის გაფართოებას შეუდგნენ. ქვეითი და სატანკო ქვედანაყოფები ნიქოზიის რაიონიდან აღმოსავლეთ და დასავლეთ მიმართულებებით გაემართნენ. თურქულმა თვითმფრინავებმა ნიქოზიის რადიოსადგური, დედაქალაქში განლაგებული კვიპროსელი ბერძნების ჯარები და ობიექტები დაბომბეს. მის გარეუბნებში გაჩაღდა ბრძოლები, იფეთქეს გააფთრებულმა სროლებმა “მწვანე ხაზზე”, რომელიც ქალაქის ბერძნულ და თურქულ კვარტლებს ჰყოფდა.

16 აგვისტოს მიწურულისთვის თურქული ჯარები ე. წ. “ატილას” ხაზზე გავიდნენ, აიყვანეს რა კონტროლის ქვეშ ისეთი მნიშვნელოვანი პუნქტები, როგორებიცაა ქალაქი და პორტი ფამაგუსტა, პორტი ბოღაზი, მორფუ და სხვები (ნახატი – კვიპროსის რუკა 16 აგვისტოს ბოლოსთვის თურქების მიერ კონტროლირებადი ტერიტორიის ჩვენებით). ხაზი “ატილა” – ეს გახლდათ თურქული მთავრობის მიერ შეთავაზებული საზღვარი კვიპროსის ბერძნულ და თურქულ თემებს შორის, რომლის ჩრდილოეთით ტერიტორიასაც მოითხოვდა თურქეთი კუნძულის თურქული თემისთვის გადასაცემად. კვიპროსის პრეზიდენტის მოვალეობის შემსრულებელმა კლირიდისმა 17 აგვისტოს განაცხადა, რომ თურქულმა ჯარებმა კუნძულის ტერიტორიის 40 %-მდე დაიკავეს. 18 აგვისტოს 18 სთ-თვის ცეცხლი შეწყვეტილ იქნა.

საომარი მოქმედებების ახალ აფეთქებას კვიპოროსის მოსახლეობისთვის დრამატული შედეგები ჰქონდა. დეზორგანიზებულ იქნა ქვეყნის ეკონომიკური ცხოვრება, ათასობით მოსახლე ჭერის გარეშე დარჩა, ბევრი იყო მოკლული და დაჭრილი, 200 ათასმა დევნილმა თავისი სახლ-კარი დატოვა და კუნძულის სამხრეთში წავიდა.

14 აგვისტოს კვიპროსზე საბრძოლო მოქმედებების განახლების შემდეგ, საბერძნეთის მთავრობამ თავისი ქვეყნის ნატო-ს სამხედრო ორგანიზაციიდან გასვლის შესახებ ოფიციალურად განაცხადა. ამ გადაწყვეტილების მიზეზი, როგორც განცხადებაში იყო აღნიშნული, გახლდათ ჩრდილოატლანტიკური კავშირის ხელმძღვანელობის უუნარობა მის ორ წევრს შორის შეიარაღებული კონფლიქტის აცილებაში. ამასთან ერთად ხაზს უსვამდნენ, რომ საბერძნეთის ახალი მთავრობა და ბერძნული საზოგადოება თავიანთი გამოცდილებით დარწმუნდნენ, რომ აშშ-ის მმართველი წრეები და ნატო-ს ბლოკის სხვა მონაწილეთა ლიდერები ყველაზე უფრო ნაკლებად იყვნენ დაინტერესებულნი მცირე ქვეყნების უსაფრთხოებისა და დამოუკიდებლობის დაცვაში.

ამერიკელ მიმომხილველთა შეფასებით, კვიპროსის კრიზისის პირველ პეროდში აშშ იქითკენ ისწრაფვოდა, რომ კვიპროსზე გადატრიალების როგორც “მომხდარი ფაქტის” საერთაშორისო აღიარებისთვის მიეღწია და თურქეთი კუნძულის თურქული თემის დასაცავად რაიმე ზომების მიღებისგან თავის შეკავებისთვის განეწყო. ამით მიზნად ისახავდნენ ბერძნული ხუნტის ხელით (“ენოზისის” გზით) კუნძული ბლოკის სტრატეგიულ სისტემაში ჩაეთრიათ. მას შემდეგ, რაც ნატო-ს აგრესიული წრეების ჩანაფიქრები ჩაიშალა, აშშ-მ თავისი ძალისხმევა იმაზე მიმართა, რათა კუნძულის ფაქტიური დაშლისთვის ან, სულ მცირე, მის დასაშლელად პირობების შექმნისთვის მიეღწია.

საბჭოთა სამხედრო პერიოდიკის შეფასებით, საბჭოთა კავშირი სულ თავიდანვე დადგა კვიპროსის სახელმწიფოს ხელშეუვალი უფლებების დასაცავად. მან გადაჭრით მოითხოვა კვიპროსის საქმეებში გარედან ჩარევისთვის წერტილი დაესვათ, მისი მიწა-წყლიდან უცხოური ჯარები მოეშორებინათ, კონსტიტუციური წესრიგი აღედგინათ, კვიპროსელებისთვის საკუთარი ბედის თავად განსაზღვრის შესაძლებლობა მიეცათ. როგორც საბჭოთა მთავრობის 1974 წლის 22 აგვისტოს განცხადებაში იყო მითითებული, “დადგა დრო იმისთვის, რათა კვიპროსის პრობლემის განხილვით სახელმწიფოების წარმომადგენლობითი ფორუმი დაკავდეს, რომელიც თანამედროვე მსოფლიოს პოლიტიკურ სახეს ასახავს. მომწიფდა საკითხი ამ მიზნებით გაერო-ს ფარგლებში საერთაშორისო კონფერენციის მოწვევის შესახებ, კვიპროსის, საბერძნეთის, თურქეთისა და უშიშროების საბჭოს წევრი ყველა სახელმწიფოს მონაწილეობით”. რა თქმა უნდა, შესაძლებელი იყო კონფერენციაში სხვა სახელმწიფოების მოწვევაც, კერძოდ კი მიუმხრობელი ქვეყნების რიცხვიდან.

საბჭოთა მთავრობის 1974 წლის 22 აგვისტოს განცხადებამ ფართო და კეთილგანწყობილი გამოხმაურებანი ჰპოვა. კვიპროსის პრეზიდენტის მოვალეობის შემსრულებელმა კლირიდისმა საბჭოთა წინადადების მხარდაჭერის შესახებ განაცხადა. საბერძნეთის მთავრობამ ასევე მთლიანობაში მიიღო სსრკ-ის წინადადება კვიპროსის გამო საერთაშორისო კონფერენციის მოწვევის შესახებ. მაგრამ კვიპროსის პრობლემის ნატო-ს წევრი სახელმწიფოების “ოჯახურ” წრეში გადაწყვეტის მცდელობები შემდეგაც კიდევ გრძელდებოდა.

საბჭოთა ავტორების სიტყვით, ეჭვი არ იყო, რომ კვიპროსის საკითხი, რომელიც რთულ საერთაშორისო პრობლემად გადაიქცა, შეიძლებოდა მხოლოდ კვიპროსის დამოუკიდებლობისა და ტერიტორიული მთლიანობის უსიტყვო აღიარების საფუძველზე ყოფილიყო გადაწყვეტილი.

1974 წლის ნოემბერში დასრულებულმა გაერო-ს გენერალური ასამბლეის XXIX სესიამ მიიღო რეზოლუცია, რომელშიც იყო მოწოდება პატივს ეცათ კვიპროსის სუვერენიტეტის, დამოუკიდებლობის, ტერიტორიულ მთლიანობისა და მიუმხრობლობის პოლიტიკისთვის. გაერო-მ მოითხოვა კუნძულიდან მთელი უცხოური შეიარაღებული ძალებისა და სამხედრო, პერსონალის უსწრაფესი გაყვანა, კვიპროსის რესპუბლიკის საქმეებში გარედან ყვალანაირი ჩარევის შეწყვეტა. ეს რეზოლუცია, როგორც პრეზიდენტმა მაკარიოსმა განაცხადა, საერთაშორისო არენაზე კვიპროსის მორალურ გამარჯვებას წარმოადგენდა.

საბჭოთა ავტორები დასასრულს ასკვნიდნენ, რომ აგრესია კვიპროსის ხალხის წინააღმდეგ კიდევ ერთხელ ახსენებდათ, რომ არც ერთი წამით არ უნდა დაესუსტებინათ ძალისხმევა ბრძოლაში მშვიდობისა და საერთაშორისო განმუხტვისთვის.

V. ნატო-ს შეიარაღებული ძალები სამხრეთ-ევროპულ საომარ მოქმედებათა თეატრზე 

საბჭოთა ავტორების შეფასებით, ჯერ კიდევ 1950-იანი წლების შუახანებიდან მსოფლიო საზოგადიოებრიობის ყურადღება მუდმივად იყო მიპყრობილი ხმელთაშუა ზღვის რაიონში მიმდინარე მოვლენებისკენ, სადაც აშშ-ისა და ნატო-ში მისი პარტნიორების ძალისხმევით, აგრეთვე ისრაელის მმართველი წრეების პროვოკაციული პოლიტიკით, რომელიც ახლო აღმოსავლეთში არაბული ტერიტორიების დაპყრობისკენ იყო მიმართული, არაერთხელ შექმნილა რთული სამხედრო-პოლიტიკური ვითარება. განსაკუთრებით სერიოზულად გამწვავდა მდგომარეობა ხმელთაშუა ზღვის აღმოსავლეთ ნაწილში 1974 წლის აგვისტოში კვიპროსში სამხედრო ამბოხებასთან დაკავშირებით, რომელიც საბერძნეთის ყოფილმა დიქტატორულმა რეჟიმმა აშშ-ისა და ნატო-ს სამხედრო-პოლიტიკური წრეების მოწონებით (с одобрения) მოამზადა. 

ამერიკელები, როგორც უცხოურ ბეჭდურ გამოცემებში აღინიშნებოდა, 1970-იან წლებში ხმელთაშუა ზღვის აუზს განიხილავდნენ, როგორც პლაცდარმს თავიანთი ბატონობის დამყარებისთვის ევროპაში, აფრიკაში, ახლო აღმოსავლეთსა და სპარსეთის ყურის ნავთობით მდიდარ რაიონებში. ისინი ვარაუდობდნენ ამის განხორციელებას ჩრდილოატლანტიკური კავშირის მეშვეობით, გამოიყენებდნენ რა თავიანთ დომინირებულ მდგომარეობას ამ ბლოკში, ევროპულ საომარ მოქმედებათა თეარებზე (ომთ), მათ შორის სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზეც.

სამხრეთ-ევროპული ომთ მოიცავდა იტალიის, საბერძნეთისა და თურქეთის ტერიტორიებს, აგრეთვე ხმელთაშუა და მარმარილოს ზღვებს, შავი ზღვის სრუტეების ზონასა და შავი ზღვის სამხრეთ ნაწილს. თეატრის სახმელეთო ნაწილის ფართობი შეადგენდა 1201 ათას კმ²-ს, აქ განლაგებული ნატო-ს წევრი ქვეყნების მოსახლეობის რაოდებობა 1970-იანი წლების შუახანებში კი 98 მლნ. ადამიანს აღემატებოდა.

აშშ-ისა და ნატო-ს სამხედრო-პოლიტიკური ხელმძღვანელობის აზრით, სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ს დიდი სტრატეგიული მნიშვნელობა გააჩნდა. იგი ჩრდილოატლანტიკური კავშირის სამხრეთ ფლანგსა და ბლოკ სენტო-თან მის დამაკავშირებელ რგოლს წარმოადგენდა. ნატო-ს ბატონობა ომთ-ის სამხრეთ ნაწილში (საბერძნეთისა და თურქეთის ტერიტორიები მათთან მიმდებარე საზღვაო რაიონებით) როგორც თვლიდა ნატო-ს ხელმძღვანელობა, იძლეოდა იმის საშუალებას, რომ შავი ზღვიდან ხმელთაშუა ზღვაში გამავალი საზღვაო კომუნიკაციები ეკონტროლებინათ, ვარშავის ხელშეკრულების ქვეყნების მარცხენა ფლანგისა და ახლო და შუა აღმოსავლეთის არაბულ სახელმწიფოებისთვის მუქარა შეექმნათ, სსრკ-ისა და სხვა სოციალისტური ქვეყნების სამხედრო და სამრეწველო ობიექტებისთვის ბირთვული დარტყმები მიეყენებინათ.

ითვალისწინებდა რა სამხრეთ-ევროპული ომთ-ის სამხედრო-სტრატეგიულ მნიშვნელობას ჩრდილოატლანტიკური კავშირის საომარ მზადებათა ზოგად სისტემაში, ბლოკის ხელმძღვანელობა უკვე მშვიდობიანობის დროს ინახავდა (содержит) მის ტერიტორიაზე სარაკეტო-ბირთვული იარაღითა და დაზიანების სხვა თანამედროვე საშუალებებით აღჭურვილი გაერთიანებული (სამოკავშირეო) შეიარაღებული ძალების მსხვილ დაჯგუფებას.

უცხოური ბეჭდური გამოცემების მონაცემებით, 1970-ინი წლების შუახანებში აქ თავმოყრილი იყო 1 100 ათასზე მეტი სამხედრო მოსამსახურე (ბლოკის მონაწილე ქვეყნების შეიარაღებული ძალების საერთო რიცხოვნების დაახლოებით 16 %). ჯარების აღნიშნული კონტინგენტის უმეტესი ნაწილი გადაცემული იყო ნატო-ს გაერთიანებული (სამოკავშირეო) შეიარაღებული ძალების (გშძ) შეადგენლობაში სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე, ხოლო დანარჩენი ჯარები კი მშვიდობანობის დროს ეროვნულ დაქვემდებარებაში იმყოფებოდნენ.

ძირითად დამრტყმელ ძალას ომთ-ზე წარმოადგენდნენ ბალისტიკური რაკეტებით “პოლარისითა” და “პოსეიდონით” შეიარაღებული ამერიკული ატომური წყალქვეშა ნავების 16-ე ესკადრა და აშშ-ის მე-6 ფლოტი, რომლებიც ამერიკული სარდლობის უშუალო დაქვედებარებაში იმყოფებოდნენ. რიცხოვნების მიხედვით ყველაზე უფრო მსხვილი იყო სახმელეთო ჯარები, რომლის წილადაც პირადი შემადგენლობის დაახლოებით 72 % მოდიოდა.

ნატო-ს გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების მთავარსარდლად სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე, შეთანხმებების მიხედვით, ინიშნებოდა ამერიკელი ადმირალი (1973 წლის დეკემბრიდან ადმირალი ჯონსტონი). დაქვემდებარებული ჯარების ხელმძღვანელობისთვის თეატრზე მას გააჩნდაა შტაბი, რომელიც ნეაპოლში (იტალია) იყო განლაგებული.

ბლოკის გშძ ომთ-ზე შედგებოდა სახმელეთო ჯარების, სამხედრო-საჰაერო ძალების (სჰძ), სამხედრო-საზღვაო ძალებისა (სზძ) და დამრტყმელი სზძ-გან, რომელსაც ნატო-ს განკარგულებაში აშშ, დიდი ბრიტანეთი, იტალია, თურქეთი და საბერძნეთი გამოყოფდნენ. ცნობილი იყო, რომ 1974 წლის 14 აგვისტოს საბერძნეთის მთავრობამ ნატო-ს სამხედრო ორგანიზაციიდან გასვლის შესახებ განაცხადა. მაგრამ, როგორც უცხოური ბეჭდური გამოცემები იტყობინებოდნენ, მას ამის შემდეგ არ მიეღო რაიმე პრაქტიკული ზომები ომთ-ზე ბლოკის გშძ-დან საკუთარი ჯარების გასაყვანად.

ნატო-ს ბლოკის გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების მიახლოებითი ორგანიზაცია სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე მოყვანილია სქემაზე (იხ სქემა).

[ნახატზე, რომელსაც ეწოდება “ნატო-ს ბლოკის გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების ორგაიზაცია სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე”, სტრუქტურის სათავეში ნაჩვენები იყო ნატო-ს გშძ-ის მთავარსარდალი სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე; მას ექვემდებარებოდნენ სარდლები: გაერთიანებული სახმელეთო ჯარებისა ომთ-ის სამხრეთ ნაწილში, გაერთიანებული სახმელეთო ჯარებისა ომთ-ის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში, გაერთიანებული სჰძ-ისა ომთ-ზე, ნატო-ს გაერთიანებული სზძ-ისა ომთ-ზე, ნატო-ს დამრტყმელი სზძ-ისა ომთ-ზე (მე-6 ფლოტი); ომთ-ის სამხრეთ ნაწილში ნატო-ს გაერთიანებული სახმელეთო ჯარების სარდლის დაქვემდებარებაში ნაჩვენები იყო იტალიის სახმელეთო ჯარები და აშშ-ის სამხრეთევროპული ტაქტიკური ჯგუფი; ომთ-ის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში ნატო-ს გაერთიანებული სახმელეთო ჯარების სარდლის დაქვემდებარებაში ნაჩვენები იყო საბერძნეთის 1-ლი საველე არმია და თურქეთის 1-ლი, მე-2 და მე-3 საველე არმიები; ომთ-ზე ნატო-ს გაერთიანებული სჰძ-ის სარდლის დაქვემდებარებაში შედიოდნენ მე-5 და მე-6 ტაქტიკური საავიაციო სარდლობები, რომელთაგან პირველის დაქვემდებარებაში ნაჩვენები იყო იტალიის სჰძ-ის ნაწილები და ქვედანაყოფები, აგრეთვე აშშ სჰძ-ის ტაქტიკური გამანადგურებლების ესკადრილიები, ხოლო მეორის დაქვემდებარებაში კი – საბერძნეთის სჰძ-ის 28-ე ტაქტიკური საავიაციო სარდლობა, თურქეთის სჰძ-ის 1-ლი და მე-2 ტაქტიკური საჰაერო არმიები და აშშ სჰძ-ის ტაქტიკური გამანადგურებლების ესკადრილიები; ომთ-ზე ნატო-ს გაერთიანებული სზძ-ის სარდლის დაქვემდებარებაში ნაჩვენები იყო ჰიბრალტარის რაიონის გაერთიანებული სზძ, დასავლეთის რაიონის გაერთიანებული სზძ, ცენტრალური რაიონის გაერთიანებული სზძ, აღმოსავლეთ რაიონის გაერთიანებული სზძ, ჩრდილო-აღმოსავლეთ რაიონის გაერთიანებული სზძ, სამხრეთ-აღმოსავლეთ რაიონის გაერთიანებული სზძ, გაერთიანებული წყალქვეშა ძალები, გაერთიანებული საბაზო ავიაცია და ოპერატიული შენაერთი ხმელთაშუა ზღვაში “გამოძახებით მოქმედებებისთვის”; ომთ-ზე ნატო-ს დამრტყმელი სზძ-ის სარდლის დაქვემდებარებაში შედიოდა ოპერატიული შენაერთები: 60-ე საავიაციო დამრტყმელი (60.1 და 60.2 საავიამზიდო დამრტყმელი ჯგუფებით /АУГ/), 61-ე ამფიბიური, 62-ე საზღვაო ქვეითი ჯარისა, 63-ე მომსახურების ძალების, 65-ე (დროებითი) სპეციალური ამოცანების, 66-ე (დროებითი) АПУГ, 67-ე დესანტსაწინააღმდეგო, 69-ე წყალქვეშა ძალების] 

გაერთიანებულ (სამოკავშირეო) სახმელეთო ჯარებს, უცხოური ბეჭდური გამოცემების მონაცემებით, თავის შემადგენლობაში გააჩნდაა 36 დივიზია, 20 ბრიგადა, 10-ზე მეტი პოლკი, აგრეთვე ჯართა სხვადასხვა გვარეობებისა და სამსახურების ცალკეული ნაწილები და ქვედანაყოფები, რომლებიც ნატო-ს განკარგულებაში იტალიის, საბერძნეთის, თურქეთისა და აშშ-ის მიერ იყო გადაცემული. ეს ჯარები გაერთიანებული იყვნენ ორ სარდლობაში: სარდლობა თეატრის სამხრეთ ნაწილში (იტალიის ტერიტორია, შტაბი ვერონაში, ჩრდილოეთ იტალია) და სარდლობა თეატრის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში (საბერძნეთისა და თურქეთის ტერიტორიები, შტაბი იზმირში, თურქეთი). 

გაერთიანებული სახმელეთო ჯარები თეატრის სამხრეთ ნაწილში წარმოდგენილი იყო იტალიის ოთხი საარმიო კორპუსითა და აშშ-ის სამხრეთ-ევროპული ტაქტიკური ჯგუფით (სულ 7 დივიზია, 5 ცალკეული ბრიგადა, მართვადი რაკეტების (მრ) “სერჟანტი” დივიზიონი და უმართავი რაკეტების (ურ) “ონესტ ჯონი” ოთხი დივიზიონი). 

იტალიური შენაერთები და ნაწილები ადმინისტრაციული მიმართებით ექვემდებარებოდნენ იტალიის სახმელეთო ჯარების მთავარ შტაბს, ოპერატიული მიმართებით კი – სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე ნატო-ს გაერთიანებული სახმელეთო ჯარების სარდალს.

იტალიის სახმელეთო ჯარები შეიარაღებული იყო ძირითადად ამერიკული და დასავლეთგერმანული საბრძოლო ტექნიკით. კერძოდ, მას გააჩნდა ურ-ები “ონესტ ჯონი” და 203,2-მმ ჰაუბიცები, რომელთაც შეეძლოთ ტაქტიკური ბირთვული საბრძოლო მასალების გამოყენება, საზენიტო რაკეტების “ჰოქების” დივიზიონები და დასავლეთგერმანული ტანკები “ლეოპარდი”.

გაერთიანებული სახმელეთო ჯარები თეატრის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში წარმოდგენილი იყო ერთი ბერძნული და სამი თურქული საველე არმიებით (სულ 29 დივიზია, 13 ცალკეული ბრიგადა და ურ “ონესტ ჯონებისა” და ატომური არტილერიის 10-ზე მეტი დივიზიონი).

საბერძნეთის სახმელეთო ჯარები მოითვლიდა 11 ქვეით (მათ შორის სამ სარეზერვო) და ჯავშანსატანკო დივიზიებს, აგრეთვე ჯავშანსატანკო ბრიგადას. ყველა ისინი შედიოდნენ 1-ლ საველე არმიაში (შტაბი ქ. ლარისაში) შეყვანილი სამი საარმიო კორპუსის შემადგენლობაში, და მთლიანად დაკომპლექტებული იყვნენ ამერიკული იარაღითა და საბრძოლო ტექნიკით, მათ შორის ტაქტიკური ბირთვული იარაღის მიტანის საშუალებებითაც (ურ “ონესტ ჯონების” ორი დივიზიონი და 203,2-მმ ჰაუბიცები). აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვისპირეთში 1974 წლის ივნისში საერთაშორისო ვითარების მკვეთრი გამწვავების პერიოდში ამ ჯარების მნიშვნელოვანი ნაწილი გაშლილ იქნა ჩრდილოეთ საბერძნეთში თურქეთის საზღვართან. საბერძნეთის სახმელეთო ჯარების ქვედანაყოფები 2-3 ათასი ადამიანის რიცხოვნებით, იმყოფებოდნენ კვიპროსზე. 

თურქეთის სახმელეთო ჯარებში შედიოდნენ 17 დივიზია (14 ქვეითი, 2 მექანიზებული და ჯავშანსატანკო) და 12 ცალკეული ბრიგადა (7 ქვეითი, 4 ჯავშანსატანკო და საჰაერო-სადესანტო), აგრეთვე 4 სასწავლო დივიზია (3 ქვეითი და ჯავშანსატანკო). უმაღლეს ოპერატიულ გაერთიანებას თურქეთის სახმელეთო ჯარებში წარმოადგენდა საველე არმია (სულ სამი იყო). 1-ლი საველე არმია (შტაბი სტამბულში) შედგებოდა 4 საარმიო კორპუსისგან (სულ 11 დივიზიამდე). ის გაშლილი იყო შავი ზღვის სრუტეების ზონაში (აღმოსავლეთ თრაკიაში და ნახევარკუნძულ კოჯაელიზე). მე-2 საველე არმიას (შტაბი კონიაში) ჰყავდა სამი საარმიო კორპუსი (სულ 2 დივიზია და 5 ცალკეული ბრიგადა) და დისლოცირებული იყო ცენტრალურ ანატოლიაში და სირიის საზღვარზე. მე-3 საველე არმია, რომელსაც ასევე ჰყავდა 3 საარმიო კორპუსი (სულ 5 დივიზია და 5 ცალკეული ბრიგადა), განლაგენული გახლდათ აღმოსავლეთ თურქეთში, სსრკ-ის საზღვრის მახლობლობაში.

თურქეთის სახმელეთო ჯარების ყველა შენაერთი და ნაწილი ასევე აღჭურვილი იყო ამერიკული შეიარაღებითა და საბრძოლო ტექნიკით. ტაქტიკური ბირთვული იარაღის გამოყენებისთვის შეიძლება გამოყენებული ყოფილიყო უმართავი რაკეტების “ონესტ ჯონი” 4 დივიზიონი და 203,2-მმ ჰაუბიცების ქვედანაყოფები.

საბრძოლო მოქმედებებში კვიროსზე 1974 წლის ივლის-აგვისტოში გამოიყენებოდა თურქეთის სახმელეთო ჯარების 40 ათას ადამიანამდე რიცხოვნების შენაერთები და ნაწილები და 200-მდე ტანკი.

ნატო-ს გაერთიანებულ (სამოკავშირეო) სჰძ-ს სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე თავის შემადგენლობაში ჰყავდა 1000-ზე მეტი საბრძოლო თვითმფრინავი (მათგან იტალიის სჰძ-ს – 350-მდე, საბერძნეთის – 225-მდე, თურქეთის 360-მდე), რომელთაგან დაახლოებით 150 თვითმფრინავი ბირთვული იარაღის მატარებელი იყო.

ნატო-ს გაერთიანებული სჰძ-ის შენაერთები და ნაწილები თეატრზე შეყვანილი იყვნენ მე-5 და მე-6 გაერთიანებულ ტაქტიკურ საავიაციო სარდლობებში (გტას, ОТАК) რომლებიც განკუთვნილი იყვნენ ნატო-ს სარდლობის გეგმების მიხედვით დამოუკიდებელი ოპერაციების წარმოებისთვის, აგრეთვე სამხრეთ-ევროპული ომთ-ის სამხრეთ და სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილებში სახმელეთო ჯარებთან და სზძ-თან ერთობლივი საბრძოლო მოქმედებების წარმოებისთვისაც.

მე-5 გტას-ის შემადგენლობაში შედიოდნენ იტალიის სჰძ-ის შენაერთები და ნაწილები, რომლებიც დისლოცირებული იყვნენ ძირითადად ჩრდილოეთ იტალიის ტერიტორიაზე და აშშ სჰძ-ის ტაქტიკური გამანადგურებლების ჯგუფი. მათ შეიარაღებაში შედგებოდა თანამედროვე ამერიკული ტაქტიკური გამანადგურებლები F-4C, საჰაერო თავდაცვის (ჰთ) გამანადგურებლები F-104G, F-104S, F-86K, იტალიური გამანადგურებელ-ბომბდამშენები G91V და G91R, აგრეთვე ამერიკული თვითმფრინავ-მზვერავები RF-104G და RF-84F. გარდა ამისა, იტალიის სჰძ-ის შემადგენლობაში იყო საზენიტო-მართვადი რაკეტების (ზმრ) “ნაიქი” სამ დივიზიონამდე (108 გასაშვები დანადგარი /გდ, ПУ/ “ნაიქ-ჰერკულესი”). საბრძოლო ამოცანების შესრულებისას მე-5 გტას-ი ურთიერთმოქმედებდა ნატო-ს გაერთიანებულ სახმელეთო ჯარებთან ომთ-ის სამხრეთ ნაწილში. მე-5 გტას-ის შტაბი განლაგებული გახლდათ ქ. ვიჩენცაში (ჩრდილოეთ იტალია).

მე-6 გტას-ი შედგებოდა საბერძნეთის სჰძ-ის 28-ე ტაქტიკური საავიაციო სარდლობისგან, რომლის ნაწილები და ქვედანაყოფები საბერძნეთის ცენტრალურ და სამხრეთ ნაწილში განლაგებულ აეროდრომებზე იყვნენ ბაზირებული, აგრეთვე თურქეთის 1-ლი და მე-2 ტაქტიკური საჰაერო არმიებისგან, რომლებიც თურქეთის დასავლეთ, ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ნაწილებში იყვნენ დისლოცირებული, აგრეთვე აშშ სჰძ-ის ტაქტიკური ჯგფისგან.

ბერძნული და თურქული სჰძ-ის თვითმფრინავების ფარეხს შეადგენდა ამერიკული წარმოების საბრძოლო თვითმფრინავები: ტაქტიკური გამანადგურებლები F-104G, F-100D და F-84F, გამანადგურებლები F-5A, F-102A და ტაქტიკური მზვერავები RF-5A და RF-84F. გარდა ამისა, საბერძნეთისა და თურქეთის სჰძ-ში შედიოდა ზმრ “ნაიქის” დივიზიონები (ზმრ “ნაიქ-ჰერკულესების” 36 გდ საბერძნეთის სჰძ-ში და ზმრ “ნაიქ-აიაქსებისა” და “ნაიქ-ჰერკულესების” 72 გდ თურქეთის სჰძ-ში), რომლებიც საბერძნეთისა და თურქეთის საჰაერო თავდაცვის სისტემაში გამოიყენებოდა. საბრძოლო ამოცანების შესრულებისას მე-6 გტას-ის შენაერთები ურთიერთიმოქმედებდნენ (будут взаимодействовать) ბერძნულ და თურქულ სახმელეთო ჯარებთან, აღმოუჩენდნენ რა მათ ბრძოლის ველზე უშუალო მხარდაჭერას. მე-6 გტას-ის შტაბი მდებარეობდა ქ. იზმირში (თურქეთი).

ნატო-ს გაერთიანებული (სამოკავშირეო) სზძ სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე (შტაბი ნეაპოლში, იტალია) მოიცავდა იტალიის, საბერძნეთისა და თურქეთის სამხედრო-საზღვაო ძალებს, აგრეთვე დიდი ბრიტანეთის სზძ-ს, აშშ-ის საბაზო ავიაციასა და დიზელურ წყალქვეშა ნავებს ხმელთაშუა ზღვაში (სულ 500-ზე მეტ ხომალდს, 100-ზე მეტ თვითმფრინავსა და ვერტმფრენს).

მშვიდობიანობის დროს ნატო-ს ქვეყნების სზძ-ები ამ ომთ-ზე ეროვნულ დაქვემდებარებაში იმყოფებოდნენ. ნატო-ს სარდლობის ოპერატიულ დაქვემდებარებაში მათ გადასცემდნენ ომის შემთხვევაში ან ერთობლივი სწავლებებისა და მანევრების პერიოდში.

ნატო-ს გაერთიანებულ სზძ-ს სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე ეკისრებოდა ხმელთაშუა ზღვაში დამრტყმელი სზძ-ის (აშშ მე-6 ფლოტი) საბრძოლო მოქმედებათა უზრუნველყოფის ამოცანები ამ უკანასკნელის მიერ ბირთვული დარტყმების მიყენებისა და სახმელეთო ჯარების მხარდაჭერისას, აგრეთვე საზღვაო კომუნიკაციებისა და ჰიბრალტარის, დარდანელისა და ბოსფორის სრუტეების ნავსაწინააღმდეგო თავდაცვისა და დაცვის ამოცანებიც.

სამხრეთ-ევროპული ომთ-ის საზღვაო სივრცე დაყოფილი იყო ექვს რაიონად: ჰიბრალტარის (ჰიბრალტარი), დასავლეთის (ნეაპოლი), ცენტრალური (სანტა-როზა), აღმოსავლეთის (ათენი), ჩრდილო-აღმოსავლეთისა (ანკარა) და სამხრეთ-აღმოსავლეთის (მალტა). აღნიშნულ რაინებში გაერთიანებული სზძ-ის სარდლები ძირითადად ეროვნული სზძ-ების, აგრეთვე მათი რაონების ფარგლებში მყოფი ნატო-ს მონაწილე სხვა ქვეყნების ფლოტის ძალების ხელმძღვანელობას ახორციელებდნენ.

გაერთიანებულ სზძ-ში შემავალი ფლოტების განვითარება აშშ-ის დახმარებით ხორციელდებოდა. ძირითადი ყურადღება მიმართული იყო ნავსაწინააღმდეგო და ნაღმსატრალო ძალების შექმნაზე, რომლებიც განკუთვნილი იყო სავარაუდო მოწინააღმდეგის წყალქვეშა ნავებთან და სხვა ხომალდებთან ბრძოლისთვის, აშშ მე-6 ფლოტის ყოველდღიური და საბრძოლო საქმიანობის უზრუნველყოფისთვის. მნიშვნელობა ენიჭებოდა აგრეთვე ფლოტების საბრძოლო შესაძლებლობების ამაღლებასა და საბრძოლო მზადყოფნის მაღალ ხარისხში მათ შენარჩუნებას.

იტალიის სზძ-ს 1973 წლის ბოლოსთვის, როგორც უცხოურ ბეჭდურ გამოცემებში აღინიშნებოდა, შეიარაღებაში ჰყავდა დაახლოებით 240 საბრძოლო ხომალდი და სხვადასხვა დამხმარე გემი, ძირითადად ამერიკული წარმოებისა, მათ შორის 9 წყალქვეშა ნავი, მრი (მართვადი სარაკეტო იარაღის აღჭურვილი, УРО) კრეისერი, 2 მრი ფრეგატი, 4 მრი საესკადრო ნაღმოსანი, 4 საესკადრო ნაღმოსანი, 20-ზე მეტი სადარაჯო ხომალდი, დაახლოებით 60 საზღვაო, საბაზო და სარეიდო ტრალერი, აგრეთვე მნიშვნელოვანი რაოდენობით სხვა საბრძოლო ხომალდები და დამხმარე გემები.

1970-იანი წლების შუახანებში იტალიაში საკუთარ გემთსამშენებლო ქარხნებში გაშლილი იყო დიზელური წყალქვეშა ნავების, მრი სადარაჯო ხომალდებისა (2500 ტ-მდე წყალწყვით, 30 კვანძზე მეტი სვლის სიჩქარით) და სხვა საბრძოლო ხომალდების მშენებლობა. წარმოებდა მოსამზადებელი სამუშაოები პირველი სატორპედო ატომური წყალქვეშა ნავის შესაქმნელად. იტალიის სზძ-ს ხმელთაშუა ზღვაში ბლოკის ამოცანების გადაწყვეტაში მნიშვნელოვანი როლი ეთმობოდა.

უცხოური ბეჭდური გამოცემების მონაცემებით, საბერძნეთის სზძ-ის შემადგენლობაში 1974 წლის დასაწყისისთვის იყო 110-ზე მეტი საბრძოლო ხომალდი და დამხმარე გემი, მათ შორის 7 დიზელური წყალქვეშა ნავი, 11 საესკადრო ნაღმოსანი, 9 სადარაჯო ხომალდი, დაახლ. 20 ტრალერი, 4 სარაკეტო კატარღა და 12 სატორპედო კატარღა, დაახლ. 15 სადესანტო ხომალდი და დიდი რაოდენობით სხვადასხვა დამხმარე ხომალდი და სატრანსპორტო გემი. საკუთარი სამხედრო გემთსამშენებლო მრეწველობა საბერძნეთს არ გააჩნდა. ძირითად საბრძოლო ხომალდებს საბერძნეთის სზძ აშშ-დან, გფრ-დან, საფრანგეთიდან და დიდი ბრიტანეთიდან ღებულობდა. კერძოდ, უცხოური პრესის მონაცემებით, 1975 წლის დასაწყისში, დიდ ბრიტანეთში საბერძნეთის შეკვეთით აგებდნენ რაკეტებით “სიი ქეთი” აღჭურვილ ორ სადარაჯო ხომალდს.

თურქეთის სზძ მოითვლიდა დაახლოებით 170 საბრძოლო ხომალდს, მათ შორის 15 წყალქვეშა ნავს, 13 საესკადრო ნაღმოსანს, 2 სადარაჯო ხომალდს, 24 ნავსაწინააღმდეგო ხომალდსა და კატარღას, 35-ზე მეტ ტრალერსა და სანაღმო გადამღობს, სხვადასხვა დამხმარე ხომალდებსა და სასაზღვრო გემებს. ეს ხომალდები თურქეთს ძირითადად აშშ-გან ჰქონდა მიღებული.

1968 წელს სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე შეიქმნა ნატო-ს სზძ-ის გაერთიანებული (სამოკავშირეო) საბაზო ავიაციის სარდლობა, რომლის ძირითად ამოცანას ხმელთაშუა ზღვაში საბჭოთა კავშირის სამხედრო-საზღვაო ფლოტის (ВМФ) ხომალდებზე მეთვალყურეობა წარმოადგენდა. ამ სარდლობას თავის განკარგულებაში გააჩნდა 50-მდე სხვადასხვა თვითმფრინავი აშშ-ის, დიდი ბრიტანეთის, იტალიისა და თურქეთის სზძ-ის შემადგენლობიდან.

1970 წელს ნატო-ს ხელმძღვანელობამ მიიღო გადაწყვეტილება ხმელთაშუა ზღვაში ბლოკის სზძ-ის ოპერატიული შენაერთის შექმნის შესახებ “გამოძახებით მოქმედებებისთვის”. მის შემადგენლობაში რთავდნენ 4-6 ხომალდს (ფრეგატი, საესკადრო ნაღმოსანი, სადარაჯო ხომალდი) აშშ-დან, დიდი ბრიტანეთიდან, იტალიიდან, საბერძნეთიდან და თურქეთიდან. ეს შენაერთი განკუთვნილი იყო საბრძოლო მოქმედებების წარმოებისთვის ხმელთაშუა ზღვის იმ რაიონებში, სადაც აშშ მე-6 ფლოტის ჩარევა მიზანშეწონილად არ ითვლებოდა.

ნატო-ს ხელმძღვანელ წრეებში განიხილავდნენ საკითხს “გამოძახებით მოქმედებებისთვის” შექმნილი სზძ შენაერთის მუდმივ ოპერატიულ შენაერთად შესაძლო გარდაქმნის შესახებ.

ნატო-ს დამრტყმელი სზძ სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე აშშ მე-6 ფლოტით იყო წარმოდგენილი. მშვიდობიანობის დროს ის ეროვნულ დაქვემდებარებაში იმყოფებოდა, ხოლო ომის წარმოქმნის შემთხვევაში კი შეიძლებოდა სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე ნატო-ს გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების მთავარსარდლის ოპერატიულ დაქვემდებარებაში გადაეცათ. მისი შემადგენლობა ჩვეულებრივ 50-60-მდე ხომალდს მოითვლიდა, მათ შორის ორ დამრტყმელ ავიამზიდს (150-200 საბრძოლო თვითმფრინავი, რომელთაგან 50 % – ბირთვული იარაღის მატარებელი იყო), 1-2 სარაკეტო კრეისერს, 20-მდე საესკადრო ნაღმოსანს, წყალქვეშა ნავებსა და ფლოტის ამფიბიური ძალების ხომალდებს საზღვაო ქვეითი ჯარის (ზქჯ) ქვედანაყოფებით, აგრეთვე დამხმარე გემებს. უცხოური ბეჭდური გამოცემების მონაცემებით, მე-6 ფლოტს, რომლის პირადი შემადგენლობის რიცხოვნებაც 25 ათას ადამიანამდე აღწევდა, საომარი დროის შტატების მიხედვით ინახავდნენ. პერიოდულად მისი ხომალდების ნაწილს სხვებით ცვლიდნენ აშშ ატლანტიკური ფლოტის შემადგენლობიდან. ბირთვული იარაღის მატარებელი საგემბანო მოიერიშეების ფრენის სიშორე შეადგენდა 3000 კმ-ს, ხოლო მძიმე მოიერიშე-მზვერავებისა კი – 5000 კმ-ზე მეტს.

მე-6 ფლოტის ხომალდების ბაზირების ძირითადი პუნქტები იყო იტალიის, საბერძნეთისა და თურქეთის სამხედრო-საზღვაო ბაზები და პორტები, აგრეთვე კ. მალტა. უცხოური ბეჭდური გამოცემების შეტყობინებებით, აშშ-მ დადო რიგი ორმხრივი შეთანხმებებისა მუდმივი ბაზების სახით ბერძნული პორტის პირევსის, იტალიური – ლა-მადალენას, ესპანური – სეუტას, კარტახენასა და სხვების გამოყენების შესახებ. აშშ მე-6 ფლოტს მუდმივ მზადყოფნაში ჰყავდა საზღვაო ქვეითი ჯარი მსხვილი დესანტების გადასასხმელად.

კვიპროსის რაიონში 1974 წლის ივლის-აგვისტოში ვითარების მკვეთრი გამწვავების პერიოდში, მიჰყვებოდა რა თავის სამხედრო-პოლიტიკურ მიზნებს, პენტაგონმა აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვაში გამოგზავნა აშშ მე-6 ფლოტის ხომალდების 60 %-მდე, 2 დამრტყმელი ავიამზიდისა ვერტმფრენმზიდის ჩათვლით.

ხმელთაშუა ზღვის წყლებში საბრძოლო პატრულირების რაიონებში მუდმივად იმყოფებოდა აშშ სზძ-ის 16-ე ესკადრის ექვსამდე ატომური წყალქვეშა ნავი, რომელთა შეიარაღებაშიც იყო ბალისტიკური რაკეტები “პოლარის” A3 მოქმედების სიშორით 4600 კმ-მდე და რაკეტები “პოსეიდონი” მოქმედების სიშორით 5600 კმ-მდე. ატომური სარაკეტო წყალქვეშა ნავები ბაზირებდნენ სამხედრო-საზღვაო ბაზაში როტა (ესპანეთი). ისინი ამერიკული სარდლობის სტრატეგიულ შეტევით საშუალებას წარმოადგენდნენ და სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე ნატო-ს გაერთიანებული შეიარაღებული ძალების შემადგენლობაში არ გადაეცემოდნენ.

სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე საომარ მზადებათა ზოგად სისტემაში ნატო-ს სარდლობა დიდ მნიშვნელობას ანიჭებდა საომარ მოქმედებათა ამ თეატრის ოპერატიულ აღჭურვას, განსაკუთრებით აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვის რაიონში, სოციალისტური სახელმწიფოების საზღვრებთან და ახლო და შუა აღმოსავლეთის არაბულ ქვეყნებთან მისი უაშუალო სიახლოვის გათვალისწინებით.

ომთ-ის სახმელეთო ნაწილის მთელ ტერიტორიაზე შექმნილიიყო დიდი რაოდენობით თანამედროვე სამხედრო-საჰაერო ბაზები, რომელთაც თვითმფრინავებისთვის გაანდათ შესაფარებლები (укрытия); მოდერნიზაციას უტარებდნენ და აფართოებდნენ სამხედრო-საზღვაო ბაზებსა და პორტებს, მოქმედებაში იყო შეყვანილი წყალგაყვანილობათა ქსელი, მოწყობილი იყო სხვადასხვანაირი საწყობები და შექმნილი იყო მატერიალურ-ტექნიკური უზრუნველყოფის (მტუ, МТО) საშუალებათა სპეციალური მარაგები, გაყვანილი იყო დიდი რაოდენობით ავტომაგისტრალები და როკადული გზატკეცილები, აწყობილი იყო (налажена) კავშირგაბმულობის თანამედროვე საშუალებათა გაუმჯობესებული სისტემა, რადიოსარელეო და ტროპოსფერული კავშირგაბმულობის ხაზებისა და დედამიწის ხელოვნული თანამგზავრების მეშვეობით კავშირგაბმულობის ჩათვლით. სამხრეთ-ევროპული ომთ-ის მთელ ტერიტორიაზე შექმნილი იყო საჰაერო თავდაცვის სპეციალური სისტემა, რომელიც ევროპაში ნატო-ს ჰთ-ის ერთიან სისტემაში შედიოდა.

საჰაერო მიზნების წინასწარი აღმოჩენა იტალიის, საბერძნეთისა და თურქეთის ტერიტორიაზე რადიოსალოკაციო აღმოჩენის საგუშაგოების, შეტყობინებისა და ჰთ-ის საშუალებათა მართვის ცენტრების განტოტვილი ქსელის დახმარებით ხორციელდებოდა. ომთ-ზე ჰთ-ის რადიოსალოკაციო სისტემას იყენებდნენ როგორც იტალიის, საბერძნეთისა და თურქეთის ჰთ-ისა და სჰძ-ის მიწისზედა ძალები, ისე აშშ მე-6 ფლოტიც. საჰაერო თავდაცვა ომთ-ზე გამანადგურებელ-დამჭერებისა (истребители-перехватчики), და საზენიტო-მართვადი რაკეტების “ნაიქ-ჰერკულესებისა” და “ჰოქების” გამოყენებას ეფუძნებოდა.

ჩრდილოატლანტიკური კავშირის სამხედრო-პოლიტიკური ხელმძღვანელობა დიდ ყურადღებას უთმობდა სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე ბლოკის გშძ-ის ჯარებისა და შტაბების ოპერატიულ და საბრძოლო მომზადებას. მის ორგანიზებას ახდენდნენ და ატარებენ ნატო-ში 1967 წელს მიღებული “მოქნილი რეაგირების” სტრატეგიის მოთხოვნების შესაბამისად. ომთ-ზე ბლოკის გშძ-ში შემავალი შენაერთები და ნაწილები ემზადებოდნენ საბრძოლო მოქმედებების წარმოებისთვის ლოკალურ შეიარაღებულ კონფლიქტებში დაზიანების ჩვეულებრივ საშუალებათა გამოყენებით, შეზღუდულ ომებში თეატრის ფარგლებში ტაქტიკური ბირთვული იარაღის გამოყენებით და საყოველთაო ბირთვულ ომშიც. ჯარები ამუშავებდნენ შეტევით და თავდაცვით მოქმედებებს, განსაკუთრებით მაღალმთიანი და ძლიერად დასერილი ადგილმდებარეობის (сильнопересечённая местность) პირობებში, განგაშზე სწრაფ შეკრებასა და რთულ პირობებში მარშების შესრულებას, წყლიანი დაბრკოლებებისა და მაღალმთიანი ქედების გადალახვას, ჰაერითა და ზღვით გადასროლებს, მოწინააღმდეგის ზურგში და აღუჭურველ საზღვაო სანაპიროებზე საჰაერო და საზღვაო დესანტების გადასხმას.

ნატო-ს გაერთიანებულ სარდლობათა შეიარაღებული ძალების ყველა სახეობის, აგრეთვე მსხვილი შტაბების მომზადებისთვის ტარდებოდა შემაჯამებელი (итоговые) სტრატეგიული სწავლებები პირობითი სახელწოდებებით “ღრმა კვალი” («глубокая борозда»), “უხვი მოსავალი”, “დენს-თრეილი” და სხვა. ნატო-ს გაერთიანებულ სზძ-ში ომთ-ზე მიმდინარეობდა სწავლებები ნავსაწინააღმდეგო და დესანტსაწინააღმდეგო თავდაცვაში, ხმელთაშუა ზღვაში ბადრაგების გაცილებაში (проводка конвоев), აგრეთვე საზღვაო დესანტების გადასხმაში. ყველაზე უფრო მსხვილი სწავლებები, რომლებიც აშშ მე-6 ფლოტთან ერთობლივად ტარდებოდა, “დილის პატრულის” («Утренний патруль») ტიპის სწავლებები გახლდათ.

ბლოკის მობილური ძალების სწავლებათა (პირობითი სახელწოდებებით “სამხრეთის ექსპრესი”, “მარმარილოს ექსპრესი”, “ალექსანდრიის ექსპრესი”, “საბერძნეთის ექსპრესი” და სხვა) ძირითადი მიზანი იყო შავი ზღვის სრუტეების ზონაში ბლოკის მონაწილე ქვეყნების სახმელეთო ჯარების დაჯგუფებათა გაძლიერების საკითხების დამუშავება. ამ სწავლებებში ხორციელდებოდა აგრეთვე მობილური სახმელეთო ჯარებისა და სჰძ-ის პრაქტიკული გადმოსროლა ცენტრალურ-ევროპული ომთ-დან ჩრდილოეთ საბერძნეთის ან ბერძნული და თურქული თრაკიის რაიონებში. სწავლებების მსვლელობისას ეს ძალები მონაწილეობას ღებულობდნენ საბრძოლო მოქმედებებში საბერძნეთისა და თურქეთის ეროვნულ ძალებთან ერთობლივად. მაგრამ საბერძნეთსა და თურქეთს შორის პირდაპირი სამხედრო შეტაკების მუქარასთან დაკავშირებით 1974 წლისთვის დაგეგმილი ნატო-ს ჯარების მსხვილი სწავლება ომთ-ზე უფრო გვიანდელი დროისთვის იქნა გადატანილი.

საბერძნეთის განცხადებამ ნატო-ს სამხედრო ორგანიზაციიდან მისი გასვლის შესახებ აშშ-ისა და ჩრდილოატლანტიკური კავშირის სამხედრო-პოლიტიკური ხელმძღვანელობა აიძულა სასწრაფო ზომები მიეღოთ ბლოკში ღრმა პოლიტიკური კრიზისის გადასაჭრელად, ზეწოლისა და მუქარების ჩათვლით, რათა აეძულებინათ საბერძნეთის მთავრობა თავის გადაწყვეტილებაზე უარი ეთქვა.

თავიანთი მსჯელობის დასასრულს საბჭოთა ავტორები ასკვნიდნენ: სამხედრო-პოლიტიკური ვითარება სამხრეთ-ევროპულ ომთ-ზე, და განსაკუთრებით კი აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვისპირეთში, ასევე აშშ-ისა და ნატო-ს მმართველი წრეების ღონისძიებები, მიმართული საერთაშორისო დაძაბულობის განმუხტვის წინააღმდეგ, მცდელობა გადაექციათ კვიპროსი ნატო-ს სტრატეგიულ ბაზად, განემტკიცებინათ რიგი ხმელთაშუა ზღვისპირა ქვეყნების რეაქციული რეჟიმები, უნდობლობა დაეთესათ არაბულ სახელმწიფოებსა და სოციალისტური თანამეგობრობის ქვეყნებს შორის, მისწრაფება არაბულ სახელმწიფოთა ერთიანობაში განხეთქილების ჩამოგდებისკენ – ყოველივე ეს აჩვენებდა, რომ აშშ-ისა და ნატო-ს რეაქციულ ძალებს თავიანთ აგრესიულ გეგმებზე მსოფლიოს ამ ერთერთ ყველაზე უფრო ფეთქებადსაშიშ რაიონში უარი ნათქვამი არ ჰქონდათ.

(გაგრძელება იხ. ნაწილი II)

მოამზადა ირაკლი ხართიშვილმა

Wednesday, February 25, 2015

აკადემიკოსი დუბროვინი კოვალენსკისა და ლაზარევის პოლკთან ერთად ტფილისში მოსვლისა და მისი შემდგომი ამბების შესახებ

(შემოთავაზებული მასალა წარმოადგენს ნიკოლოზ დუბროვინის წიგნის «Исторiя войны и владычества русскихъ на Кавказе» /томъ III. С-Петербургъ, 1886/ შესაბამისი თავის თარგმანს)

თავი XII

(კოვალენსკისა და ლაზარევის პოლკთან ერთად ტფილისში მოსვლა. – პოლკის დახვედრა და ხალხის მისდამი დამოკიდებულება. – ჩვენი მინისტრის საზეიმო მიღება. – გიორგისთვის სამეფო ინვესტიტურის ნიშნების მირთმევა. – მეფის ფიცი. – ტფილისის ილუმინაცია. – ლაზარევსა და კოვალენსკის შორის წარმოქმნილი უკმაყოფილებანი. – ს.-პეტერბუტგში ელჩობის გამოგზავნა. – ქვეყნის სისუსტე და უთანხმოებანი (несогласiя) სამეფო ოჯახში. – ალექსანდრე ბატონიშვილის სპარსეთში წასვლა. – ტფილისის დატოვებაზე დარეჯან დედოფლის განზრახვა. – დედოფლის წერილი პავლე იმპერატორისადმი.)

1799 წლის მაისში სახელმწიფო მრჩეველი კოვალენსკი ს.-პეტერბურგიდან გაემგზავრა და ივლისის ბოლოს კავკასიის ხაზზე, სტანიცა ნაურში ჩავიდა, სადაც კავკასიის დივიზიის ინსპექტორი, გენერალ-ლეიტენანტი კნორინგი იმყოფებოდა, რომელიც თავად ურაკოვის ნაცვლად 1799 წლის მარტში იქნა დანიშნული (Рескриптъ Кноррингу на немецкомъ языке 2-го марта 1799 года. С.-Петербургскiй Арх. Инспект. Департ.).

თერგში წყლის მნიშვნელოვანმა მომატებამ კოვალენსკის შემდგომი მსვლელობა დროებით შეაჩერა. ნაურიდან მან გიორგის კავკასიის ხაზზე მისი ჩამოსვლის შესახებ შეატყობინა და სთხოვდა მეფეს როგორც მთების გავლით მისი გადასვლისთვის შეეწყო ხელი, ისე საქართველოში დანიშნული ეგერთა პოლკის მოძრაობისთვისაც (Рапортъ Коваленскаго Государю Императору 23-го iюля 1799 года. Письмо его къ графу Кочубею того же числа. Московскiй Арх. Мин. Иностр. Делъ). კნორინგი, ჰქონდა რა ხელმწიფის ბრძანება, რომ პოლკი ტფილისისკენ წასასვლელად მხოლოდ მოემზადებინა, ნაურში კოვალენსკის ჩამოსვლის შემდეგ, იმპერატორ პავლეს პოლკის საქართველოში გაგზავნაზე სთხოვდა ნებართვას და მისთვის იმის ახსნასაც, თუ ვის უნდა შეენახა ჯარები ტფილისში და საერთოდ საქართველოში ყოფნის მთელი დროის განმავლობაში; საიდან მოეთხოვა ფული, როგორც პოლკის ლაშქრობისთვის, ისე საამისოდ გზის აუცილებელი შეკეთებისთვისაც. ხაზის სარდალი იმავე დროს გიორგი მეფესაც ყაზბეგიდან ტფილისამდე გზის შეკეთებისა (Рапортъ Кнорринга Государю Императору 23-го iюля 1799 года. Московскiй Арх. Инспект. Деп.) და ჯარებისთვის პროვიანტის დამზადების შესახებ თხოვნას უგზავნიდა* (*პროვიანტი აუცილებელი იყო ყოველდღიურად: 65 ფუთი გამომცხვარი პური ან 38 ფუთი ორცხობილა; 6 ჩეტვერტი ხორბლის ან წიწიბურას ბურღულეული და ფურაჟი 100 ცხენისთვის. Письмо Кнорринга Георгiю 23-го iюля 1799 года. Тифлисскiй Арх. Канц. Наместника).

“გიბრძანებთ თქვენ, – წერდა იმპერატორი პავლე პასუხად კნორინგს (Въ рескрипте отъ 8-го августа 1799 года. С.-Петербургскiй Арх. Инспект. Деп. Книга № 14), – გამოუცხადოთ ჩემი სახელით მეფეს გიორგი ერეკლეს ძეს, რომ სანამ ის არ შეაკეთებს გზას, რომლის გავლითაც ლაზარევის ეგერთა პოლკმა საქართველოში უნდა გაიაროს, მანამდე ეს პოლკი იქ ვერ წავა, და თუნდაც ის უკვე იქ იყოს, მაგრამ მიუხედავობის გამო გზა ისევ გაფუჭებას დაიწყებს, მაშინ იმავე საათში პოლკი საქართველოდან იქნება გამოყვანილი. თუ თქვენ უკვე რამოდენიმე ხარჯი გასწიეთ გზის შეკეთებაზე, მაშინ გიბრძანებთ თქვენ ის თანხა მეფის გიორგი ერეკლეს ძისგან გამოითხოვოთ. ხოლო რაც შეეხება საქართველოში ლაზარევის პოლკის შენახვასა და პროვიანტს, ყველაფერი ეს თქვენს მზრუნველობაზე რჩება. ხოლო როგორც კი გზას შეაკეთებენ და დროც მთებზე გადასვლაში ხელს შეგიწყობთ, მაშინ დაუყოვნებლივ უბრძანეთ გენერალ-მაიორ ლაზარევს, მისდამი რწმუნებული პოლკით წავიდეს...”

საქართველოში რუსული ჯარების გაგზავნასთან მიმართებით იმპერატორ პავლეს განკარგულების შესახებ კნორინგის შეტყობინების შემდეგ (Письмо Кнорринга царю Георгiю 27-го августа 1799 года. Тифлисскiй Арх. Канц. Наместника), გიორგიმ გზის ქმედითად შეკეთება დაიწყო, რომელიც 12 ოქტომბრისთვის მთელ მანძილზე ტფილისიდან მოზდოკამდე კიდეც მზად იყო.

13 რიცხვში ლაზარევმა მიიღო ბრძანება, რომ 20 რიცხვიდან მდინარე თერგზე გადასვლა დაეწყო და, გადასვლის შემდეგ კი ტფილისისკენ წასულიყო. პოლკთან ერთად საკვარტერმაისტერო ნაწილის პორუჩიკი ჩუიკო იქნა გაგზავნილი, რომელსაც მოვალეობად ეკისრებოდა “შეედგინა გზის ნახაზი სიტუაციასთან ერთად და ტფილისის გეგმა ახლომდებარე ადგილებით”. ტფილისში მოსვლის შემდეგ, ლაზარევს გიორგი მეფისთვის (მუდმივად) მთელი იმ სამხედრო პატივი უნდა მიეგო, რომელსაც წესდების მიხედვით იმპერატორს მიაგებენ ( Предписанiе Кнорринга Лазареву 13-го октября 1799 года. Тифлисскiй Арх. Главн. Шт. Кавказской армiи), და ასეთივე საფუძველზე მასთან ყარაული უნდა დაეყენებინა (По прибытiи въ Тифлисъ, Лазаревъ долженъ былъ отдавать царю Георгiю всю военную почесть, какая отдаётся по уставу Императору, и содержать у него караулъ на такомъ же основанiи).

პოლკთან ერთად საქართველოში კოვალენსკიც გაემგზავრა.

მოზდოკიდან ტფილისამდე გზაზე ჯარებს ბევრი სიძნელე შეხვდათ, განსაკუთრებით მთებში მოძრაობისას. თოვლისა და სიცივის გამო, რომლებმაც კაიშაურში მოუსწრო, ჯარები გზა და გზა უნდა გაჩერებულიყვნენ ან აღალის საზიდრების შეკეთებისთვის, ან კიდევ ქარიშხლის დასრულებას დალოდებოდნენ. პროვიანტი მეტად არასაკმარისი იყო დამზადებული. ყაზბეგში პოლკმა 60 ფუთი დაობებული ორცხობილები ნახა, კაიშაურში კი მხოლოდ 16 ფუთი (Изъ письма Лазарева Кноррингу 22-го декабря 1799 года. Тифлисскiй Арх. Канц. Наместника).

ვახტანგ ბატონიშვილმა ამ შემთხვევაში პოლკის მოძრაობას მეტად ქმედითი დახმარება აღმოუჩინა. ლაზარევის მოთხოვნით, მან ჯარს 13 საპალნე ცხენით შოთის პურები მოუტანა. საქართველოს საზღვრამდე ორი გადასვლის მანძილზე, ბატონიშვილმა 80 წყვილი ხარები გამოუგზავნა და თითქმის თავად ტფილისამდე სადგურებიც მოაწყო, სადაც 50-მდე ცხენი დააყენა.

ლაშქრობის სიძნელეების მიუხედავად, ჯარებში დანაკარგები არ ყოფილა, ერთი უნტერ-ოფიცრის გარდა, რომელიც ქისტებმა სასიკვდილოდ დაჭრეს, და ერთი ოფიცრისა, რომელიც ავადმყოფობის გამო გზაში გარდაიცვალა (Рапортъ Лазарева Государю Императору 1-го декабря 1799 года. Московскiй Арх. Инспект. Деп.).

ოცდათექვსმეტ დღიანი გადასვლის შემდეგ ჯარი ტფილისში მოვიდა, რომელშიც უკვე კოვალენსკიც იმყოფებოდა, რომელიც აქ პოლკის მოსვლამდე თვრამეტი დღით ადრე ჩამოვიდა (Письмо Коваленскаго Кноррингу 2-го декабря 1799 года. Тифлисскiй Арх. Канц. Наместника).

26 ნოემბერს, ქალაქამდე სამ ვერსზე, მეფე გიორგი ჩვენი ჯარების დასახვედრად, ტახტის მემკვიდრის, მეფის ძეთა და სხვა სახელოვან პირთა თანხლებით გამოემგზავრა, როგორც საეროსი, ისე სასულიეროსიც, რომლებიც ტფილისში იმყოფებოდნენ. 10.000-ზე მეტი ადამიანი ქალაქგარეთ მოიჩქაროდა, რათა რუსული ჯარების შემოსვლა ეხილა. ტფილისის სახლების ყველა სახურავი, რომელსაც ამფითეატრის შესახედაობა ჰქონდა, ქალებით იყო ავსებული, რომლებიც, ერთგვაროვან თეთრ სამოსში და მზით განათებული მშვენიერი ცის ქვეშ, ქალაქში მიმოფანტული ბანაკის პოეტურ შესახედაობას წარმოადგენდნენ.

ქვემეხების სროლა, ყველა ეკლესიაში ზარების რეკვა ქართველ ხალხს დამდგარი ზეიმის შესახებ აუწყებდა. ხალხის მოძრაობა, მისი სიხარულიანი წამოძახილები ძმური მიღებისა (Изъ письма Коваленскаго Кноррингу 2-го декабря 1799 года. Тифлисскiй Арх. Канц. Наместника) და ჩვენდამი გულწრფელი ერთგულების გულისშემძვრელ სურათს ამთავრებდა.

მელიქის თანხლებით, რომელსაც მეფე ამალასთან ერთად მიჰყვებოდა, პოლკი ქალაქში შევიდა და იმ საათშივე იქნა მომარაგებული, შესაძლებლობათა მიხედვით, ყოველივე აუცილებლით. ლაზარეთი პოლკისთვის – მოახსენებდა კივალენსკი – გამოყოფილია “ჩინებული, ბუხრებით”, გასუფთავებული, თივით მომარაგებული, და ავადმყოფებისთვის საწოლებიც შეკვეთილია. შეშასა და სანთლებს პირველ ხანებში საკმარისად გამოჰყოფდნენ. ასეულებში ღუმელების მოსაწყობად გიორგიმ ბრძანა აგურები მისი უწინდელი სასახლიდან აეღოთ და თითოეული ღუმელი გობით მოემარაგებინათ. პოლკის მოსვლიდან მეორე დღეს, მეფემ დაბალ ჩინებს 600 ლიტრი ყურძნის ღვინო (ჩიხირი) და 80 ზურგიელი გამოუგზავნა. ოფიცრებს ქალაქში საუკეთესო ბინები გამოეყოთ. რათა თავისი დიდებულებისთვის მაგალითი მიეცა, მეფე შტაბ-ოფიცრებიდან თითოეულს თავის საკუთარ საცხოვრებელს სთავაზობდა, რაზედაც მათ, თუმცა კი, უარი თქვეს. პოლკის სურსათით მომარაგებისთვის საქართველოში წინდაწინ ერთი თვის პროვიანტის მარაგი იქნა დამზადებული. მეფემ შემდეგ გამოაცხადა, რომ იმპერატორ პავლეს ნების თანახმად, პროვიანტის ყიდვაზე ჯარებს თავად უნდა ეზრუნათ. კოვალენსკი სთხოვდა, რომ საქართველოს მთავრობას პროვიანტის საკმარისი რაოდენობით დამზადება განეკარგა და რომ ფასები მასზე “საშტატო” ყოფილიყო. გიორგი პასუხობდა, რომ ამ განკარგვებში იგი არ უნდა ჩარეულიყო, თუმცა კი მზად იყო დახმარება აღმოეჩინა იმაში, რომ ჯარებს უკმარისობა არ განეცადათ. მეფე დაპირდა მიეღო ზომები, რათა ყველა სასიცოცხლო მოთხოვნილებასა და მარაგებზე ფასები არ ამაღლებილიყო.

ჩვენი პოლკის მოსვლასთან ერთად ტფილისში ცერემონიები და დღესასწაულობანი დაიწყო...

5 დეკემბერს, საქართველოს მეფის აუდიენც-დარბაზში, მოწყობილ იქნა ბალდახინი და ადგილი ტახტის დასადგმელად, სამეფო ინვესტიტურის ნიშნების, ორდენებისა და იმპერატორ პავლეს მიერ გიორგისთვის გამოგზავნილი სხვა საჩუქრების განსათავსებლად. როცა ყველაფერი მომზადებული იყო, გიორგიმ კოვალენსკის თავისი საჯინიბოდან ცხენი გამოუგზავნა, აგრეთვე მოხელე ჩინოსანი ამალით, მეფესთან მისაღებ საჯარო აუდიენციაზე ჩვენი მინისტრის თანხლებისთვის.

საზეიმო პროცესია კოვალენსკის სახლიდან სასახლეში ასეთი წესრიგით მიდიოდა: 

ყველაზე წინ ცხენზე ამხედრებული ტფილისის პოლიცმაისტერი მიდიოდა, ხოლო მის უკან კი პოლიციის დაბალი ჩინები ფეხით რიგში ორ-ორი მიაბიჯებდნენ.

ერთი მეფის მოხელე და ერთიც კოვალენსკის ამალისა ცხენებით, უკანასკნელი პირველის მარჯვენა მხარეს.

ფეხით მიმავალ რუს მოხელეებს სინებზე მიჰქონდათ: დედოფალ მარიამ გიორგის ასულისთვის გამოგზავნილი კაბა, ბრილიანტის თაიგულით; ტახტი და სავარძლები; სამეფო ხმალი, პორფირა, სკიპტრა, გვირგვინი, ორდენები: წმ. ანასი, წმ. ეკატერინესი, წმ. მოციქულის ანდრია პირველწოდებულისა; შტანდარტი, რომელიც ერთერთ ობერ-ოფიცერს მიჰქონდა, და მას აქეთ-იქიდან ორი რუსი ასისტენტი მიჰყვებოდა, და შემდეგ კი უზენაესი სიგელი, რომლითაც გიორგი საქართველოს ტახტზე მტკიცდებოდა. მსვლელობას ორი მოხელე ასრულებდა, რომლებიც ცხენებზე ისხდნენ, ერთი მეფისა, მეორე კი – რუსი, ხოლო მათ უკან კი რამდენიმე პოლიციელი, რომლებიც ფეხით მიდიოდნენ.

სასახლის ზღურბლთან რეგალიებს ჩვენი საელჩოს მდივანი დახვდა, რომელმაც ისინი საგანგებო ოთახში შეიტანა, თავიანთ ადგილებზე განალაგა, განათავსა და შემდეგ ოთახი დაკეტა.

ტფილისის ციხესიმაგრიდან ქვემეხების ცხრა გასროლამ ხალხს ამცნო, რომ მინისტრის სასახლისკენ საპარადო მსვლელობა დაიწყო.

მეფის მთავარი ცერემონმაისტერი მაშინ კოვალენსკისკენ გაემართა, რომლის წინაც მუსიკოსები და ცხენენზე ამხედრებული მოხელენი შემდეგი წესით მიდიოდნენ: ტფილისის ორი ქალაქისთავი ამალით; მეფის მთავარი ცერემონმაისტერი, ამალით; ჩვენი საელჩოს მოხელე; მიდიოდა კოვალენსკის ათი ფეხოსანი მოსამსახურე, მდიდრულ ლივრეად, ორ-ორი რიგში.

შემდეგ ცხენზე ამხედრებული მიდიოდა საელჩოს მდივანი, რომელსაც ხელებში გიორგი მეფისადმი იმპერატორ პავლეს კრედიტიული სიგელი ეჭირა კოვალენსკის მინისტრის სახით მისაღებად. თავად კოვალენსკი “მდიდრულ ხიფთანში ცხენზე ამხედრებული (მგზავრობდა), რომელსაც თავისი ცხენის ორივე მხარეს თავისი ორი ლივრეის ლაქიები მიჰყვებოდნენ, ხოლო მის მარცხენა მხარეზე კი, ორი ნაბიჯით უკან, ცხენით საქართველოს მეფის პირველი ჩინოსანი მიდიოდა”.

კოვალენსკის უკან მისი ამალა მგზავრობდა; პოლიცის ოფიცერი რაზმით ამ მსვლელობას ამთავრებდა, რომელიც ქართველთა თვალისთვის უჩვეულო იყო, რომლებიც ცერემონიის სანახავად მრავლად შეკრებილიყვნენ.

მიუახლოვდა რა სასახლეს, კოვალენსკი პირველ სადარბაზოსთან ცხენიდან ჩამოვიდა და მას (სამეფო) კარის მოხელენი დახვდნენ, რომლებმაც იგი აუდიენც-დარბაზში მიაცილეს, სადაც მეფე გიორგი, მემკვიდრე, მეფის ძენი და სხვა დიდგვარიოვანნი და დიდმოხელენი იმყოფებოდნენ, როგორც საერო, ისე სასულიერო პირებიც, იქაური წეს-ჩვეულებით, მხოლოდ მამრობითი სქესისა.

როცა კოვალენსკი შევიდა, მეფე გიორგი თავისი ადგილიდან წამოდგა. მინისტრმა, ორჯერ თავის დაკვრის შემდეგ, მეფეს მისალმების სიტყვით მიმართა:

– მისმა უდიდებულესობამ სრულიად რუსეთის ხელმწიფე იმპერატორმა და თვითმპყრობელმა, ამ ქვეყნების მაღალმა მფარველმა, თავისი განსაკუთრებული წყალობის ყველას წინაშე გამოცხადებისა და თქვენთან საქმეთა ყველაზე უფრო მოხერხებულად წარმოებისთვის, რომლებიც ორმხრივ სარგებელსა და კეთილდღეობას ემსახურება, თქვენი უმაღლესობის კარზე თავისი მინისტრის შენახვა ისურვა. ღირსმყო რა მე როგორც ამ წოდებისა, ისე ამისთვის დამახასიათებელი რწმუნებისაც, მე შესაბამისი აკრედიტებით მინისტრის ხარისხში თავისი უზენაესი სიგელით დამნიშნა, რომელსაც ახლა მე მოგართმევთ”.

კოვალენსკიმ სიგელი გიორგი მეფეს გადასცა.

– შევუდგები რა ჩემს კუთვნილ მსახურებას, – აგრძელებდა იგი, – უპირველეს მოვალეობად საკუთარ თავს დავუსახავ თქვენსუმაღლესობას ჩემი უღრმესი მაღალპატივისცემა დავუმოწმო და განგიმარტოთ, რომ ჩემი ერთიანი და უწმინდესი საგანი არის და იქნება ყველაფერ იმას შევუწყო ხელი, რასაც შეუძლია თქვენს პიროვნებასა და თქვენს სამშობლოს არსებითი სიკეთე მოუტანოს, რამდენადაც ეს თქვენი უმაღლესობის ჩემი ხელმწიფე იმპერატორისადმი ერთგულებასა და გულმოდგინებასთან იქნება შეუღლებული, ვისი წყალობა და მფარველობა თქვენს უმაღლესობასა და თქვენს ერთგულ ქვეშევრდომებს არ წაერთმევათ (Московскiй Арх. Мин. Иностр. Делъ).

– თქვენს მიერ საკუთარი თავის ახლანდელ საზეიმო გამოცხადებას – პასუხობდა გიორგი – ხელმწიფე იმპერატორის მინისტრის სახით, როგორც მონარქის ჩემდამი უეჭველი მოწყალების ნიშნისა, მე ყოვლადუმოკრძალესი მადლიერებით ვღებულობ. კიდევ უფრო მეტად აღვიგზნები ამ გრძნობით თქვენს პიროვნებაზე გაკეთებული არჩევანის გამო, რომელიც ჩინებული ნიჭიერებით, მოშურნეობითა და გულმოდგინებით ხართ შემკული უზენაესი სამსახურის სარგებლისთვის.

– დარწმუნებული ბრძანდებოდეთ – აგრძელებდა გიორგი – რომ, თქვენი თანამდებობისა და პირადი ღირსებებისადმი სათანადო პატივისცემის შენარჩუნებით, ჰპოვებთ თქვენ ჩვენის მხრივ გულწრფელ მზადყოფნას ვიხელმძღვანელოთ თქვენი წინადადებებით, რომელსაც ყოველთვის თან ეხლდება ურყევი ნდობა, გულმოდგინება და ერთგულება მისი უდიდებულესობისადმი, ჩვენი მაღალი მფარველისადმი.

მეფე გიორგი, მიიპატიჟა რა კოვალენსკი მისთვის მომზადებულ ადგილზე დასაჯდომად, მას იმპერატორ პავლესა და მთელი საიმპერატორო სახლის ჯანმრთელობის შესახებ, ასევე თავად მინისტრის საქართველოში მოგზაურობის შესახებაც ეკითხებოდა.

არცთუ ხანგრძლივი გარეშე საუბრის შემდეგ ჩვენმა მინისტრმა უბრძანა თავის მდივანს აუდიენც-დარბაზში სამეფო ინვესტიტურის ნიშნები შემოეტანა და გიორგის ასეთი სიტყვებით მიმართა:

– ვდგავარ რა ახლა თქვენი უმაღლესობის წინაშე რუსეთის მინისტრის ხარისხში, პატივი მაქვს საზეიმოდ გაუწყოთ, რომ ყოვლადმოწყალე ჩემი ხელმწიფე, 1783 წელს დადებული ტრაქტატის საფუძველზე, განმტკიცებთ რა თქვენ სამეფოს მონაცვალედ (преемникомъ царства), როგორც კანონიერად ასულს მამაპაპისეულ მემკვიდრეობით ტახტზე, ხოლო თქვენს უფროს ვაჟიშვილს, უგანათლებულეს ბატონიშვილს დავით გიორგის ძეს, თქვენს მომავალ მემკვიდრედ, გამოგიგზავნათ რა ჩემი ხელით თავისი იმპერატორობითი დამამტკიცებელი სიგელი, სამეფო ინვესტიტურის ნიშნებთან ერთად, ინებებს, რათა სამეფო ნიშნებით შემოსვის წმინდა წესი, დადგენილი წესრიგის მიხედვით, ჩემი თანდასწრებით იქნას აღსრულებული. ამასთან, სამეფო ინვესტიტურის ეს ნიშნები და უზენაესი დამამტკიცებელი სიგელი, რომლებიც თქვენს უმაღლესობას ეწყალობა, პატივი მაქვს წარმოგიდგინოთ.

კოვალენსკიმ გიორგის ნიშნები გადასცა და უბრძანა ჩამოეხსნათ ფარდა, რომელიც იმპერატორის მიერ მეფისთვის გამოგზავნილ ბალდახინსა და ტახტს ფარავდა.

მიიღო რა ნიშნები, საქართველოს მეფე ჩვენს მინისტრს პასუხობდა:

– აღვსებული ყოვლადუმოკრძალესი გრძნობებით მისი იმპერატორობითი უდიდებულესობისადმი მონარქის ჩემდამი წყალობათა თქვენს მიერ წარმოდგენილი ყველა ნიშნის გამო, მე საკუთარ თავს ვალდებულად ვთვლი სამეფო ინვესტიტურის ეს ნიშნები მივიღო არა სხვაგვარად, თუ არა ახლავე ფიცის დადებით ერთგულებაზე და ქართლისა და კახეთის მეფეებზე რუსეთის იმპერატორთა მფარველობისა და უმაღლესი ძალაუფლების აღიარებაზე, და ამას თან დავურთო უფალი ღმერთისადმი მხურვალე ლოცვის აღვლენა მისი იმპერატორობითი უდიდებულესობისა და მისი უავგუსტესი სახლის ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის თაობაზეც. მაგრამ რათა ეს წესი და მონარქის ჩემდამი ამდენად დიდი წყალობების მიმართ ჩემი მადლიერების უცხოველესი გრძნობის გამოხატვა საზეიმოდ ღვთის ტაძარში, ამ შემთხვევისადმი შესაფერისი დღესასწაულობითა და დიდებულებით იქნას აღსრულებული, ამიტომ მე ამისთვის საგანგებო დღის დანიშვნას არ დავახანებ და ამის შესახებ, ამ ცერემონიაზე მოპატიჟებით შეგატყობინებთ.

– თქვენი უმაღლესობის განკარგულება – პასუხობდა კოვალენსკი – როგორც რუსეთის ტახტისადმი მადლიერებისა და ერთგულების უეჭველი ნიშანი, რა თქმა უნდა, იმპერატორისთვის მეტად კეთილსასურველი იქნება. ჩემი მოვალეობა იქნება ამ წესის აღსრულებას დავესწრო და ამ შემთხვევის გამო თქვენს უმაღლესობას იმ ჯარების მხრიდან, რომლებიც მუდმივად ყოფნისთვის თქვენს დედაქალაქში მოვიდნენ, შესაფერისი პატივი მივაგო.

დაასრულა რა სიტყვა, კოვალენსკიმ გიორგის წმ. მოციქულის ანდრია პირველწოდებულის ორდენი მიართვა იმპერატორის სიგელთან ერთად. გიორგიმ მკერდიდან წმ. ალექსანდრე ნეველის ორდენი მოიხსნა და ანდრია პირველწოდებულის ორდენის ნიშნებით შეიმოსა. მიულოცა რა გიორგის, მინისტრმა საქართველოს (ტახტის) მემკვიდრეს, დავით ბატონიშვილს ორდენები მიართვა, და მეფეს ვიცე-კანცლერის წერილი გადასცა, რომელთან ერთადაც სამეფო სახლის სხვა პირებისთვის იყო საჩუქრები გამოგზავნილი. 

მარიამ დედოფალმა, რომელიც აუდიენციაში არ მონაწილეობდა, კოვალენსკი თავის შიდა ოთახებში მიიღო. უარყო რა ამ შემთხვევაში აზიური წეს-ჩვეულება, რომლის მიხედვითაც იგი საფარველის ქვეშ უნდა ყოფილიყო, დედოფალი ჩვენს მინისტრს ბევრი ქალბატონის გარემოცვაში დახვდა, რომლებიც მდიდრულ კაბებში იყვნენ გამოწყობილნი. კოვალენსკიმ, მისალმების შემდეგ, მას წმ. ეკატერინეს ორდენის ნიშნები მიართვა და გიორგის თხოვნით ამ ნიშნებით იგი თავად შემოსა. მანვე გაუკეთა თითზე საჩუქრად გამოგზავნილი ბეჭედი მეფის უმცროს ქალიშვილს თამარს.

12 დეკემბერს, დილის ათ საათზე, სასახლეში დიდმოხელეებმა და ქართველმა თავადებმა დაიწყეს შეკრება; იქვე ჩვენი მინისტრიც გაემართა თავისი ამალით. გიორგი მეფე, რომელსაც წინ, სამეფო ინვესტიტურის ნიშნებით ხელში, თავისი მოხელეები უძღოდნენ, დედოფლის თანხლებით ეკლესიაში გაემართა; დედოფალს მისთვის საჩუქრად გამოგზავნილი კაბა ემოსა. მათ შემდეგ, რამდენადმე უფრო უკან, მარჯვენა მხარეს კოვალენსკი მიდიოდა, მარცხენა მხარეს კი დავით ბატონიშვილი, საქართველოს ტახტის მემკვიდრე. შევიდნენ რა ეკლესიაში და მოისმინეს რა ლიტურგია, გიორგიმ ერთერთ საპატიო პირს უბრძანა მქუხარე ხმით სიგელი წაეკითხა, რომელიც მას ტახტზე ამტკიცებდა, და, მისი მოსმენის შემდეგ, ფიცის თქმა დაიწყო.

– მე, ქვემოთ დასახელებული – წარმოთქვა მან მაღალი ხმით ხალხის წინაშე* (*ფიცის თარგმანი, წარდგენილი ხელმწიფე იმპერატორისადმი კოვალენსკის მოხსენებასთან (რაპორტთან) ერთად 1800 წლის 17 თებერვალს. Моск. Арх. Мин. Ин. Делъ) – ყოვლისშემძლე ღმერთისა და მისი წმინდა სახარების წინაშე პირობასა და ფიცს ვდებ იმაზე, რომ მსურს და ვალდებულიც ვარ ვიყო სრულიად რუსეთის იმპერატორის პავლე პეტრეს ძისა და მისი ვაჟის მეფის ძის ბატონიშვილისა და დიდი მთავრის ალექსანდრე პავლეს ძისა და იმ ტახტის ყველა კანონიერი მონაცვალის ერთგული, გულმოდგინე და კეთილმოსურნე, ვაღიარებ რა ჩემი სახელითა და ჩემი სამეფოს ყველა ოლქის სახელით მარადიულად (მათ) უზენაეს მფარველობასა და უმაღლეს ხელისუფლებას ჩემზე და ჩემს მონაცვალეებზე, ქართლისა და კახეთის მეფეებზე. უარვყოფ რა ჩემზე და ჩემს სამფლობელოებზე, როგორი ტიტულისა და საბაბის ქვეშაც არ უნდა იყოს, სხვა ხელმწიფეთა და დერჟავების ყველანაირ ბატონობას ან ძალაუფლებას და პირს ვიბრუნებ რა მათი მფარველობისგან, ჩემი სუფთა ქრისტიანული სინდისით, ვალდებულებას ვკისრულობ, რუსეთის სახელმწიფოს მოწინააღმდეგეებს მივიჩნევდე ჩემს საკუთარ მოწინააღმდეგეებად; ვიყო მორჩილი და მზად ყველა შემთხვევაში, სადაც მისი იმპერატორობითი უდიდებულესობის სამსახურში საჭირო ვიქნები, და ამაში არაფერში არ დავზოგო ჩემი სიცოცხლე სისხლის უკანასკნელ წვეთამდეც. მისი იმპერატორობითი უდიდებულესობის სამხედრო და სამოქალაქო უფროსებთან ვიქცეოდე გულწრფელი თანხმობით, და თუ იმპერიის სარგებლისა ან დიდებისთვის რაიმე საზიანო საქმეს ან განზრახვას შევიტყობ, მაშინვე შევატყობინო; ერთი სიტყვით, ვიქცეოდე ისე, როგორც რუსეთის ხალხებთან ჩემი ერთმორწმუნეობისა და მფარველობისა და უმაღლესი ხელისუფლების მიმართებაში ჩემი ვალდებულების შესაფერისი და ჯეროვანი იქნება. 

შეიმოსა რა სამეფო ინვესტიტურის ნიშნებით, გიორგი სასახლეში დაბრუნდა, სადაც, იჯდა რა ტახტზე, მიიღო მილოცვები ჩვენი მინისტრისგან, თავისი ჩინოსნებისა და განჯისა და შუშის ხანების, აგრეთვე ახალციხის ფაშის მიერ წამოგზავნილთაგან.

“მინისტრს – წერს კოვალენსკი – მთელი ამ დროის მანძილზე მეფის მარჯვენა მხარეზე ეკავა პირველი ადგილი, მემკვიდრეს კი მარცხენა მხარეზე”.

გასროლები ციხესიმაგრის ზარბაზნებიდან, სასახლის წინ მოწყობილი რუსული ჯარები, ტფილისის ყველა ეკლესიაში მთელი დღის განმავლობაში ზარების რეკვა აუწყებდნენ ქალაქის მცხოვრებთ როგორც მეფის ვალდებულებისა და მის მიერ რუსეთის იმპერატორისადმი მიცემული ფიცის შესახებ, თავის მხრივ, რუსეთის ნამდვილი დახმარებაზე იმედის შესახებაც. ხალხი ხარობდა საკუთარი თავისა და თავის შთამომავალთა გამოც და, იმედოვნებდა რა მეზობლებისგან ძარცვა-რბევის თავიდან აცილებას, მთელი დღის განმავლობაში სრულ ქეიფს ეძლეოდა.

ქართველებმა იმავე საღამოს ქალაქში ილუმინაციის მოწყობა ვერ მოახერხეს, იმიტომ რომ 12 დეკემბერს მთელ დღეს ცუდი ამინდი იდგა. შემდეგ საღამოს ტფილისი “აზიური გემოვნების მშვენიერი ხელოვნებით” გახლდათ ილუმინებული. ილუმინაციის ყველაზე უკეთესი ნაწილი სავაჭრო დუქნების სხვადასხვა ფერის ცეცხლითა და ფანრებით განათება გახლდათ, რომლებითაც ქალაქი სავსე იყო. “თითოეული მათგანი, რომლებშიც საქონელი გარკვეული წესრიგით იყო გამოფენილი, სხვადასხვანაირად ილუმინებული, მასში მჯდომარე ადამიანებით ავსებული, პეკინური ილუმინაციის ვენეციურ კარნავალთან რაღაც ნარევს წარმოადგენდა” (Рапортъ Коваленскаго Государю Императору 17-го февраля 1800 г. Моск. Арх. Мин. Ин. Делъ).

გიორგი მეფე, ამალასთან ერთად, ასევე ქალაქში მგზავრობდა.

– ახლა – ამბობდა ის კოვალენსკისთან შეხვედრისას, – ჩვენი მიწის აოხრების შემდეგ, ეს ილუმინაცია ბევრი რამით არ არის საკმარისი და უწინდელი მაგალითებისგანაც შორსაა.

– მე არაფერი უფრო სასიამოვნო ამგვარი რამ არ მინახავს: ადამიანთა სახეებზე გამოხატული საყოველთაო სიხარული და ამ დღესასწაულში თანამონაწილეობა ჩემთვის ყველაზე უფრო გულისშემძვრელი სურათია, პასუხობდა მინისტრი.

დასრულდა ცერემონიები, დღესასწაულობანი, და საქართველოს დედაქალაქში ყველაფერი ჩვეულებრივ, ძველი წესრიგით წარიმართა.

მოსულ პოლკს და საერთოდ რუსებს ქართველები როგორც თავიანთ მხსნელებსა და დამცველებს, ისე უყურებდნენ, რომლებიც თავად ღმერთის მიერ იყვნენ გამოგზავნილნი. მეფე უფრო მეტად, ვიდრე სხვა ვინმე, რუსეთისადმი ერთგული გახლდათ; მას სურდა მისი წარმომადგენლების რჩევებსა და მითითებებს სიტყვაშეუბრუნებლად მიჰყოლოდა, მისი ცხოვრებით ეცხოვრა.

გიორგის ახლა გვერდში რუსეთის ორი წარმომადგენელი ჰყავდა, ხასიათითა და ზნეობრივი თვისებებით ერთმანეთისგან სრულიად განსხვავებულნი. მეფის დასაცავად გამოგზავნილი ჯარის სათავეში იდგა გენერალ-მაიორი ლაზარევი, პირდაპირი, გულღია და პატიოსანი ადამიანი; ხოლო კოვალენსკი, პოლიტიკისა და სამეფოს საშინაო მართვის წარმომადგენელი, პატივმოყვარე და ძალაუფლების მოყვარე ადამიანი გახლდათ. პირველივე ცნობების შემდეგ, რომ ის მინისტრად მეფის კარზე იქნება დანიშნული, რომელიც რუსეთის მფარველობას ეძიებს და საკუთარ თავზე რუსეთის იმპერატორების ძალაუფლებას აღიარებს, კოვალენსკი უკვე პატივმოყვარული გეგმების დაწყობას შეუდგა. იგი საქართველოში არა როგორც შუამავალი მიემგზავრებოდა, არამედ როგორც გუბერნატორი ანუ ბატონ-პატრონი (хозяинъ). ქვეყნის სისუსტე, გიორგის რბილი ხასიათი კოვალენსკის ფიქრებს იმ კანვას (სარჩულს) აძლევდა, რომელზედაც ნახატების ამოქარგვას ის თავისი ნების მიყოლით გეგმავდა. იცოდა რა, რომ არ შეხვდება არანაირი წინააღმდეგობა იქაურთა მხრიდან თავისი პატივმოყვარული მიზნების აღსრულებაში მოსაყვანად, მას მხოლოდ რომელიმე სხვა პირის გარეშე გავლენისა ეშინოდა. მხოლოდ ჯარის უფროსს შეეძლო მისი შეუზღუდავი პატივმოყვარეობისა და ერთმმართველობისთვის ხელი შეეშალა. სწორედ ჯერ კიდევ ტფილისში თავის გამგზავრებამდეც ის ამ გავლენის მოსპობას ცდილობდა.

ჯერ კიდევ 1799 წლის თებერვალში, კოვალესკიმ, რომელმაც არც ქვეყნის საჭიროებანი და არც მისი მაცხოვრებლების ხასიათი იცოდა, უკვე თავისი პროექტი წარადგინა “საქართველოში რეგულარული ჯარის დაარსებისა და იქ საერთოდ სამხედრო საქმის მოწყობის აღდგენის შესახებ” (Московскiй Арх. Мин. Иностр. Делъ). პროექტი არ ყოფილა მიღებული, მაგრამ მისი მიზანი კი უკიდურესად გასაგები და ნათელი იყო. რეგულარული ჯარების მოწყობა საქართველოში იქ რუსული ჯარების გაგზავნის აუცილებლობას მოხსნიდა. კოვალენსკის მაშინ შეეძლო მარტო გამგზავრებულიყო ტფილისში, გვერდიდან მზირალი თვალის გარეშე, და თავისი საქმეები ისე წაეყვანა, როგორც თავად მოისურვებდა. ეს სურვილი იყო კიდეც საბაბი პროექტის შესადგენად. არ ჰქონდა რა მისი განხორციელების იმედი და ეშინოდა რა, რომ ჯარების გაგზავნის შემთხვევაში ჯარების უფროსობასა და საქართველოს მთავრობას შორის შუამავლის არაშესაშური როლის დაკავება მოუხდებოდა (Письмо его къ канцлеру. Московскiй Арх. Мин. Иностр. Делъ), კოვაკლენსკი ჩვენს სამინისტროს იმ აზრს ჩააგონებდა, რომ ასეთ პირობებში მას მასზე დაკისრებული დავალების შესრულება ძნელად თუ შეეძლებოდა. ის ამბობდა, რომ იმ მხარის დაშორებულობისა და “სამხედრო ადამიანებისთვის უცხო მიწაზე ჩვეული ახირებულობის” გამო, მას სამ პირს: გიორგი მეფეს, ჯარების უფროსსა და თავად მას შორის წონასწორიბის დაცვა გაუძნელდება. პროექტის ავტორის აზრით, ყველაზე უკეთესი საშუალება და ყველაზე მეტი სარგებელი იქნებოდა მისთვის პოლკოვნიკის წოდება აღედგინათ და მინისტრის წოდებასთან ჯარების უფროსის წოდებაც შეეერთებინათ. “ვზომავ რა ჩემს შესაძლებლობებს, – წერდა იგი (Тамъ же), – მიდრეკილებასა და ხალისს სამხედრო სამსახურისადმი, თამამად შევძლებდი საქმის საიმედოდ აღსრულება საკუთარ თავზე ამეღო... ორივე წოდების ჩემი სახით გაერთიანება, მომცემდა რა მე მთელ მოხერხებულობას ჩემი პოლიტიკური მსახურების მოშურნეობით შესრულებისთვის, ბევრად შეძლებდა ხელის შეწყობას თავად სამსახურის არსებითი სარგებლისთვისაც. ხოლო წყალობა კი ჩემი დაწინაურებით ჩემს თანატოლებთან გათანაბრების მხრივ, რომლებიც ახლა უფროსი გენერლების წოდებებში შედგებიან, კიდევ უფრო მეტ სიმხნევეს მომცემდა”. 

ასე ამბობდა და ფიქრობდა ჩვენი მინისტრი მაშინ, როცა ჯერ კიდევ არ იცოდა, თუ ჯარების მეთაურად დანიშნული ვინ იქნებოდა. კოვალენსკი, ეშინოდა რა საქართველოს მეფის კარზე მეტოქის ყოლისა, დავისა და უთანხმოებათა შესახებ უკვე წინასწარ ლაპარაკობდა. 

მიზნად დაისახა რა პირველი როლის თამაში, მას სურდა პირველი პირი და წარმომადგენელი ყოფილიყო. ხალხისთვის უცხო, ის ფიქრობდა მეფე გიორგი თავისთვის დაემორჩილებინა და, ამოეფარებოდა რა მის სახელს, საქართველო თავად ემართა. 

ასეთი არ ყოფილა გენერალ-მაიორი ლაზარევი, სამხედრო რაზმის უფროსი.

ლაზარევი საქართველოში პოლკის მეთაურის წოდებით მოვიდა, ქვეყნის საქმეებში ჩარევაზე ყოველგვარი პრეტენზიისა და საკუთარ პიროვნებაში რაღაცის წარმომადგენლის წარმოსახვის გარეშე.

თავიანთ მოვალეობებზე სხვადასხვანაირმა შეხედულებებმა წარმოშვეს კიდეც სხვადასხვანაირი შედეგები. კოვალენსკი წინ იყურებოდა, ცდილობდა რა ძალაუფლებისა და მნიშვნელობის შეძენას, ლაზარევი კი მხოლოდ თავის პოლკსა და ყოველივე აუცილებლით მის დაკმაყოფილებაზე ზრუნავდა. თავისი მიზნების მიღწევისთვის, კოვალენსკის სიცრუისა და ცილისმწამებლობისთვის უნდა მიემართა; ლაზარევს პირდაპირ და ღიად მოქმედება შეეძლო.

ვერ ღებულობდა რა პროვიანტს და ხედავდა რა, რომ ჯარისკაცები ექვსი დღის განმავლობაში შეშისა და ბურღულეულის გარეშე რჩებიან, და რომ უკანასკელის ნაცვლად ხან ცერცვს, ხან კაკალს და ხანაც ბრინჯს იძლევიან, ლაზარევი გიორგისთან გაემართა, რათა თავისი საჭიროებანი პირადად ეთქვა.

იცოდა რა, რომ იქაური თარჯიმნები თავიანთ მოვალეობას არაკეთილსინდისიერად ასრულებენ და მეფეს სულაც არ უთარგმნიან იმას, რის შესახებაც მათ ეუბნებიან, ლაზარევმა, მორიდების გარეშე, თან კაპიტანი ტაგანოვიც წაიყვანა. გამოუცხადა რა გიორგის, რომ პოლკი ბინების, შეშისა და ფაფის გარეშეა, მან არ დამალა, რომ იცის მეფის ბრძანების შესახებ ყოველივე აუცილებლის მიწოდებაზე, მაგრამ მისი ეს ბრძანებები არ სრულდება.

– ჩვენს თუმნიანებს (червонцы) აქ ოთხ მანეთად იღებენ, – ამბობდა ლაზარევი, – ჩვენ კი მათ ხუთ მანეთად ვღებულობთ. ჩვენი თითოეული რიგითი მანეთზე ოცდაექვს კაპიკს კარგავს.

– მე გავიგებ ამის შესახებ, – პასუხობდა მეფე, – მაგრამ ვერანაირ მოგებას ვერ ვხედავ, იმიტომ რომ ვაჭრები მაშინ საქონელზე ფასს დაამატებენ.

– თუ თქვენ საკვებზე ფასების დამატებას აკრძალავთ, მაში ჯარისკაცი არაფერს დაკარგავს. ის სხვა საქონელს არ ყიდულობს. თუ ჩვენ ზედმეტს გადავუხდით ჩაის, შაქრისა და მაუდისთვის, მაინც უფრო ნაკლები დაგვიჯდება, ვიდრე გადაცვლით გადახდაა; ჯარისკაცი კი მაშინ თავის ფულს სრულად მიიღებს.

ლაზარევის პირდაპირი და გულახდილი სიტყვის განმარტებას კოვალენსკი ცუდი მხრიდან ცდილობდა. იგი ლაზარევს უმეცრებასა და მეფის მიმართ არადელიკატურობას საყვედურობდა. გიორგის ის ურჩევდა არც ერთი საკითხის გამო ლაზარევისთვის არ მიემართა და ყველა ბრძანება მისი, მინისტრის მეშვეობით გადაეცა; ლაზარევს კი გადასცემდა, რომ ვითომ გიორგი უკმაყოფილოა მისი საქციელით და მისი გულცივობაც აკვირვებს. ლაზარევმა, როგორც გულღია და პირდაპირმა ადამიანმა, დაუჯერა რა ამხანაგს, შიკრიკი გაუგზავნა მეფეს იმის სათქმელად, რომ თუ მას იგი არ მოსწონს, შეუძლია სხვა (გენერლით) მისი შეცვლა ითხოვოს.

კოვალენსკი მოითხოვდა, რათა მისთვის, როგორც რუსეთის წარმომადგენლისთვის, ყარაული გამოეძახათ, ლაზარევი კი პასუხობდა, რომ წესდებით სამოქალაქო ჩინებისთვის სამხედრო პატივის მიგება არ შეიძლება, “და მის ჩინსაც ასეთი არაფერი შეეფერება” (Изъ письма Лазарева Кноррингу отъ 4-го августа 1800 г. Акты Кавк. Археогр. Ком., т. I, 125).

კოვალენსკის ქცევების არაგულწრფელობა მალევე გამოვლინდა. მან დაარწმუნა გიორგი, რომ ლაზარევი არაფერს არ ნიშნავს და მის სრულ დამოკიდებულებაში იმყოფება, რომ მინისტრს თვით ჯარების სურსათის მომარაგებასა და მათ კეთილდეობაზე ზრუნვაც კი აქვს დავალებული. მეფემ თავისი ბრძანებებისა და განკარგულებათა გადაცემა კოვალენსკის მეშვეობით დაიწყო. ლაზარევი არ ღებულობდა მათ და სთხოვდა კნორინგს დაერწმუნებინა გიორგი, რომ ის კაპრალი არ არის, “თორემ მას, – წერდა ლაზარევი, – არ ვიცი ვისი ნალაპარაკევის გამო ჩემთან არანაირი საქმის დაჭერა არ უნდა. მე არ შემიძლია მისი დარწმუნება, რომ მინისტრზე დამოკიდებული სულაც არა ვარ...”

კეთილი ურთიერთობანი წარმომადგენლებს შორის დაირღვა. ინარჩუნებდნენ რა თავიდან პაემნებისა და შეხვედრებისას ერთმანეთისადმი გარეგნულ პატივისცემას, ლაზარევი და კოვალენსკი დაუსწრებლად ერთი-მეორის წინააღმდეგ მოქმედებდნენ და იქამდეც მივიდნენ, რომ საბოლოოდ იჩხუბეს.

მალევე პოლკის ტფილისში მოსვლის შემდეგ, კოვალენსკიმ მოახერხა პოლკის ჩინების დახმარებით ტფილისის პოლიციის გარდაქმნის აუცილებლობაში გიორგი დაერწმუნებინა. მხარეში შინაგანი სიმშვიდის შენარჩუნებისთვის კი, კოვალენსკის სურდა, რათა პოლკს დრო და დრო გარკვეული გადაადგილებები მოეხდინა. პირველ ჯერზე ის ლაზარევისგან მოითხოვდა, რომ მას ორი ან სამი ასეულით გორის ციხესიმაგრე დაეკავებინა, რომელიც ტფილისიდან 70 ვერსის დაშორებით, მდინარე მტკვრზე მდებარეობს.

არ ჰქონდა რა არანაირი განკარგულება და არ მიუღია რა ბრძანება, ძალზედ ბუნებრივია, რომ ასეთი მოთხოვნების შესრულებაზე ლზარევი არ თანხმდებოდა. თუ ჯარების გამოსაკვებად ტფილისში არაფერი იყო, მაშინ გორში მათ ყველაფერში კიდევ უფრო მეტ გასაჭირი უნდა განეცადათ.

ლაზარევის უარს შედეგად კოვალენსკისთან მისი კიდევ უფრო მეტი გაურკვევლობები მოჰყვა. უკანასკნელი სთხოვდა კნორინგს, რომ ერთმანეთთან მათი ურთიერთობებისთვის საზღვრები დაედგინა (Письма Коваленскаго Кноррингу отъ 23-го декабря, за №№ 125 и 126 и отъ 24-го декабря 1799 г. Акты Кавк. Археогр. Ком., т. I, стр. 103 и 104).

ლაზარევი ღიად და პირდაპირ გამოთქვამდა კოვალენსკიზე თავის უკმაყოფილებას და არც თავის ქცევებს მალავდა. კოვალენსკის პირიქით, დაიწყო რა პირველივე ნაბიჯიდან არაგულწრფელი მოქმედება, საკუთარი თავი ასევე სიცრუით უნდა დაეცვა. თავისი მოქმედებების დასაფარად მინისტრი ლაზარევს ცილს სწამებდა და ცდილობდა ყველაფერში ის დაედანაშაულებინა.

კოვალენსკი შესჩიოდა კნორინგს, რომ ლაზარევის მისდამი არაკეთილგანწყობა იქამდე მივიდა, რომ ის იმ ოფიცრებს დევნის, რომლებიც მისი (მინისტრის) სახლში იყვნენ მიღებულნი; რომ იმ საბაბით, თითქოს და პოლკოვნიკი კარიაგინი ერთხელ მოწყობაზე არ იყო, ლაზარევმა ის ერთი თვის ჯამაგირის გამოქვითვით დააჯარიმა; რომ მას არ სურდა პირველი სწვეოდა ვიზიტით გიორგი მეფეს და პროვიანტმაისტერსაც იმაზე სთხოვდა პასუხს, რომ ის თავის საჭიროებათა გამო პირდაპირ მეფეს არ მიმართავდა.

გიორგიმ ჯარისკაცებს ღვინო და ზურგიელი გამოუგზავნა. ლაზარევმა ისინი მიიღო, მაგრამ თქვა, რომ ეს ცოტაა, რომ ჯარისკაცებს პროვიანტი და ბურღულეული სჭირდებათ. კოვალნელსკიმ მაშინვე შეატყობინა ვისაც ჯერ არს, რომ ლაზარევი მეფის საჩუქრების მიღებას აძნელებს.

“ეს ადამიანი თავის სულიერ განწყობილებებში სრულიად შეიცვალა, – წერდა შემდეგ კოვალენსკი კნორინგს ლაზარევზე, – მას ეჩვენება, რომ მე სურსათის თაობაზე ზრუნვაში, ჩემი მსახურების მოვალეობის საქმეში უფლების გარეშე ვერევი და ისე, რისთვისაც, თითქოს და, იგი ჩემი მადლიერი უნდა ყოფილიყო”.

ლაზარევი, რომელმაც ცოლი და ქალიშვილი დაკარგა, თანაც კოვალენსკისგან ცილდაწამებულიც იყო, არ თვლიდა აუცილებლად რომ თავი ემართლებინა. ის მხოლოდ თადარიგში მის განთავისუფლებას ითხოვდა.

“გთხოვთ თქვენო აღმატებულებავ, – წერდა იგი კნორინგს (Отъ 30-го декабря 1799 года. Тамъ же), – იყავით მოსე და გამოიყვანეთ ხალხი მტრების ხელში მუშაობისგან”.

მალე ლაზარევისა და მისი პოლკის მდგომარეობა კიდევ უფრო გაძნელებული და მძიმე შეიქნა. ჯარებში მუნის ავადმყოფობა გამოვლინდა და ოფიცრებსა და დაბალ ჩინებს შორის სიყვითლის ციებ-ცხელება დაიწყო. ლაზარევი სთხოვდა კნორინგს ნება მიეცა მისთვის პოლკი ტფილისიდან გაეყვანა და ის ქალაქის მახლობლად ბალაგანებში ან უახლოეს სოფლებში განელაგებია (Рапорты Лазарева Кноррингу отъ 17-го января и 9-го iюня 1800 года. Акты Кавк. Археогр. Комм., т. I, стр. 105).

ჯარები ბურღულეულში, პროვიანტში, შეშასა და სხვა სასიცოცხლო მოთხოვნილებებში უკიდურეს უკმარისობას განიცდიდნენ. გიორგი ბრძანებას იძლეოდა დაეკმაყოფილებინათ; მას მოახსენებდნენ, რომ ყველაფერი შესრულებულია, მაგრამ არაფერს კი არ აკეთებდნენ.

საქართველოს მთავრობის მიერ ყველა სასიცოცხლო მოთხოვნილებაზე გამოცემულმა ტაქსამ ჯარების მდგომარეობა ვერ გააუმჯობესა. ვაჭრები ან სულაც არაფერს არ ყიდდნენ და დუქნებს კეტავდნენ, ან კიდევ მარაგებს მხოლოდ თავიანთ ნაცნობებზე ჰყიდდნენ და ისიც გაცილებით უფრო მაღალ ფასად. ლაზარევი სთხოვდა გიორგის განეკარგა, რომ მარაგები ყოველგვარი დამალვის გარეშე, დადგენილ ფასად გაეყიდათ (Письмо Лазарева Георгiю 23-го ноября 1800 года, № 70); მაგრამ ეს თხოვნაც, როგორც ბევრი სხვა, შეუსრულებელი დარჩა.

ჯარების მეთაურმა საუბარში უთხრა მეფის ადიუტანტს, თავად ჭავჭავაძეს, რომ თუ პოლკი უზრუნველყოფილი ვერ იქნება, მაშინ გიორგი შეიძლებოდა მის გარეშე დარჩენილიყო. მეფემ გამოგზავნა ეთქვათ, რომ მთელ ძალებს გამოიყენებს ლაზარევის დაკმაყოფილებისთვის, თუნდაც საამისოდ საკუთარი ძის დაგირავება მოუხდეს.

– ჩემი სულიერი ნაღვლიანობის მხიარულებად გადაქცევა, – პასუხობდა ლაზარევი, – მის უმაღლესობას არ ძალუძს. ჩემს შესახებ მე ერთი სიტყვაც არ მითქვამს, მე ვთქვი, რომ პოლკში უკმარისობის გამო ჩემი ხელმწიფოს წყალობის დაკარგვით ვრისკავ. პირადად მე გასაჭირი არაფერში არ გამაჩნია, ხელმწიფისგან ჯამაგირს ვღებულობ და ჩემი სოფლებიც მაქვს. ჩემი ერთადერთი პრეტენზია იმაში შედგება, რომ ჩემდამი რწმუნებული პოლკი ღებულობდეს ყველაფერს, რაც მას ეკუთვნის (что ему следуетъ). იმ დრომდე, სანამ ის დაკმაყოფილებული არ იქნება, მე ჩემს მოთხოვნებს თავს არ დავანებებ. მაგრამ, რადგანაც მე ვხედავ, რომ მის უმაღლესობას დაკმაყოფილება არ ნებავს, ამიტომ მას მეტად აღარ შევაწუხებ, არამედ (კავკასიის) ხაზზე ჩემს უფროსობას მოვახსენებ.

იმავე დღეს გაგზავნილ იქნა ბრძანება პოლკის ყოველივე აუცილებლით დაკმაყოფილების შესახებ; მაგრამ ისიც, ჩვეულებრივ, აუსრულებელი დარჩა.

– თუ თქვენ პოლკი გჭირდებათ, მაშინ გაუფრთხილდით მას, ეუბნებოდა ისევ ლაზარევი თავად ჭავჭავაძეს.

მეფემ ლაზარევს თავისი მემკვიდრე ძე გამოუგზავნა თხოვნით მოეთმინა და კნორინგისთვის არ მოეხსენებინა.

– თქვენი ხელმწიფე და თქვენც ქრისტიანები ხართ, მეც ასევე, ამბობდა დავით ბატონიშვილი. – მოიღეთ მოწყალება, მოითმინეთ და არ მოახსენოთ. მე ვიცი, რომ თუ თქვენ მოახსენებთ, მაშინ პოლკს წაიყვანენ და ჩვენ დავიღუპეთ.

– ერთი კვირა კიდევ შემიძლია მოვითმინო – პასუხობდა ლაზარევი – მაგრამ შემდეგ უკვე ვეღარ გავჩუმდები. მისი უმაღლესობა პოლკის გარეშეც მეფედ დარჩება, მე კი ვრისკავ რომ დასჯილ ვიქნე.

ეს საუბარი მაინც საუბრად დარჩა: ჯარისკაცების მდგომარეობა ოდნავადაც არ გაუმჯობესებულა.

“აქ ყველაფერი ისე მიდის, როგორც ჩვენთან დაწესებულებებში – მოახსენებდა ლაზარევი – იქ ყველა ამბობს ხვალ (завтра), აქ კი იქნება (икнеба), т. е. будетъ, მაგრამ ამით არაფერი არ არის ხოლმე (но отъ этого ничего не бываетъ)”.

ასეთ მდგომარეობაში იყო საქმეები ჩვენი ჯარების საქართველოში შესვლის სულ დასაწყისშივე. ამ ქვეყნის მდგომარეობა ისე მოშლილი იყო, ყველაფერში უკმარისობა ისე საგრძნობი, რომ, მთელი თავისი სურვილის მიუხედავად, გიორგის არ შეეძლო სავსებით დაეკმაყოფილებინა ისინი, რომლებიც მის დასაცავად იყვნენ გამოგზავნილნი.

“მეფემ ოფიცრების ყველა ცხენის გამოკვება თავად იკისრა, – წერდა ლაზარევი, – და კვირაში ერთ დღეს აბანოში ნება მისცა ჯარისკაცებს უფულოდ იბანდნენ; აი მთელი მისი წყალობა პოლკისთვის. ყოველივე ამასთან ერთად, მას ძალიან უნდა, რათა პოლკი ყველაფერში დაკმაყოფილებული იყოს; მაგრამ მისი ბრძანებები ცუდად სრულდება, და, ერთი სიტყვით რომ ვთქვათ, არავინ მას არ უსმენს (Изъ донесенiя Лазарева Кноррингу 22-го декабря 1799 года. Акты Кавк. Арх. Комм., стр. 101).

ლაზარევი, რომელიც საქმეს უბრალოდ, ქვენა ფიქრების გარეშე უყურებდა, გიორგის სამართლიანად მიაგებდა და მასზე რაიმე-ნაირი ბრალდებების აღძვრას არც ფიქრობდა. სრულებით ამის საწინააღმდეგოდ იქცეოდა კოვალენსკი. ხელმძღვანელობდა რა საიდუმლო მიზნებით, იგი ცრუ გზას უწინარეს ყოვლისა იმით დაადგა, რომ პეტერბურგში უსამართლო და წინააღმდეგობრივ მოხსენებებს აგზავნიდა. მინისტრი წერდა ფრიად ჩინებული მიღების შესახებ, განსაკუთრებული პატივისცემის შესახებაც, რომელსაც მას გიორგი აღმოუჩენდა და სხვა. ხოლო როცა დაინახა, რომ წინასწარ შედგენილი ფოიერვერკული მოხსენებები საქმით ვერ მართლდება, რომ ლაზარევი, რომელიც პროვიანტსა და სადგომს ვერ ღებულობს, იძულებული იქნება ამის შესახებ კნორინგს მოახსენოს და ამით მისი მოხსენებების უსამართლობა გამოავლინოს, კოვალენსკის, რათა საკუთარი თავისგან ბრალდება მოეხსნა, სხვა გამოსავალი არ ჰქონდა, თუ არა ლაზარევის დადანაშაულებისთვის მიემართა.

თავად მეფემ რუსეთის ამ ორი წარმომადგენლის ღირსებები მალევე განსაზღვრა. ერთში მან ჭეშმარიტების, სიმართლის, ღია და პირდაპირი ადამიანი ჰპოვა; მეორეში კი – არაგულწრფელობა და პატივმოყვარული ჩანაფიქრები. მეფის სულიერი თვისებები და მისი კეთილგანწყობა ლაზარევისკენ იხრებოდა. კოვალენსკიმ მნიშვნელობა მაშინვე დაკარგა. გიორგიმ, რომლის შესახებაც ჩვენი მინისტრი წერდა, რომ იგი მის ყველა დარიგებას ასრულებს და ყველაფერში მას უჯერებს, რჩევებისთვის კოვალენსკისადმი მიმართვას თავი ანება, და, ამის საპირისპიროდ, ლაზარევის აზრს მეტად ხშირად კითხულობდა.

გიორგისა და კოვალენსკის შორის გაუგებრობანი ტფილისში მისი ჩამოსვლის შემდეგ მალევე დაიწყო. ყველა წესის დასრულებისა და საქართველოს ტახტზე გიორგის დამტკიცების შემდეგ მეფეს თავის მხრივ უნდა დაენიშნა სრულუფლებიანი (წარმომადგენლები) აქტის ხელმოწერისთვის, რომელიც საქართველოს რუსეთზე დამოკიდებულების შესახებ 1783 წლის ტრაქტატის პირობებს დაამტკიცებდა (Акты, собранные Кавказскою Археографическою Комиссiею. Тифлисъ. 1866 года, т. I, стр. 95). მეფე, სხვადასხვა საბაბით, ამ აქტის ხელმოწერას აყოვნებდა და გამოთქვამდა სურვილს, რომ თავის საჭიროებათა შესახებ თხოვნით ს.-პეტერბურგში ელჩობა გამოეგზავნა (Рапортъ Коваленскаго Государю Императору 17-го февраля 1800 г. Моск. Арх. Мин. Иностр. Делъ).

კოვალენსკი ცდილობდა მეფისთვის ასეთი გამოგზავნა გადაეთქმევინებინა და კნორინგს ეკითხებოდა, როგორ მოქცეულიყო და რა გაეკეთებინა.

გიორგი თავის სურვილს თავს არ ანებებდა, კოვალენსკი კი ცდილობდა დაემტკიცებინა, რომ მისი სურვილები შეუთავსებელია, რადგანაც მასთან აკრედიტებული მინისტრი იმყოფება, და სთხოვდა აქტის ხელმოწერისა და პეტერბურგში გაზავნისთვის სრულუფლებიანი წარმომადგენლები დაენიშნა. გიორგი კოვალენსკის თხოვნის შესრულებას აყოვნებდა და სრულუფლებიან პირებს არ ნიშნავდა. მინისტრი წერდა მეფეს (Въ письме отъ 25-го января 1800 года. Тамъ же), რომ ყველაფერ ამის გამო მან შეიძლება იმპერატორისგან სასჯელი მიიღოს, და ამიტომ იძულებულია სთხოვოს მეფეს მას ტრაქტატის ხელმოწერაზე სურვილის არქონის მიზეზის შესახებ წერილობით შეატყობინოს. გიორგი იმავე დღეს წერილობით პასუხობდა, რომ ის ს.-პეტერბურგში აგზავნის ელჩებს, და სანამ მისი თხოვნა იმპერატორამდე არ მივა, იმ დრომდე აქტი ხელმოწერილი ვერ იქნება. მინისტრს უკვირდა, რომ მეფეს შეეძლო წინასწარ მასთან ურთიერთობისა და შეთანხმების გარეშე უზენაეს კარზე თხოვნა გაეგზავნა, რომ ასეთი საქციელი, შეურაცხჰყოფდა რა მას, როგორც მინისტრს, შესაძლოა თავად მეფისთვისაც მეტად საძრახისი ყოფილიყო. კოვალენსკი გიორგის იმაზე მიუთითებდა, რომ მასთან, მინისტრთან წინასწარი ურთიერთობების გარეშე, მეფეს უფლება არ ჰქონდა რაიმენაირი თხოვნის შესახებ იმპერატორისთვის მიეწერა. გიორგი თავის აზრზე დაჟინებით იდგა.

კოვალენსკი ეკითხებოდა, თუ როგორი თხოვნით ფიქრობს იგი ელჩების გაგზავნას. მეფემ, შეიტყო რა მინისტრის ზნეობრივი თვისებების შესახებ, თავის წარგზავნილთა მივლინების ნამდვილ მიზეზს მას არ ეუბნებოდა და თავის სურვილს გულდასმით მალავდა.

“თქვენ მეკითხებით, – წერდა მეფე გიორგი კოვალენსკის (Отъ 27-го января 1800 года. Моск. Арх. Мин. Иностр. Делъ), – როგორი მოხსენებებით იგზავნება ჩვენგან სათხოვარი, ისე როგორც უწინ სიტყვიერად იქნა ჩვენს მიერ გამოცხადებული, ახლა მას წერილობით გიხსნით.

1) მისი იმპერატორობითი უდიდებულესობის 3.000-კაციანი ჯარის მუდმივად ყოფნისთვის დანიშვნის შესახებ.

2) ჩვენს სამფლობელოებსა და ადერბაიჯანს შორის საზღვრების დადგენის თვალსაზრისით ბაბა-ხანთან ურთიერთობის შესახებ.

3) რათა ახალციხის ფაშა არ აძლევდეს თავისთან ლეკებს თავშესაფარს და არ აძლევდეს მას ჩვენი სამფლობელოების რბევის ნებას, ვისთანაც საჭიროა, ურთიერთობის შესახებ.

4) დაღესტნელი მფლობელებისთვის დადასტურების თაობაზე, რათა საქართველოს ასევე თავს არ ესხმოდნენ და მის წინააღმდეგ არ ბოროტმოქმედებდნენ.

5) განსვენებული მეფის, ჩემი მშობლისთვის ნაწყალობევი არტილერიის ჩვენთან ჩამოტანის შესახებ, რაკი ამაზე უკვე მისი იმპერატორობითი უდიდებულესობის ნებაც არის. 

6) ახლა აქ მყოფი ჯარებისა და მომავალში ჩამოსულის რუსი მოხელეების ზრუნვით სურსათით მომარაგების შესახებ, პროვიანტისა და ფურაჟის ყიდვით по справочнымъ ценамъ.

სიტყვიერად კი ჩემგან დავალებულია ჩვენი ძმებისთვის: კათოლიკოს ანტონისა და მეფის ძის ვახტანგისთვის და ჩემი ძის იოანესთვის ორდენები ითხოვონ.

ზემონათქვამი პუნქტების მიხედვით შუამდგომლობის თაობაზე ჩვენ ჩვენს წარგზავნილებს ინსტრუქციაში ვუბრძანეთ, ხოლო თხოვნაში კი არ მოგვითავსებია. სხვა მხრივ, თქვენდამი პატივისცემით ვიმყოფებით”.

კოვალენსკი თანხმდებოდა ელჩობის გამოგზავნაზე, მაგრამ მხოლოდ ისეთ შემთხვევაში, თუ მას ერთი მიზანი ექნებოდა – მადლობის მირთმევა იმპერატორისთვის მისი წყალობისა და ქართველ ხალხზე ზრუნვის გამო. მინისტრი ეკითხებოდა მეფეს, თუ სახელდობრ ვინ არის დანიშნული ელჩობაში. გიორგი პასუხობდა, რომ ნიშნავს თავის სრულუფლებიან მინისტრსა და დიდ სარდალს თავად გარსევან ჭავჭავაძეს, საიდუმლო მრჩეველს თავად გიორგი ავალიშვილსა და სახელმწიფო მრჩეველს მდივან-უფროსს (мдиванъ-начальника) თავად ელიაზარ ფალავანდიშვილს.

კოვალენსკი პასუხობდა (Отъ 16-го января 1800 года. Моск. Арх. Мин. Иностр. Делъ), რომ უძნელდება გაგზავნა, იმიტომ რომ წარსაგზავნ პირებს მიცემული აქვთ ისეთი ჩინები, როგორიც მათ ამ დრომდე არ ჰქონიათ; რომ საიდუმლო და სახელმწიფო მრჩევლების ჩინები, რომლებიც მათ მეფემ უწყალობა, ამ დრომდე საქართველოში არ არსებობდა; რომ საიდუმლო მრჩეველი თავადი ავალიშვილი მანამდე რამდენიმე თვით ადრე აქაური მინისტრის ამალის თარჯიმანი ანუ მდივანი იყო.

სურდა რა მეფისთვის ესაყვედურა, კოვალენსკი უმატებდა, რომ პეტერბურგის კარს “აქაურ წესრიგსა და აქ წარმოებულ საქმეთა მიმდინარეობაზე” მეტად არამომგებიანი აზრი შეექნება.

გიორგი ასე არ ფიქრობდა: არ უკითხავს რა კოვალენსკისთვის, მან პეტერბურგში ელჩობა გამოგზავნა. კავკასიის ხაზზე წარმოგზავნილნი კნორინგის მიერ იქნენ გაჩერებულნი, რომელიც კოვალენსკისგან მოითხოვდა, რათა მას მათთვის მგზავრობაზე თანხმობა მიეცა. კოვალენსკიმ უარით უპასუხა, და ელჩობა, ჩვენს დედაქალაქში გამომგზავრებისთვის უზენაესი ნებართვის მიღებამდე, იქ გაჩერდა (Рапортъ Кнорринга Государю Императору 28-го января 1800 года. Моск. Арх. Инспект. Департ.).

აპრილის ბოლოს თავადი ჭავჭავაძე, ამალით, მოზდოკიდან ს.-პეტერბურგში იქნა გამოგზავნილი (Рапортъ Кнорринга Государю Императору 25-го апреля 1800 года. Акты Кавк. Арх. Комм., т. I, стр. 105).

ელჩობის უმთავრესი საბაბი, როგორც ქვემოთ ვნახავთ, წარმოგზავნილთათვის საიდუმლო დავალებაში მდგომარეობდა, რომ იმპერატორ პავლესთვის საქართველოს სრულ ქვეშევრდომობაში მიღების შესახებ ეთხოვათ. (Главнейшiй поводъ посольства, какъ увидимъ ниже, заключался въ тайномъ порученiи посланникамъ просить Императора Павла о принятiи Грузiи въ совершенное подданство Россiи.) ხილული და ყველასთვის გასაგები საბაბი კი როგორც მეფის, ისე ქართველოს ხალხის ნამდვილი შიში გახლდათ სპარსელთა ახალი შემოსევისა და ქვეყნის აოხრების შესახებ ხმების გამო, რომლის კვალიც საქართველოში ყოველ ფეხის ნაბიჯზე კიდევ მოჩანდა.

ტფილისში მყოფი ჩვენი რაზმის უმნიშვნელობა, დაურწმუნებლობა იმაში, რომ კიდევ უფრო მეტი დახმარება იქნება მოცემული, და, თავად მდინარე თერგის ადიდებისა და რუსეთთან შეტყობინების შეწყვეტის გამო, თავის დროზე და სწრაფად მისი გამოგზავნის შეუძლებლობაც, ქართველებს შორის ანგარიშმიუცემელ შიშსა და გულგატეხილობას ბადებდა.

ახალი და ღრმა ჭრილობები ხალხის გადაჭარბებული შიშის მიზეზი შეიქნა. ღრმად ვუკვიდრებით რა საქართველოს მდგომარეობას, ჩვენ უნდა ვახსენოთ, რომ ტფილისი, თავისი ადგილმდებარეობით, თავად ბუნების მიერ იმდენად იყო გამაგრებული, რომ რეგულარული ჯარების უმნიშვნელო ძალებით შეეძლო აზიელი ხალხების მოუწყობელ ურდოებს (полчища) წინ აღდგომოდა.

ამასთან, მცირედ დასახლებულ, გაძარცვულ და გაღატაკებულ ქვეყანაში, სადაც მოსახლეობის თითქმის ერთი მესამედი გამარჯვებულთა მიერ ტყვედ იყო წაყვანილი, აზიურ ბაზრებზე გასაყიდად, ახალი მოწინააღმდეგისთვის თავისი ჯარების გამოკვება ძნელი იქნებოდა, და ის ციხესიმაგრის ალყაზე მნიშვნელოვანი დროის გამოყენებას ვერ შეძლებდა.

მიუხედავად იმისა, რომ მთელი ეს გარემოებები თითოეულ ქართველს თვალწინ ჰქონდა, ცოტა თუ მოიძებნებოდა ისეთი, ვინც სპარსელთა ან ლეკების ახალ შემოსევაზე ყოველგვარი, თუნდაც ცრუ ხმების შემთხვევაში, სასოწარკვეთილებას არ მიეცემოდა. 

ვაჟკაცობამ და უშიშობამ, უწინდელ ქართველთა ხასიათის განმასხვავებელმა ნიშნებმა, ახლა ისინი სრულიად მიატოვეს. სამხედრო მეცადინეობანი და დიდება დავიწყებულ იქნა და სახელოვან წინაპრებზე მოთხრობების მონაპოვრად იქცა. შეინარჩუნეს რა ხასიათში მეომრულობისადმი ამთვისებლობა, ქართველებს ხელმძღვანელები არ ჰყავდათ და ამიტომ სულის სიმხნევე დაკარგეს (Сохранивъ въ характере воспрiимчивость въ воинственности, грузины не имели руководителей и потому утратили бодрость духа). ხალხში ერთიანობა და საკუთარი ძალის შეგნება არ იყო.

მცხოვრებთა დამშვიდებისთვის, კოვალენსკი კავკასიის ხაზიდან კიდევ ერთი პოლკის გამოგზავნას ითხოვდა. მისი აზრით, საქართველოსა და მომიჯნავე მხარეში რუსეთის იმპერატორის უმაღლესი ძალაუფლების შენარჩუნებისთვის, პოლკი აუცილებელიც კი გახლდათ (Рапорть Коваленскаго Государю Императору 17-го февраля 1800 г. Моск. Арх. Мин. Иностр. Делъ).

“აქაური მთავრობის საკუთარ სიკეთეზე სრული უდარდელობის გამო, – მოახსენებდა კოვალენსკი იმპერატორ პავლეს, – საქართველოში თქვენი უდიდებულესობის უმაღლესი ძალაუფლების შენარჩუნება, მასში ყველა აქაურის მიერ ერთსულოვნად მონატრებული კეთილმოწყობის აღდგენა, და ამ მხარის მომიჯნავე ხალხებში თქვენი იმპერატორობითი უდიდებულესობის მფლობელობისადმი პატივისცემის თავად დამკვიდრებაც ვერ შეიძლება მტკიცედ აღწევდეს თავის მიზანს სხვანაირად, თუ არა, ჯერ ერთი, აქ ჯარების შენახვით, მეორე, მეფის კარზე კეთილმოწყობის შემოღების ნაწილში ცნობილ პირთაგან საბჭოს დაარსებით, რომელიც აქ თქვენი უდიდებულესობის რწმუნებული პირის ზედამხედველობის ქვეშ და მისგან წახალისებით იღვაწებდა, და, ბოლოს, ამ უკანასკნელი (პირისთვის) უვრცელესი ძალაუფლების მინიჭებით, და ამ ძალაუფლებისთვის დამახასიათებელი პატივისცემითაც”.

უკანასკნელი ფრაზა კოვალენსკის მოხსენების მთელ არსს, მთელ მიზანს შეადგენდა. ძნელი არ არის დავინახოთ, რომ ჩვენი მინისტრი უწინარეს ყოვლისა ძალაუფლებასა და პატივს მილეტვოდა, და არ შეიძლება არ დავეთანხმოთ ლაზარევს, რომელიც წერდა, კოვალენსკის მთელი საქართველოს მართვა უნდაო.

ჩაფიქრებული მიზნის წარმატებით მიღწევისთვის, კოვალენსკი ხშირად არა გულწრფელად უნდა მოქცეულიყო. ამის გამო მის მოხსენებებში უკიდურესი წინააღმდეგობები გვხვდება. იგი ხან მოახსენებდა, რომ საქართველოში ყველაფერი დაწყნარდა, ხან კი მმართველობაში უკიდურესი უწესრიგობის შესახებ მოწმობდა. ერთ მოხსენებაში ის წერს, რომ გიორგი მას პატივისცემის ყველა ნიშანს აღმოუჩენს, მის ყველა რჩევას ასრულებს, სხვაში – რომ გიორგის აქტზე ხელის მოწერა არ უნდა და კოვალენსკის რჩევას არ კითხულობს; ხან წერს, რომ მეფეში წესების სიმყარე, მსჯელობის სიჯანსაღე, თვინიერება და ღვთისმოსაობა ჰპოვა, ხან კი მოახსენებს, რომ მეფე სუსტია და არანაირ საქმეში არ ერევა. არ მოქმედებდა რა ღიად, კოვალენსკიმ ყველასთან მოახერხა წაჩხუბება და გააკეთა ის, რომ, როგორც ქვემოთ დავინახავთ, ჩვენმა მთავრობამ აუცილებლად მიიჩნია იგი გამოეწვია და საქართველოს მეფის კარზე მინისტრის პოსტიც მოესპო...

მიზეზები, რომლებიც გიორგის ახალისებდა რუსეთის ქვეშევრდომობა ეძია, სამეფოს მმართველობის მთელი მექანიზმის სრული მოშლილობიდან და საგარეო უძლურებიდან მომდინარეობდა. (Причины, побудившiя Георгiя искать подданства Россiи, проистекали отъ совершеннаго разстройства всего механизма управленiя и внешняго безсилiя царства.) შეგნებული ჰქონდა რა თავისი ჯანმრთელობის სისუსტე, თავისი სიცოცხლის მცირე ხანგრძლივობა, გიორგის იმ ხვედრის გამო ეშინოდა, რომელიც მის საკუთარ დაუცველ ოჯახს ელოდებოდა, ასევე მთელი მისი სამეფოსა და ქართველი ხალხის გამოც.

სივრცის მიხედვით უმნიშვნელო საქართველო, ინტრიგებისა და ურთიერთ მტრობის მსხვერპლი, ამასთან ერთად თითქმის ყველა მხრიდან მაჰმადიანური რჯულის ხალხებით იყო გარშემორტყმული, რომლებიც ქვეყნის რბევა-აწიოკებას თავს არ ანებებდნენ – ხან აშკარა თავდასხმებით, ხან მტაცებლობით, ხან კი იმ პირთა საიდუმლო გადაბირებით (тайными подговорами лицъ), რომლებიც არცთუ იშვიათად მმართველობის სათავეში იდგნენ, “რის გამოც ხდება ის, – მოახსენებდა ლაზარევი (Замечанiе Лазарева о тогдашнихъ обстоятельствахъ Грузiи 24-го января 1800 г. Тифл. Арх. Канц. Наместн.), – რომ ადრე თუ გვიან (საქართველოს სამეფო) უბედური უნდა შეიქნას”.

ქვრივმა დედოფალმა დარეჯანმა, გიორგის დედინაცვალმა, “მეტად მკაცრი” ზნე-ხასიათის ქალმა, განიცადა რა ერთხელ წარუმატებლობა, ძალაუფლების მოყვარული სურვილები გულში ჩაიმალა და გიორგისთვის ცუდის გაკეთებას თავს არ ანებებდა. შეურაცხყოფილი იმით, რომ მმართველობა თავის ხელში არა აქვს და რომ გიორგი რჩევებისთვის მას არ მიმართავს, იგი საიდუმლო ინტრიგებს მიმართავდა.

იმპერატორ პავლეს მიერ დავით ბატონიშვილის საქართველოს ტახტის მემკვიდრედ აღიარება და ტახტის გიორგის შთამომავლობაში შენარჩუნება დარეჯან დედოფლისა და მისი შვილების მიზნებსა და სურვილებს ეწინააღმდეგებოდა. გიორგი და დავითი რუსეთის იმპერატორისადმი ერთგულების ფიცს დებდნენ, ხალხს უხაროდა და მხიარულებდა, დარეჯან დედოფალი კი თავის თანამზრახველებს გარშემო იკრებდა და უკმაყოფილოთა პარტიის გაზრდას ცდილობდა.

მისი უფროსი ვაჟი, იულონ ბატონიშვილი, რომელსაც ზემო საქართველოში ჰქონდა მამულები და, ერეკლეს ანდერძის მიხედვით, გიორგის სიკვდილის შემდეგ ტახტის მემკვიდრეობაზე პრეტენზიას აცხადებდა, მისი ქმედითი დამხმარე გახლდათ. იულონი თავის თავად უნებისყოფო ადამიანი იყო. ყველა მისი საქციელი მისი დედის, დარეჯან დედოფლისა, და ცოლის, რომელიც მას ვნებიანად უყვარდა, რჩევების შედეგს წარმოადგენდა. თუმცა კი მათაც ის მხოლოდ მაშინ უსმენდა, “როცა იზომოდ თვრება, რაც მას ყოველ დღე ემართება; ხოლო რათა ის სინანულში არ მოვიდეს და ჭეშმარიტ გზაზე არ დაბრუნდეს, მას ალექსანდრე და ფარნაოზი ჰყავს მიჩენილი, რომლებიც უკვე უდრეკნი არიან” (Изъ письма Лазарева Кноррингу отъ 8-го марта 1801 г. Тифл. Арх. Канц. Наместника).

მფარველობდა რა უკმაყოფილოებს, და აღვივებდა რა ხალხის ვნებებს, თავად იულონი მეფის ნებისადმი უკვე აშკარა ურჩობას იჩენდა. გიორგის ბრძანებების მიუხედავად, მას თავისი მამულებიდან არც ერთი ჯარისკაცი არ გამოჰყავდა და არც იმ პროვიანტს იძლეოდა, რომელიც, განაწილების მიხედვით, მის წილად მოდიოდა.

ვახტანგ ბატონიშვილი, ბუნებით მეტად ეშმაკი ადამიანი, გარეგნულად რუსეთისადმი ყოველთვის მეტად გულმოდგინე იყო, ჩვენი ჯარისთვის ზრუნავდა, საიდუმლოდ კი ძმების მხარე ეჭირა და გიორგის მომხრეებთან ყოველგვარ ურთიერთობას თავს არიდებდა. ალექსანდრე ბატონიშვილს, რომელიც აზიელი ხალხების ზნე-ჩვეულებათა ერთგული იყო და აზიურ წეს-ჩვეულებებსაც (ადათებსაც) კი ასრულებდა, საქართველოს გარემომცველ ხალხებს შორის ბევრი თანამზრახველი ჰყავდა. ალექსანდრე, თავის ძმასთან, ფარნაოზთან ერთად, ჯერ კიდევ გარდაცვლილი ერეკლე II-ის სიცოცხლეში, მამის მიმართ ურჩობას იჩენდა და ხალხს აშფოთებდა. “ფარნაოზ ბატონიშვილის შესახებ, – მოახსენებდა ლაზარევი, – მე არაფრის თქმა არ შემიძლია, ვინაიდან ის არც ერთი საკითხის გამო არ ჩნდება, იმ რბევა-აწიოკებათა გარდა, რომლებსაც ის მეფის ძალაუფლების ქვეშ მყოფთა და მის მომხრეებს ატეხს თავზე”.

სიცივე, რომელიც გიორგის ტახტზე ასვლის დროს ძმებსა და ნათესავებს შორის არსებობდა, მალევე აშკარა მტრობად და ბატონიშვილთა ღია წინააღმდეგობად შემობრუნდა.

ალექსანდრე და ფარნაოზ ბატონიშვილებმა, საუფლისწულო მამულებად საქართველოს საერთო დაყოფის დროს, მამისგან სამემკვიდრეოდ დარეჯან დედოფლის მამულები მიიღეს, მაგრამ იმ პირობით, რომ მათი მფლობელობა მხოლოდ დედის სიკვდილის შემდეგ შეეძლებოდათ.

ერეკლე II-ის სიკვდილის წინ, დარეჯანმა მოახერხა ქმრისგან ნებართვა გამოეთხოვა, რომ იმხანად რუსეთში მყოფი მირიანისთვის დანიშნული მამულის ნაწილი ფარნაოზისთვის მიეცა. დაბრუნდა რა პეტერბურგიდან საქართველოში, მირიანმა ფარნაოზისგან თავისი ნაწილის მოთხოვნა დაიწყო, რომელიც, ძმისთვის მამულის დაბრუნების ნაცვლად, სურამის ციხესიმაგრის გამაგრებას შეუდგა და თავდაცვით მდგომარეობაში დგებოდა. ამ საქციელმა დავის დაწყებისთვის საბაბი წარმოშვა.

მეფე, რომელიც ძმებს შორის ყველაზე უფრო მეტად მირიანის მიმართ იყო კეთილად გამწყობილი, იმის გამო, რომ საქართველოს მეფედ გიორგის დამტკიცების შესახებ მან ხმა პირველმა მისცა, უკვე მზად იყო ფარნაოზის წინააღმდეგ ჯარი გაეგზავნა და ძალით აეძულებინა იგი ფარნაოზისთვის მამული მიეცა. ფარნაოზის მხარეზე დარეჯან დედოფალი გამოვიდა. გიორგი დედინაცვალს წაეჩხუბა, მაგრამ ჯარის გასაგზავად თავის განზრახვაზე კი ხელი აიღო. ფარნაოზი თავის სამფლობელოებში დარჩა. მაშინ ალექსანდრე ბატონიშვილმა, ერთადერთმა, რომელსაც საუფლისწულო მამული არ ჰქონდა, დაიწყო მოთხოვნა, რათა მისთვის ყაზახი მიეცათ, რომელიც, ქართული წეს-ჩვეულების მიხედვით, არავისთვის არ შეიძლებოდა ყოფილიყო მიკუთვნებული, მეფის გარდა. მიიღო რა უარი თავის მოთხოვნებში, ალექსანდრე გიორგის შეურიგებელ მტრად და თავისი დანარჩენი ნათესავების არამოკეთედ გადაიქცა. თავისი უფლებების დასაცავად იგი უცხოური დახმარების ძიებას შეუდგა...

1800 წლის ივნისის პირველ რიცხვებში, ალექსანდრე ბატონიშვილმა, რომელიც თავის სოფელ შულავერში ცხოვრობდა, თურქეთის საზღვრისკენ გადაინაცვლა (откочевалъ). ეს გააზრებულად იყო გაკეთებული თუ რაიმე წინასწარი განზრახვის გარეშე – უცნობია, მაგრამ ტფილისში კი ეს საქციელი ბატონიშვილის განზრახვად მიიჩნიეს, რომ სამეფოს ფარგლებს გარეთ გასულიყო. გიორგიმ მაშინვე გაგზავნა მასთან სულიერი მოძღვარი და ადიუტანტი დავალებით, რომ ბატონიშვილი დაერწმუნებიათ ტფილისში დაბრუნებულიყო. კოვალენსკიმ, რომელმაც ამაში მიიღო მონაწილეობა, მეფის მიერ წარგზავნილებთან ერთად, თავისი სახელით მაიორი კოლონტაროვიც მიავლინა.

16 ივნისს ისინი ტფილისიდან გაემგზავრნენ, მაგრამ, შულავერში მისვლის შემდეგ, იქ ბატონიშვილი უკვე ვეღარ ნახეს. აქ მათ შეიტყვეს, რომ ვითომ ალექსანდრე, თავის ამალასთან და თავისი ძალაუფლების ქვეშ მყოფ 500 თათართან ერთად, მათი ოჯახებით, დროებით მთებში ავიდა. ისინი ამბობდნენ, რომ დამდგარმა სიცხეებმა აიძულა ბატონიშვილი სიგრილე მთებში ეძია; სხვები კი ირწმუნებოდნენ, რომ მან საზღვარგარეთ წასვლის მიზნით გადაინაცვლა. გაგზავნილები ბატონიშვილისკენ გაემართნენ, მას 17 ივნისს, საღამოს, სომხითში დაეწიენ და მასთან პაემანიც ჰქონდათ. უკმაყოფილოდ და მეტად ცივად მიიღო ალექსანდრემ გიორგის წერილი და ასეთივე უკმაყოფილებით ისმენდა შეგონებებსა და თხოვნებს ტფილისში დაბრუნებულიყო (Рапортъ Колонтарова 16-го iюня 1800 г. Тифл. Арх. Канц. Намкстника).

– არა ერთხელ, – ამბობდა ის, – როგორც მე, ისე დედოფალს, ჩემს დედასაც, მოგვისმენია მსგავსი დაიმედებანი, და იმდენჯერვე დაპირებათა დარღვევებიც გვინახავს, შევიწროვებებიც განგვიცდია, ამასთან სამხედრო ძალაც კი ყოფილა ჩემი ძმების წინააღმდეგ გამოყენებული; მათ და ჩემს ძმებს მათი კუთვნილი უფლებები და უპირატესობანი წართმეული აქვთ. ჩემს დედას ის მამულები და შემოსავლები ჩამოერთვა, რომლებითაც იგი არსებობდა. თავად მეც, ვისაც სათანადო სამართლიანობით არ მომექცნენ, ყველაფერ ამას ამ დრომდე მოთმინებით ვიტანდი. არ მაქვს იმედი, რომ მეფე მომავალში თავის მოცემულ დაპირებას შეასრულებს და ამიტომ მისი მიპატიჟებით ტფილისში ჩამოსვლა არ შემიძლია.

მაიორმა კოლონტაროვმა ბატონიშვილს კოვალენსკის წერილი გადასცა. ალექსანდრემ, წაიკითხა რა წერილი, თუმცა კი გამოხატა იმაში დარწმუნება, რომ რუს მინისტრს გულწრფელად სურს მათ საერთო მწარე ხვედრს შეეწიოს, მაგრამ ამბობდა, რომ კოვალენსკის ღონისძიებათა წარმატებაში ეჭვი ეპარება. კოლონტაროვმა მისი დარწმუნება დაიწყო ტფილისში დაბრუნებულიყო, ჰპირდებოდა რა კოვალენსკის თანადგომასა და ძმების შერიგებაში მის მონაწილეობას.

– კოვალენსკის ჩემს მიმართ კეთილგანწყობაში მე დარწმუნებული ვარ – პასუხობდა ბატონიშვილი – და ძმებს შორის კეთილი თანხმობის დაბრუნებაზე მის სურვილშიც; მაგრამ თუ ამ დრომდე მან ამ საქმეში ვერაფერი მოახერხა, მაშინ მე არ შემიძლია იმედი მქონდეს, რომ მის ახალ შუამავლობასაც უკეთესი შედეგები ექნება, მით უმეტეს, რომ ერთხელ მისი მეშვეობით წარდენილი უმნიშვნელო თხოვნა ორი თათრის შესახებ მეფის მიერ ყოველგვარი ყურადღების გარეშე იქნა დატოვებული.

– საქართველოში რუსეთის მინისტრი რომ არ ყოფილიყო, – ამბობდა ალექსანდრე, – მაშინ მე უკვე დიდი ხანია გამოვძებნიდი ჩემთვის და ჩემი ძმებისთვის ყველა გადატანილი წყენის გამო დაკმაყოფილებას.

წარგზავნილები ბატონიშვილის დაყოლიებას განაგრძობდნენ.

– თუ მე გადავწყვეტ ტფილისში ჩამოსვლას, – პასუხობდა იგი, – ამას ერთადერთი კოვალენსკის მიერ მიპატიჟებისადმი პატივისცემის გამო გავაკეთებ, დავამყარებ რა მასზე მთელ ჩემს იმედებს.

ასე ამბობდა, მაგრამ ასე არ ფიქრობდა ბატონიშვილი. მან ბრძანა მეფისგან წარმოგზავნილები კარავში მიეყვანათ, რომელიც მისი ბანაკიდან მეოთხედ ვერსზე უფრო მეტ მანძილზე იმყოფებოდა, მიუგო რა, რომ მისგან მათ სხვა პასუხის მოლოდინი არ უნდა ჰქონოდათ; კოლონტაროვს კი სთხოვა ღამე მასთან გაეთენებინა, რათა მასთან ერთი-ერთზე ელაპარაკა და გადამწყვეტი პასუხი მიეცა. ეშინოდა რა თავისი ამხანაგების მხრიდან ეჭვებისა, კოლონტაროვმა ბატიონიშვილს წინადადებაზე უარი უთხრა და სთხოვა ღამის გასათევად ისიც იმავე კარავში გაეშვა.

წარმოგზავნილთა წასვლის შემდეგ, საღამოს ათ საათზე, ბატონიშვილმა თავის ამალას მის მიერ მიღებული ცნობის შესახებ გამოუცხადა, რომ მეფის სიმამრი, თავადი ციციშვილი, ჯარით ბატონიშვილის დასადევნებლად არის დანიშნული და, თუ შესაძლებელი იქნება, მის ცოცხლად შესაპყრობად და ძალით ტფილისში ჩასაყვანადაც. ალექსანდრემ გამოუცხადა, რომ გადაუდებლად საზღვარგარეთ წასვლა აქვს განზრახული.

ღრმა შუაღამეს ცხენების დარაჯთა ყვირილმა გააღვიძა წარგზავნილები: აღმოჩნდა, რომ მათი სამივე ცხენი მოპარულია, და რომ ბატონიშვილი თავისი თანამგზავრებით აიყარა და გაიქცა. შორიდან მოღწეული ხმაური მოსმენილის სამართლიანობას ადასტურებდა. ყოველი მხრიდან თათრებით გარშემორტყმულთ, რომელთაგან ბევრი ალექსნადრეს ერთგული იყო, წარგზავნილებს არ შეეძლოთ რაიმე სხვა ეღონათ, თუ არა მოფერებითა და ნაწილობრივ კი მუქარებით დაერწმუნებინათ თათრები, რომ ბატონიშვილს არ გაჰყოლოდნენ.

დარჩენილთა ჩვენებებით, ალექსანდრესთან ერთად 65 ქართველი და თათარი და ერთი მღვდელმსახურიც წავიდა (Показанiе дворянина Турманидзева. Тифл. Арх. Канц. Наместника. თურმანიძე ამბობდა, რომ ბატონიშვილთან ერთად მხოლოდ 40 თუ 50 ადამიანი გაიქცა).

დილით, როცა უკვე გათენდა, მართლაც გიორგისადმი ერთგული 200 თათარი მოვიდა. თურქეთის საზღვრის მახლობლობაში, რომლის ფარგლებშიც ბატონიშვილი წავიდა, მათი დევნა ამაო აღმოჩნდა.

ჩამოვიდა რა ყარსში, ალექსანდრე ფაშის მიერ მეტად კარგად იქნა მიღებული, რომელიც მას სამი დღის განმავლობაში მასპინძლობდა. აქედან ის უფრო შორს გაემართა, მდინარე არაქსი გადალახა და მეოთხე დღეს სპარსულ ბანაკში მივიდა, სადაც აბას-მირზა და სულეიმანი. 8.000- თუ 9.000-იანი ჯარით იმყოფებოდნენ.

ბატონიშვილის მოსვლის შესახებ წინასწარი ცნობების მქონე აბას-მირზამ მის შესახვედრად თავისი მოხელეები და, თავად ბატონიშვილის სიტყვებით, 6.000-იანი ჯარი გაგზავნა; ბრძანა მისთვის საგანგებო კარავი დაედგათ, მას ცხენი და 400 მანეთი ფული აჩუქა. მომდევნო დღეს მან კიდევ 600 მანეთი, ორი ხიფთანი, ორი შალი და ორი ხალათი გამოუგზავნა. ალექსანდრემ ბანაკში ორთვენახევარი დაჰყო, “და ხმა გავრცელდა, რომ აბას-მირზამ ამ ხანებში მამისგან ბრძანება მიიღო ისე მოქცეულიყო, როგორც მას შუშელი (ყარაბარელი) იბრაჰიმ-ხანი და ალექსანდრე ბატონიშვილი ურჩევდნენ” (Показанiе дворянина Турманидзева. Тифл. Арх. Канц. Наместн.).

ყველა სპარსელ ხანს ებრძანა ბატონიშვილს გამასპინძლებოდნენ და ყოველ ღამე “ბანკეტები მოეწყოთ”. შაჰის ძემაც ასევე ორჯერ დაპატიჟა თავისთან ალექსანდრე, რომელიც მის ხანებთან სტუმრობდა, და მისი საკუთარი სიტყვებით, დროს მეტად მხიარულად ატარებდა (Изъ письма царевича матери 30-го iюля 1800 г. Тифл. Арх. Канц. Наместн.).

“მე ისეთი პატივით მიმიღეს, – წერდა ალექსანდრე დედას, – რომ უკეთესის მოლოდინი არც შეიძლება მქონოდა. არ შემიძლია აღვწერო ყველა პატივი, რომლებსაც მე აღმომიჩენენ... ბანაკში ჩემთვის ჩვეულებრივ ერთი კარგი, დიდი, კარგი ფოჩებითა და კარგად მორთული კარავი იდგმება; ჩემს მსახურებს კი ყველთვის სხვა შვიდ კარავს უდგამენ. სწორედ ამ კარვებში განგვათავსეს ჩვენ აქ მოსვლის პირველი დღიდანვე. ერთი სიტყვით, მე მათთან ისეთ დიდებულ მდგომარეობასა და პატივში ვიმყოფები, რომ მეტის თქმა არ შეიძლება...”.

ალექსანდრეს დედა, დარეჯან დედოფალი, შეიტყო რა ვაჟიშვილის გაქცევის შესახებ, თავადაც ფიქრობდა ტფილისი დაეტოვებინა და თავის ვაჟებს იულონს, ვახტანგსა და ფარნაოზს შეერთებოდა. ინტრიგების შეწყვეტისთვის მისი დედაქალაქში გაჩერება იყო აუცილებელი. გიორგიმ სთხოვა ლაზარევს ყველა საშუალება გამოეყენებინა იმისთვის, რათა დედოფლის ტფილისიდან გამგზავრება არ დაეშვა. მეფემ ლაზარევის განკარგულებაში 12 ცხენოსანი ქართველი და ერთი მოხელე დანიშნა (Секретныя письма Коваленскаго Лазареву 7-го и 20-го iюля 1800 года. Тамъ же).

ავლაბარში, სადაც დარეჯან დედოფალი ცხოვრობდა, ლაზარეთის ყარაულის გარდა, არანაირი ყარაული არ ყოფილა. ამიტომ ლაზარევმა, რათა დედოფლისთვის დაეჭვების საბაბი არ მიეცა, რომ მას უთვალთვალებდნენ, ავლაბარში მიმავალ ყველა გზაზე ღამის საიდუმლო პიკეტები დააყენა, ხოლო ავლაბრის მთელ გარეუბანში კი ხშირ პატრულებს აგზავნიდა (Рапортъ Лазарева Кноррингу 31-го iюля, № 136. Георгiевскiй Арх. Комен. Правленiя).

24 ივლისს ლაზარევმა შეიტყო, რომ ვახტანგ ბატონიშვილი ჯარით, ტფილისიდან 12 ვერსზე, სოფელ ავჭალაში მოვიდა. 26 ივლისს ქალაქს ჯარებით ასევე იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილები მოუახლოვდნენ. მათი მოსვლის მიზანი იყო ტფილისიდან დარეჯან დედოფალი წაეყვანათ, სპარსელთა შემოსევის გამო საფრთხის საბაბით. სინამდვილეში კი, ჰქონდათ რა მიმოწერა ძმასთან, ალექსანდრესთან, ბატონიშვილები სპარსეთის მფარველობას ეძიებდნენ, და ამიტომ გიორგი მეფესთან თავიანთი მტრობის გამო, ყოველგვარი შემთხვევითობისგან თავიანთი დედის გარიდება უნდოდათ.

“მე ვფიქრობ, – წერდა გიორგი კნორინგს (Тифлисскiй Арх. Канц. Раместника), – რომ ისინი, თუ ასეთი რიცხვის (3.000-მდე) ჯარით იქნებოდნენ, როცა მოწინააღმდეგე მათ მიუახლოვდებოდა, ჩვენგან ხალხის ჩამოშორებასა და მის აღშფოთებას დაიწყებდნენ, და მოწინააღმდეგესთან ერთსულოვანნი შეიქნებოდნენ (и сделались бы единогласными съ непрiятелемъ)”.

სამი დღის შემდეგ, 27 რიცხვში, ლაზარევმა კოვალენსკის წერილი მიიღო, რომელშიც მინისტრი მას ატყობინებდა, რომ მომავალ ღამეს დედოფალი ტფილისის დატოვებას ფიქრობდა. ზედამხედველობის სიფხიზლე გაზრდილ იქნა. გიორგიმ თავის ადიუტანტს უბრძანა ავლაბარში 1.000 ადამიანი ჩაეყენებინა; ლაზარევმა, თავის მხრივ, პიკეტები და პატრულები გააძლიერა. როცა დედოფლის სახლის მახლობლად მგზავრობდა, ლაზარევმა შენიშნა, რომ ცხენები და ეკიპაჟები მზად იყვნენ, ხოლო სახლი კი ჩვეულებრივზე უფრო მეტად იყო განათებული.

სახლის მახლობლად ხშირმა პატრულებმა და ცხენოსანი რაზმების (разъезды) მოძრაობამ საბაბი მოსცა დედოფალს ამისთვის ყურადღება მიეცია და თავისი სურვილები დაემალა. სახლში ცეცხლი ჩააქრეს, ხოლო ცხენებს კი უნაგირები და აღკაზმულობა მოხსნეს.

გიორგი მეფემ კოვალენსკის დაავალა მოლაპარაკებების წარმოებაში საკუთარ თავზე შუამავლის როლი აეღო (Письмо Георгiя Коваленскому 25-го iюля 1800 г. Московскiй Арх. Мин. Иностр. Делъ). კოვალენსკიმ ბატონიშვილებთან ურთიერთობები დაიწყო და, თავდაპირველი სვლის სახით, იმედოვნებდა ისინი ან თავის სახლში, ან კიდევ ქალაქის გარეუბანში გაეეერთიანებინა. “და სწორეს ეს იყო კიდეც საჭირო, რათა მის უმაღლესობას (მეფეს) შესაძლებლობა ჰქონოდა ისინი ძალით აეყვანა” (Письмо Коваленскаго Кноррингу 4-го августа 1800 г., № 285. Тифлисскiй Арх. Канц. Наместника)

ბატონიშვილებმა კოვალენსკის მოპატიჟებით ქალაქში ჩამოსვლაზე უარი განაცხადეს, და ის თავად გაემგზავრა მათთან პაემანზე ხუთ ვერსზე, სადაც ისინი თავიანთი ჯარებით მოვიდნენ. კოვალენსკი მათ არწმუნებდა მეფე-ძმას შერიგებოდნენ; მაგრამ ბატონიშვილები მხოლოდ ნებართვას ითხოვდნენ, რათა ქალაქიდან თავიანთი დედა, დარეჯან დედოფალი გაეყვანათ. კოვალენსკიმ მათ ამ თხოვნაზე უარი უთხრა. დედოფალი ჩიოდა, რომ დარჩებოდა რა ქალაქში, იგი მიხედვისა და საკვების გარეშე იქნებოდა. ჩვენი მინისტრი პასუხობდა, რომ იგი მის სრულ მზრუნველობას შეიძლება დაეყრდნოს და იმაზეც, რომ იგი შეეცდება გიორგისთან დედოფლის შესაფერისად შენახვის თაობაზეც იშუამდგომლოს. დარეჯანი არ თანხმდებოდა.

29 რიცხვში ნაშუადღევის სამ საათზე გიორგიმ გამოგზავნა ლაზარევისთვის სათქმელად, რომ დარეჯან დედოფალი უკვე მზად არის გამგზავრებისთვის და თავისი ეკიპაჟის ნაწილი უკვე შვილებთან ბანაკში გაგზავნა; ამის კვალდაკვალ კოვალენსკის მიერ წარგზავნილმაც ამბავი მოუტანა, რომ ქალაქის მახლობლად ჯარით მდგარ იულონ, ვახტანგ და ფარნაოზ ბატონიშვილებს განზრახული აქვთ მის გაქცევას ხელი შეუწყონ. კოვალენსკის წარგზავნილმა ლაზარევს შეატყობინა, რომ გიორგის სურს, რათა რუსული ჯარების ერთი ბატალიონი ქვემეხით მზად იყოს ავლაბარში მისი ჯარების გაძლიერებისთვის. ლაზარევი გიორგისთან გაემგზავრა და სასახლეში კოვალენსკის შეხვდა. მეფე და მინისტრი მას იმის შესახებ ეუბნებოდნენ, რომ დედოფლის სასახლიდან ყველა გამოსასვლელთან ყარაულები ყოფილყო დაყენებული.

ბატალიონი ავლაბარში იქნა თავმოყრილი და მთელი ღამე დილის შვიდ საათამდე იქ იდგა; მაგრამ დედოფალი სახლიდან არ გამოსულა. დილით ის მეორე ბატალიონმა შეცვალა, და რამდენიმე დღის განმავლობაში დედოფლის სახლთან ყარაული იდგა, “ბატალიონები კი ღამ-ღამობით სამორიგეოდ ყოველ დღე რიგ-რიგობით დადიოდნენ”. 

მომდევნო დღეს კოვალენსკი დედოფალთან გაემართა და მის სახლში ყველაფერი გამგზავრებისთვის მომზადებული იხილა. იგი მისი გამგზავრების მიზეზის შესახებ ეკითხებოდა. დარეჯანი პასუხობდა, რომ საამისოდ იგი აიძულა მხოლოდ სურვილმა თავის შვილებს შორის და უსაფრთხოებაში ყოფილიყო, და ცხოვრების კარგი პირობებიც ჰქონოდა (и съ приличнымъ содержанiемъ). დაპირდა რა მფარველობასა და დაცვას, კოვალენსკიმ მოახერხა დაეყოლიებინა დედოფალი, თითქოსდა თავისი კეთილი ნებით დარჩენილიყო (остаться какъ бы по добровольному желанiю). ეშმაკი ქალი, კოვალენსკისადმი განსაკუთრებული კეთილგანწყობის გარეგნული სახით, ტფილისში დარჩენას დაპირდა.

ამრიგად, დარეჯან დედოფლის განზრახვა (покушенiе) წარმატებით ვერ იქნა დაგვირგვინებული: იგი იძულებული შეიქნა ქალაქში დარჩენილიყო, თუმცა კი თავის ინტრიგებსა და ხრიკებს თავს არ ანებებდა.

“მეფის გიორგი ერეკლეს ძის, ჩემი გერის საქართველოს სამეფო ტახტზე ასვლის შემდეგ, – წერდა იგი იმპერატორს, სურდა რა თავისი ქცევები გაემართლებინა, – მისგან მეც და ჩემს შვილებსაც კუთვნილი უფლებები, პატივი და სარგებელიც ჩამორთმეული გვაქვს, რათა სამეფო ტახტზე მემკვიდრეობა ძმებს რიგის მიხედვით ჰქონდეთ, რაც გარდაცვლილი მეფის, ჩემი მეუღლის წერილობითი დადგენილებით იქნა ჩვენთვის განსაზღვრული. ამის თანაბრად ის წერილობითი პირობაც, რომელიც ჩვენ გიორგი მეფისგან, ყოვლისშემძლე ღმერთის სახელით, ჩვენი უფლებების დასამტკიცებლად მოგვეცა, მისი მხრიდან დარღვეული რჩება”.

როგორც კი შეიტყო დარეჯან დედოფალმა, რომ კოვალენსკიმ გიორგის დამამტკიცებელი სიგელი ჩამოუტანა, რომ იმპერატორმა პავლემ ტახტი გიორგის სახლში მემკვიდრეობითად აღიარა და გიორგის ძის, დავით ბატონიშვილის საქართველოს ტახტის მემკვიდრედ ცნობით აქეთკენ მნიშვნელოვანი ნაბიჯიც გადადგა, მან მაშინვე ჩვენს მინისტრს თხოვნით მომართა მისი და მისი შვილების კანონიერი დაკმაყოფილებისთვის შუამდგომლობა გაეწია.

კოვალენსკი ცდილობდა ერთმანეთზე მტრად გადაკიდებული ბატონიშვილები შეერიგებინა და სამეფოშიც სიმშვიდე აღედგინა. მან თავის მიზანს ვერ მიაღწია. ბატონიშვილები მშვიდობას თავს არ არიდებდნენ, მაგრამ გამოუცხადეს, რომ სადავო საკითხებისა და გაუგებრობათა გადაწყვეტისთვის მხოლოდ კოვალენსკის შუამავლობა, სახელმწიფოს ყველაზე უფრო მაღალი ჩინების კრების გარეშე, საკმარისი არ იყო. პატივმოყვარე კოვალენსკის, რომელსაც მეფისა და მთელი სამეფის შეუზღუდავად მართვა უნდოდა, ამ კრების ჩატარება არ სურდა. ის არც მეფე გიორგის ეწადა, რომელსაც ტახტის მემკვიდრეობის შესახებ საკითხის წამოწევა აშინებდა.

მეფე, თუმცა კი დაპირდა ძმებსა და ნათესავებს შერიგებოდა, მაგრამ საქმით ხშირად სხვანაირად იქცეოდა. იმავე ნათესავების მიერ ჯერ კიდევ მამის სიცოცხლეში შეურაცხყოფილი, იგი ძალზედ არაკეთილად იყო მათ მიმართ განწყობილი, რათა წინასწარგრძნობებს არ აჰყოლოდა და ბევრ შემთხვევაში უსამართლოდ არ მოქცეულიყო.

დარეჯანი გიორგიზე ჩიოდა, რომ მეფემ მას მამულები და სარჩო-საბადებელი ჩამოართვა, რომ ის თავის ძმებსა და მის შვილებს ავიწროვებს, რომ მის სახლს, როგორც მოღალატის სახლს, ყოველი მხრიდან ჯარებით ალყა შემოარტყეს.

ქვრივი დედოფალი სთხოვდა პავლე იმპერატორს იგი ასეთი უსამართლობებისგან დაეცვა.

“ჩემი გერი, – წერდა იგი, – მეფე გიორგი, ახლა მძიმედ ავად არის, და თუ მოხდება, ღვთის ნებით, ვინც მე ჩემი ცოდვების გამო განმირისხდა, რომ მეფეს რაიმე მოუვიდა, მაშინ ვეჭვობ, რომ სამეფო ტახტი მის მიერ არჩეულმა მემკვიდრემ, მისმა ძემ დავითმა არ მიიღოს, ხოლო ჩემი შვილები კი იმ უფლებაში მონაწილეობის გარეშე არ დარჩნენ, რომელიც მშობლისგან აქვთ მათ დატოვებული.

თუ სხვა სამეფო პირთათვის მათი მშობლების მიერ დატოვებული უფლება არ უნდა იქნას მოსპობილი, მაშინ ინებეთ ერეკლე მეფის მიერ თავისი შვილებისთვის დატოვებული უფლებაც მიიღოთ”.

დარეჯან დედოფალი იმპერატორს არწმუნებდა კოვალენსკისთვის დაევალებინა გარდაცვლილ მეფესთან დაახლოებული პირებისგან განსვენებული ერეკლე II-ის ანდერძის სამართლიანობისა და ნამდვილობის შესახებ შეეტყო და, გიორგის სიკვდილის შემდეგ სამეფოს მართვა იმისთვის ჩარბარებინა, ვისაც ანდერძის მიხედვით ერგებოდა.

კოვალენსკისთან შეხვედრისას, დარეჯანმა სურვილიც კი გამოთქვა რუსეთში გამომგზავრებულიყო და ამით მასზე გაჩენილი ყოველგვარი ეჭვი გაექარწყლებინა. კოვალენსკი სთხოვდა მას მისი ძის ალექსანდრეს საქართველოში დაბრუნებისთვის ყველა მცდელობა გამოეყენებინა, ჰპირდებოდა რა, რომ ზუსტად იგივეს თავის მხრიდანაც იღონებდა. ბატონიშვილებს ის წერდა, რომ მათ თავიანთი ჯარი დაეშალათ და ქალაქს განშორებოდნენ, თუ არ სურდათ, რომ მეფის მოპატიჟებას დაჰყოლოდნენ და მასთან ტფილისში ჩამოსულიყვნენ. ბატონიშვილები წავიდნენ და კოვალენსკის წერდნენ, რომ მეტად სწუხან, რომ მათი საქციელი, “რაზედაც ისინი სხვას არაფერს წაუხალისებია, მშობელთა მიმართ ბუნებრივი კანონის მიხედვით უწმინდესი მოვალეობის გარდა”, შესაძლოა რუსეთისადმი ერთგულების უკმარისობით იქნას მღებული და ახსნილი, რომ, ამის საპირისპიროდ, ისინი მზად არიან თავიანთი ერთგულება თავად სიცოცხლის შეწირვით დაამტკიცონ და მხოლოდ მითითებას ელოდებიან, თუ რაში შეიძლება სასარგებლონი იყვნენ (Письмо Коваленскаго Кноррингу 4-го августа 1800 г., № 285. Тифлисскiй Арх. Канц. Наместника).

დარეჯან დედოფლის ტფილისში დატოვებას საქართველოსთვის მეტად კარგი შედეგები ჰქონდა. “ის რომ წასულიყო, – წერდა კნორინგს ლაზარევი, – ბევრ სატკივარს გაგვიჩენდა: მაშინ იმერეთი, სპარსეთი და შინაგანი ამბოხებაც – ყველაფერი საწყალი საქართველოს წინააღმდეგ აღიმართებოდა” («Если бы она ушла, – писалъ Лазаревъ Кноррингу, – то наделала бы каши: тогда бы Имеретiя, Персiя и внутреннiй бунтъ – всё возстало бы на бедную Грузiю»).

ძნელი იყო ძმების შერიგების შესაძლებლობის იმედი ჰქონოდათ. ყოველ საათობით მათ შორის მტრობა სულ უფრო და უფრო მეტად ჩაღდებოდა. გიორგის ერთერთ წერილში მათ შორის ურთიერთდამოკიდებულებანი ყველაზე უფრო უკეთ ჩანს.

“ჩვენ შენი წერილი მივიღეთ – წერდა გიორგი მეფე ოთარ ამილახვარს (Отъ 21-го сентября 1800 года. Акты Кавк. Археогр. Комм., т. I, стр. 153 и 154) – რომლითაც შენ იმ შევიწროვებათა და ძარცვა-რბევის შესახებ გვატყობინებ, რომლებსაც ფარნაოზ ბატონიშვილი სოფლებს ატეხს თავზე, აგრეთვე მისი გორში მოსვლისა და მანდაურ მცხოვრებთა მიმართ მუქარების შესახებაც... თუ გსურს ჩვენი ერთგული იყო, მაშინ შენს გულმოდგინებას დაგვიმტკიცებ, თუ ფარნაოზსა და მის ხალხს გორში არ შემოუშვებ და მათ არაფერს დაუთმობ; ხოლო თუ ფარნაოზსა და მის ხალხს გორში შემოუშვებ, მაშინ ჩვენს ქვეშევრდომობაზე უარი უნდა თქვა. ფარნაოზის ხალხი არანაირად არ დაინდო: გაქვს უფლება მათთვის არც ჯოხები დაიშურო, არც კეტები, არც ქვა, არც იარაღი, არც თოფი, არც ხმალი, არც დამბაჩა, არაფერი მათ წინააღმდეგ არ დაიშურო და ისინი არ შემოუშვა. თუ მათ შეიპყრობ და ტყვეებად ჩვენთან გამოგზავნი, ეს უკეთესი იქნება. ვინც არ უნდა გამოცხადდეს გორში, მას არაფერი დაუთმო არც ერთი ფლურისა – შენ ასე უნდა იცოდე...

....გორის მამასახლისო და მცხოვრებნო! თუ თქვენ ამ საქმეში ამილახვარს არ დაეხმარებით და ფარნაოზის ხალხის არშემოშვებასა და მათ მიმართ სასტიკ მოპყრობაზე მის სიტყვებს ყურს არ დაუგდებთ, მაშინ ჩვენს წინაშე სისხლის ბრალს დაიდებთ, და ჩვენც თქვენ ამისთვის პასუხს გაგებინებთ. ნუ თვალთმქცობთ და ნუ ყბედობთ, არამედ გულმართალნი და გულმოდგინენი იყავით, დაეხმარებით რა ამ საქმეში ამილახვარს. შენ, ამილახვარო, თუმცა კი ამას წინათ წერილობით აქ ჩამოსვლა მოგთხოვეთ, მაგრამ უკვე ნუ გამოემგზავრები, არამედ მანდაურ მხარეს მიხედე, და შენს შესახებ და მანდაური სიახლეების შესახებაც ჩვენ მოგვწერე”.

თარგმნა ირაკლი ხართიშვილმა

Thursday, February 19, 2015

ნიკოლოზ დუბროვინი იმერეთის, სამეგრელოსა და გურიის ბუნებისა და აქაურ მაცხოვრებელთა სახლების შესახებ

(შემოთავაზებული მასალა წარმოადგენს აკადემიკოს დუბროვინის წიგნიდან «Исторiя войны и владычества русскихъ на Кавказе», Томъ I. Очеркъ Кавказа и народовъ его населяющихъ. Книга II. Закавказье. Санктпетербургъ. 1871, ვრცელი წერილის “ქართველური ტომის” /Картвельское племя/ მეორე განყოფილების “იმერლები, მეგრელები და გურულები” /Имеретины, мингрельцы и гурiйцы/ შესაბამისი თავის თარგმანს)

იმერლები, მეგრელები, გურულები

თავი I 

(იმერეთის, სამეგრელოსა და გურიის ბუნება. – მცენარეულობის სიმდიდრე. – კლიმატური თავისებურებანი. – იქაურ მაცხოვრებელთა სახლები.)

შავი ზღვის ნაპირი, დაწყებული მდინარე ენგურიდან და თურქეთთან ჩვენს საზღვრამდე, მეგრელებსა და გურულებსა აქვთ დაკავებული. სივრცე, რომელიც მდ. ენგურსა და მდ. რიონის ქვემო დინებას შორისაა მოთავსებული, მასში მდ. ცხენის-წყლის შესართავამდე, და ამ უკანასკნელი მდინარის მარჯვენა ნაპირი, მეგრელებითაა დასახლებული. მდინარე რიონი სამეგრელოს სამხრეთიდან გურიისგან გამოყოფს, ხოლო აღმოსავლეთიდან კი იმერეთისგან.

გურია სამხრეთში თურქეთს ესაზღვრება, რომლისგანაც მთის მცირე ნაკადულით ჩოლოქითა (სხვანაირად ანტოპურით /иначе Антопурою/) და ჩალიაკრეტის მთებითაა (горами Чальякретами) გამოყოფილი, აღმოსავლეთიდან კი ნაწილობრივ ახალციხის მაზრას, და ნაწილობრივ იმერეთსაც ესაზღვრება. უკანასკნელს მთელი სივრცე ეკუთვნის მდ. ცხენის-წყლის მარცხენა ნაპირს, სვანეთსა და საქართველო-იმერეთის მთათა ქედს შორის, რომელიც იმერეთს საქართველოსგან გამოყოფს.

იმერეთის მთელ ოლქს სამი სხვადასხვანაირი კლიმატი გააჩნია. მაღალ ადგილებს, ზეგნებსა და მთათა მცირე მობრტყელებულ თხემებს, რომლებიც კავკასიონის მთავარ ქედს უერთდებიან, ერთი სიტყვით, ზოლს, რომელიც რაჭის უბანს (участокъ) უჭირავს, ზომიერი კლიმატი გააჩნია. ბუნება აქ დიდებული, მაგრამ პირქუშია; მთებიდან, რომლებიც მაღალი ნაძვებით, არყის და ჭადრის ხეებითაა დაფარული, ხშირი და ხმაურიანი ჩანჩქერები მოედინება; ჭვავი, ქერი და შვრია მიწის მთავარ მოსავალს შეადგენს; ყურძენი იშვიათად გვხვდება და ბოლომდე ვერ მწიფდება (не вызреваетъ). რაც უფრო მაღლა ავდივართ მთავარი ქედისკენ, მარადიული შემოდგომა და ზამთარი გვხვდება. მოსახლეობის უმეტესი ნაწილი კი მთებს შორის დაბლობებზე, აგრეთვე ტყეებით დაცულ ადგილებში ცხოვრობს და სასიამოვნო და თბილი კლიმატით სარგებლობს. აქ იზრდება ბრინჯი, თუთის ხე, ვაზი და სხვა მრავალფეროვანი ხეხილი. მესამე ზოლი, რომელიც საკუთრივ რიონის აუზს შეადგენს – ცხელი, ნესტიანი და თავისი მცენარეული საფარით გასაოცარია. აქ ორი გაზაფხულია. ბალახი, რომელსაც ზაფხულში მზე მთლიანად გადაწვავს, შემოდგომაზე ისევ იზრდება და ყვავილებით იფარება. აქაური ადამიანი მუქთად ცხოვრობს, და საკვების მოპოვება პირზე ოფლის ღვრით არ უხდება.

ამიტომ ქვემო, მთისძირა იმერეთში, ქალები არანაირი სამოწათმოქმედო სამუშაოებით არ არიან დაკავებულნი. მინდორში მამაკაცები მუშაობენ, თავიანთი სიზარმაცის მიუხედავად. ქალები კი პურის მომკის შემდეგ გამოდიან მინდვრებზე და ნამკალში დარჩენილ თავთავებს აგროვებენ, რომლებსაც ან ეკლესიას სწირავენ, ან კიდევ ეკლესიის კრებულს. ამის საპირისპიროდ, ზემო ანუ მთის იმერეთში, მთა-გორიან და მკაცრ ადგილებში, სადაც მიწა ისეთი ნაყოფიერი არ არის ან კიდევ, მისი მცირე რაოდენობის გამო, გამოკვებისთვის არასაკმარისია, განსაკუთრებით კი რაჭაში, მარტო ქალები მუშაობენ, მამაკაცები კი მეზობელ ხალხებში სამუშაოებზე მიემართებიან. უმაღლეს წოდებას შორის საშინაო მეურნეობა მთლიანად ქალთა სქესის მზრუნველობაზეა მინდობილი.

იმერეთის დაბლობის უმეტეს ნაწილში ბუნება მომაჯადოვებელია, ხოლო მცენარეული საფარი კი უფრო მეტად. ბევრი ადგილი სიმწვანეში და აყვავებულ შქერებშია ჩაძირული, – მეტად იშვიათი მცენარისა, თვით ორანჟერეებშიც კი, აქ კი მათ უბრალო ფიჩხის მნიშვნელობა აქვთ, რომლითაც ბაღებს შემოღობავენ, ან კიდევ საქათმეებს კედლებს შემოაწნავენ.

როცა დამკვირვებელი მაღლობ ადგილზე ადის, და მით უმეტეს მაღალ მთაზე, მის წინაშე ერთი-მეორეზე უფრო თვალწარმტაცი ხედები იცვლება. ყველგან მდიდრული მცენარეულობა მოჩანს; ацалей-ისა და ნუშის სუნი დგას, სიმწვანიდან სურო და კუნელი იმზირებიან. იქ ხრამში ნაკადული მირბის, აქ კი ციცაბო ფერდობის თავზე აღმართული ხშირი ტყის ძირას, თითქოსდა მდიდრული ლილისფერი ხალიჩააო, თავის მბზინვარე და მუქ სიმწვანესთან მონაცვლეობით, დეკის შესანიშნავი ყვავილებია მიმოფენილი. შორიდან აქა-იქ მთის უჩინარი წყარო ჩუხჩუხებს, ხოლო თავად ეკიპაჟთან კი ბულბულები გალობენ და ტოტიდან ტოტზე გადაფრინდებიან. ვიწრო ბილიკი, რომელიც მთის ფერდობზეა გაჭრილი, ხრამების თავზე დახვეულად მიემართება, და მთების ციცაბო შვერებიდან წმინდა წყარო მოჩქეფს, შედგმული ღარიდან გადმორბის და საკმარისია ხელი გაიშვირო და ჭიქა შეუდგა, რათა სუფთა და ცივი წყალი დალიო. ჰაერის ხშირი და არომატული ჭავლი ორგანიზმზე მაცოცხლებელად მოქმედებს. ღამის დადგომასთან ერთად, სურათი ფანტასტიკურად მომაჯადოვებელ კოლორიტს კიდევ უფრო მეტად ღებულობს, – როცა მთელი ტყე ირგვლივ მოფარფატე პატარა ცეცხლებით ივსება. ფოსფორიანი მანათობელი მუცლების მქონე მფრინავი ქინქლების მირიადები, თითქოსდა მიკროსკოპული ლამპადები, მთელ ჰაერსა და ტყეს ავსებენ. ისინი მამაცურად სხდებიან ცხენების ფაფარზე, მეეტლის ზურგზე, შემოფრინდებიან ეკიპაჟში და, ირევიან რა ყველგან და შემოწერენ რა მანათობელ მოცისფრო ხაზებს, მგზავრს ცხადში ჯადოსნურ სურათს წარმოუდგენენ.

იმერეთის მეზობელი – სამეგრელო, ადგილმდებარეობის ხასიათის მიხედვით, მთისა და დაბლობის (მხარეებად) იყოფა.

პირველი სვანეთთან საზღვრების გაყოლებაზეა განფენილი და ქუთაისის გუბერნიაში რაჭის უბნამდე მიდის, დაბლობი მხარე კი გურიას უერთდება, და შემდეგ კი სულ შავ ზღვამდეა გადაჭიმული.

ზემო სამეგრელოს კლიმატი სასიამოვნოა, ყველგან ჯანსაღია და ნიადაგიც ნაყოფიერი. ქვემო სამეგრელო უფრო ტყითაა დაფარული, უხვადაა ჭაობები და ჭანჭრობები, რომლებიც არასოდეს შრება, და ამიტომ მისი კლიმატი, თვით ადგილობრივი მაცხვრებლებისთვისაც კი, არაჯანსაღი და მძიმეა: ციებ-ცხელება და სურავანდი ამ ადგილებში თითქმის მუდმივადაა. ბუნება ისე უხვად აბნევს თავის სიკეთეს მაცხოვრებლებზე, რომ მეგრელს მხოლოდ ერთი შრომა უწევს, შეაგროვოს თავის ბეღელში ყველაფერი, რასაც მას ნიადაგი მისცემს, მისი მხრიდან ყოველგვარი შრომისა და ზრუნვის გარეშე.

თუ სამეგრელოს შევხედავთ à vol d’oiseau, მაშინ ის მთლიან ხშირ ტყედ წარმოგვიდგება, რომლის შორისაც ბუჩქნარითა და გვიმრნარით დაფარული სივრცეები მხოლოდ იშვიათად გვხვდება. მაგრამ უფრო დაკვირვებული მზერა კი აღმოაჩენს, რომ სივრცის დიდი ნაწილი, რომელიც ტყედ გვეჩვენება, ვენახებითა და ხეხილის ბაღებითაა დაფარული, რომლებიც საკუთარ თავში იქაურთა საცხოვრებლებს იფარავენ, რომლებიც პოეტურ ქაოსში ერთმანეთისგან მნიშვნელოვან მანძილებზეა მიმოფანტული, ასე რომ ერთი რომელიმე პატარა სოფელი (деревушка) რამდენიმე ვერსზეა გადაჭიმული. თითოეულს თავისი სახლის ახლოს და გარშემო ვენახი, სახნავ-სათესი მიწები და საძოვრები აქვს. სოფლები თითქმის უწყვეტად არის ერთმანეთთან დაკავშირებული. 

აიშენებს რა თავისთვის როგორღაც და სახელდახელოდ ქოხს, გიგანტური თხილნარის ჩრდილში, აქაური (ადამიანი) მხოლოდ იმას ელოდება, თუ მისი ნაყოფები როდის დამწიფდება, და მათ ხშირად ისეთი რაოდენობითაც აგროვებს, რომ მათი გაყიდვით ნაშოვნი ფულით შეუძლია მთელ წელიწადს ადვილად იარსებოს. იგივე თხილნარი ან ჭადრის ხეები იცავენ მის საცხოვრებელს ქარისა და წვიმისგან, ხოლო მათი ჩრდილის ქვეშ კი აქაურის (მოსახლის) მთელი კარ-მიდამო, მთელი მეურნეობა იმყოფება.

დათესავს რა მინდორში ღომს ან სიმინდს, მეგრელი ადგილ-ადგილ პირველისგან 70-დან 100 მარცვლმადე მოგებას ღებულობს, ხოლო სიმინდისგან კი 2 და 3 ტ მარცვლის მოსავალი იცის. მცენარეულობა საერთოდ ისე მდიდარია, რომ შეიძლება მიუახლოვდე სოფელს, რომელშიც 200-მდე სახლი ითვლება, და შენს წინ მხოლოდ ერთ სახლს ხედავდე. ბუნების ასეთი სიმდიდრე მაცხოვრებელთა მიერ ჩვილობაში მყოფი ტომების პირველყოფილი მდგომარეობის შენარჩუნებას უწყობს ხელს. უმაღლეს ხარისხამდე განვითრებულმა სიზარმაცემ მეგრელი მხოლოდ იმის უნარის მქონედღა აქცია, რომ თავისთვის მინდორი მოხნას და ტანსაცმელი შეიკეროს, მაგრამ ბევრი მათგანი ზამთარსა და ზაფხულში ფეხშიშველი დადის. “ხშირად რედუტ-კალეში მოდიან მეგრელები, მოჰყავთ რა გასაყიდად ქათმჯები, მოაქვთ მწვანილი, კაკალი, თხილი, წაბლი და სხვა, ზამთარში 3° და 5° ყინვაში. მიდის რა ბაზარში ფეხშიშველი, მეგრელს თან იღლიით თივა მიაქვს; როცა ადგილზე ჩერდება თავისი საქონლის გასაყიდად, ის ერთი ფეხის ქვეშ თივას იფენს, რათა ფეხი ქვებზე არ მიეყინოს, მეორეს კი ბატივით მაღლა სწევს და მათ იმ დრომდე უნაცვლებს ერთმანეთს, სანამ გაყიდვას არ დაამთავრებს; მაშინ, აიღებს რა თივას, ის გზას აგრძელებს”. ფეხების გათბობის ზუსტად ასეთივე ხერხი იმერეთსა და გურიაშიც გამოიყენება (Путешествiе отъ Одесы до Тифлиса въ 1847 г. Кавк. 1849 г. № 13. Селенiе Мухури В. Цветкова Кавк. 1851 г. № 32).

სამეგრელოს არცთუ დიდ სივრცეზე შეიძლება შევხვდეთ ზღვასაცა და მნიშვნელოვანი სიმაღლის მთებსაც, დაბლობებს, რომლებიც დაუსრულებელი ვენახებითაა ამწვანებული, ციხე-სასახლებითა და ტაძრებით დაგვირგვინებულ კლდეთა გრეხილებს. აქ ფუფუნებიანი სამხრეთის ნაზი ნაყოფებიც არის და მკაცრი ჩრდილოეთის მიერ ნაბოძვარიც. მთელი სამეგრელო განუწყვეტელ ბაღს წარმოადგენს, რომელშიც თითოეულ ხეზე ვაზია შემოხვეული, ყურძნის მძიმე მტევნებით. გადადიან რა ხშირად ხიდან ხეზე, ვაზები ბუნებრივ საქანელას წარმოქმნიან, რომლებზედაც ქალები სხდებიან და ქანაობენ. ყველგან ისმის მათი მხიარული შეძახილები, ვინც ხეებზე მაღლა ცოცდებიან და დიდ კალათებში ვაზის მტევნებს ჰყრიან, რომელიც თავად ბუნების მიერაა დარგული და აქაურისგან არანაირ მოვლას არ მოითხოვს. დრო და დრო ისმის გამკინავი მეგრული გადაძახილი, რომელიც ნაკადულების ჩუხჩუხისა და მდინარეთა ხმაურისგან მკვეთრად განსხვავდება. მასში მონაწილეობენ “ადამიანებიც, ნაკადებიც, ხეებიც, მწერებიც, ტყის მხეცებიც, და მათი ხმები ერთმანეთს რაღაც უცნაურ დამაძინებელ ხმად ერწყმება... სადღაც ხეების ხშირი ფარდის იქით, რომელთა შორისაც სურო და ვაზია გადახლართული, გამოჩნდება სახლი, და წნულ ღობესთან, გიყურებენ რა თქვენ, ორი ან სამი ქალი გროვდება, ღია ფერის თმებით, დიდი ცისფერი თვალებით, მოქნილი წერწეტი ტანით”.

გურიის არცთუ დიდი სივრცე, რომელიც შავი ზღვის პირას ძევს და ქუთაისის გუბერნიის ოზურგეთის მაზრას შეადგენს, აქვს რა ძალზედ ბევრი საერთო მის მეზობელ სამეგრლოსა და იმერეთთან, თავისი კლიმატის მავნებლობით გამოირჩევა.

მთელი ქვეყანა ხშირი ტყეებითაა დაფარული, რომლებიც ბევრ ადგილას გაუვალია. მის ნიადაგს მცენარეულობის ზრდის არაჩვეულებრივი ძალა გააჩნია: ბალახი და ხეები მნიშვნელოვან ზომებს აღწევს. სახნავ-სათესი მინდორი რამდენიმე წელიწადში ისე იფარება მცენარეული საფარით, რომ ტყედ გადაიქცევა. სიმინდი თავისი სიმაღლით ცხენოსანს ფარავს და ყველაზე უფრი ნაზი ნაყოფები და მცენარები ტყეში ბუნებრივი სახით გვხვდება, თუთის ხეების მთელი ტყეებია.

სამაგიეროდ კლიმატი ყველგან ნესტიანი და ნიადაგი კი ჭაობიანია, ასე რომ თითქმის ყველა სოფელში გვხვდებიან ადამიანები ხელების გარეშე, ფეხების გარეშე და მუდმივად ციებ-ცხელებიანი. ნიადაგის ნესტიანობა ისე დიდია, რომ თუ სახლში მიწაზე იწყებენ ცეცხლის დანთებას, ის გრუნტიოს წყლების მისკენ მომდინარე ნაკადებისგან ხშირად ქრება, და ამიტომ, რათა ეს თავიდან აიცილონ, აქაურები კერის ქვეშ მიწაში ხშირად თიხის ქოთანს ფლავენ, რომლის კედლებიც სინესტეს არ ატარებს (Изъ записокъ о Гурiи Н. Дункель Веллингъ Кавк. 1853 г. № 77. Кутаисъ въ настоящее время. Кавказъ 1860 г. № 54. Съ дороги. Кавказъ 1861 г. № 74. Путешествiе отъ Одесы до Тифлиса въ 1847 г. Кавк. 1849 г. № 15. Возвращенiе. Кавказъ 1852 г. № 76).

უბრალო გურულის სახლი ხისაა, ფანჯრების გარეშე ერთი ნახვრეტით ჭერში, რომელიც მილსაც ცვლის და ფანჯარასაც; ოთახის შუაგულში კერაა გაჩაღებული, რომელიც გურულს კიდეც ათბობს და კიდეც აჭმევს, კვამლი ნაწილობრივ ჭერის ნახვრეტში გადის და ნაწილობრივ კი კარებში. უმაღლესი კლასისთვის სახლებს ევროპული არქიტექტურის მიხედვით აშენებენ.

იმერელი თავადებისთვის საცხოვრებლები ორ სართულად შენდება, უმეტეს წილად ქვისა, რომლებიც ყავრითაა გადახურული, ბევრი განყოფილებით მსახურთა განთავსებისთვის. იმერული სოფლები, მონასტრები და ეკლესიები ვრცელ და ნოყიერ მინდვრებს შორის მთებსა და გორაკებზეა მიმოფანტული. იმერელს ზუსტად ისევე, როგორც მეგრელსა და გურულს უყვარს სივრცე, სურს რათა მისი სახლის ახლოს ჰქონდეს სახნავ-სათესი, ვენახი, თუთისა და ხილის ხეები. იმერლის ვრცელ ეზოში ხეებია დარგული; სახლიდან მოშორებით მცირე მინაშენია – ბეღელი (бегели) – საკუჭნაო ფეტვის, ღომის, სიმინდისა და ქერის შესანახად, ხოლო მემამულეებთან კი ამაზე ზევით სამზარეულო, თავლა, ძაღლების სადგომი და სხვა. ამის გამო სოფლები დიდ მანძილებზეა გადაჭიმული და ხშირად ერთი სოფელი მეორეს ერწყმის. მთელი ქვემო იმერეთი, შეიძლება ითქვას, ერთ უზარმაზარ სოფელს შეადგენს, სადაც ყოველი მხრიდან ბაღებით გარემოცული მცხოვრებნი როგორც აგარაკებზე, ისე ცხოვრობენ.

თვით სიმდიდრის არმქონე იმერელიც კი არ ცხოვრობს ბრტყელ სახურავიან სახლში, არამედ ერთნახევარ სართულიანი ფიცრული სახლი აქვს, რომელიც ყავრით ან ჩალითაა გადახურული; სახურავს მახვილწვერიანი სახე აქვს და დაბლა ეშვება, ქმნის რა კედლების ზემოთ საჩრდილობელს, რომლის ქვეშაც ჩვეულებრივ მთელი სახლის გარშემო აივანი ეწყობა.

აივნები უმეტეს წილად ფართოა, ჩუქურთმებითა და ბოძებით მორთული და აქაურთა სადგომის საუკეთესო ნაწილს შეადგენენ, განსაკუთრებით როცა მათ გარშემო ვაზი აქვთ შემოხვეული. აივანი – საუკეთესო მისაღებია სტუმრებისთვის და საყვარელი სადგომი ოჯახისთვის. “აქ მუდმივად შეიძლება ხედავდეთ მომუშავე ქალებსაც და მოთამაშე ბავშვებსაც და სადღესასწაულო დღეებში მოკაზმულ იმერელ ქალებსაც. აივნები აქ იგივეა, რაც ბრტყელი სახურავები ძველ ტფილისში”.

იმერელი არ ზის ფეხმორთხმული, როგორც ქართველი, არამედ ზის სავარძლებში და სკამებზე თუმცა კი პირველყიფილი და უხეში ნაკეთობისა. ის ღვინოს აზარფეშით ან კულათი კი არ სვამს, არამედ მას თიხის ან კალის ჭურჭლით მიირთმევს. იმერლებს ძალზედ უყვართ ფუფუნება, მაგრამ მისით უცნაურად სარგებლობენ: ქალები უმდიდრეს კაბებს იცვამენ, და ფეხშიშველნი კი დადიან; იატაკზე ჩინებულ ხალიჩებს აფენენ, კედლები კი სახელდახელოდ თუ აქვთ შეთეთრებული (Путешествiе отъ Одесы до Тифлиса въ 1847 г. Кавк. 1849 г. № 15. Письма изъ Имеретiи, кн. Р. Эристова. Кавк. 1857 г. № 77. Карт. Кавк. края, Зубова, ч. IV, 265. Рассказы о Кутаисе, Кавказскiй календарь на 1853 годъ). რა თქმა უნდა, ეს ყველაფერი მოსახლეობის საშუალო და ღარიბი კლასის ადამიანებს ეხება. მდიდარი იმერლები თავიანთ ღარიბ თანამოძმეებზე შეუდარებლად უკეთ და სუფთად ცხოვრობენ. მდიდრის სახლის შიგნით ოთახების მორთულობა საკმარისად ლამაზია: მშვენიერი ხის განიერი ტახტები, უმეტეს წილად მოჩუქურთმებულ ჭერებს, ზოგჯერ ოთხკუთხა გუმბათი აქვთ, სხვადასხვანაირი მორთულობებით, დიდი ფართო ბუხრები ოთახებში შუა საუკუნეებს მოგვაგონებს და საგულდაგულოდ გათლილი ქვისგან კეთდება, რომელზედაც სხვადასხვა სახის ლამაზი არაბესკებია გამოყვანილი.

კარგია და ლამაზი ასეთი სახლი ზაფხულში, მაგრამ ზამთარში კი მასში ცხოვრება შეუძლებელია და ეს, რა თქმა უნდა, აშენების ხერხის ბრალია.

ჩაასობენ რა რამდენიმე ბოძს, მათზე ალაგებენ ხარიხებს (перекладины), ხოლო შემდეგ კი აფენენ ფიცრებს – ეს საძირკველიც არის და იატაკიც. ამ იატაკის სამ მეოთხედზე თხელი ფიცრებისგან შეაკოწიწებენ სკივრის ანუ ლარის ერთგვარ გვარეობას, რომელშიც ფანჯრებსა და კარებს ჭრიან, ხოლო დანარჩენ სივრცეზე კი გალერეას აწყობენ. გადახურავს რა ყველაფერ ამას ყავრის მახვილწვერიანი სახურავით, იმერელი თავის სახლს დასრულებულად თვლის. და ასეთი სახლი ცხაურიანი, აჟურული (თხელკედლებიანი) გამოდის.

“მე მომიწია ასეთ სახლში ცხოვრება, ამბობს მოთხრობების ავტორი ქუთაისის შესახებ. შემოდგომაზე მე მისით ვტკბებოდი; ჩემს აივანზე ვაზი იყო შემოხვეული, ოთახებში ყოველთვის ისეთი სუფთა ჰაერი იყო, კედლებში კი ამომავალი და ჩამავალი მზის მეწამული სხივები კიაფობდა, იატაკის ქვემოთ მე ადამიანებს ბრძანებებს ვაძლევდი, რომლებსაც დაბლა ჩემი ყველაზე უფრო დაბალი ხმით ნათქვამი სიტყვაც კი ესმოდათ, ჭერში ნახვრეტები პატარა ვარსკვლავებივით ანათებდა, მაგრამ როცა სიცივეები დადგა, ყინვები დაიწყო, ზამთრის ქარმა დაქროლა – მე არ ვიცოდი თბილი კუთხე სად მომეძებნა”.

შეძლებული მეგრელი სახლს ფიცრებისგან იშენებს, მას ჩალით გადახურავს და იმ განყოფილებებში, რომლებშიც სტუმრებს ღებულობენ, ხის იატაკს აგებს და ჭერსაც ფიცრებისგან აკეთებს. ღარიბები ხის დრეკადი წნელებისგან დაწნულ ქოხში ცხოვრობენ, რომელსაც კონუსის მსგავსი სახურავი აქვს. ასეთ სახლს გარეგნულად კალათის ფორმა გააჩნია, რომელშიც ყოველი მხრიდან ქარი უბერავს. ზამთარში მას გარეშემო თივას შემოაკრავენ და იატაკში მოწყობილი კერით ან ბუხრით ათბობენ.

ოთახის მარჯვენა კუთხე ხარიხითაა შემოსაზღვრული, კარების საპირისპიროდ კი შავად ბუხარი მოჩანს, ან კიდევ კერა, რომელიც მიმქრალ შუქს გამოსცემს, მარცხნივ ბაგების რიგია, ხოლო მათ უკან კი კამეჩები დგანან, რომელთა უზარმაზარი დინგები ნახევარსიბნელეში რაღაც ფანტასტიკურ სანახაობას წარმოადგენენ. ისინი უაზროდ მიაჩერებენ თვალებს შემოსულს, და თან იცოხნიან და კბილებით თივას ახრაშუნებენ. ოთახს ამიაკის მკვეთრი სუნი ავსებს.

სახლში მხოლოდ კარების ნაწილები და თავად კარები კეთდება წაბლის ხის სქელი ფიცრებისგან; დანარჩენი მასალები კი რაც ხელში მოხვდებათ, ხოლო სახურავი ლელისგანაა, იშვიათად კი ყავრისგან.

ოთახი დაბალია, ხის ძელების ჭერითაა დაფარული, რომლებზედაც ფიჩხია დაფარებული, ხოლო მათ კი ზემოდან მიწა აყრია, რომელიც დრო და დრო თვალებშიც გეყრებათ. ჭერში სასულეა (продушина) ბოლის გასასვლელად. მეგრელს სახლის აშენება არაფერი არ უჯდება. აუცილებელია მხოლოდ მიწაში ამოთხაროს ორმო, ორი არშინის სიღრმისა და ისეთი სიგანის, როგორიც მას მოესურვება, მის კედლებს შიგნიდან ქვები შემოაწყოს; ერთ კედელში, რომელიც დაქანებისკენაა მიმართული, შემოსასვლელი გააკეთოს, და მაშინ სისველე სახლის შიგნით არ ჩაედინება. მთელი ამოთხრილი სივრცე ორ ნახევრად დაჰყოს: ერთში მეუღლე და ოჯახი, მეორეში – ცხენი და რქოსანი საქონელი; ორივე ნახევარი მიწით გადახუროს და ქოხიც მზად არის (Путевыя заметки по Мингрелiи и Гурiи М. Мансурова. Закавказскiй Вестникъ 1854 г. № 26).

ხის კუნძი ან ფიცარი მაგიდის ნაცვლად მეგრელს ავეჯის მაგივრობას უწევს; ჭადრის ხისგან გამოთლილი ორი-სამი ფინჯანი და თიხის ქოთნები (დოქები) მთელ მის ჭურჭელს შედგენს.

მეგრელის მთელი კარ-მიდამო სახლის ან ქოხის და ორი-სამი პატარა ბეღლისგან შედგება, რომლებიც ასევე მოწნულია; ეს ყველაფერი ირგვლივ ეკლიანი ბუჩქების ღობითაა შემოვლებული, რომელიც მხეცისა და ადამიანისგან გაუვალ დაცვას წარმოადგენს.

სახლის მახლობლად ზოგჯერ საქონლის სადგომი ეწყობა – ეს უბრალოდ ღობით შემოსაზღვრული დიდი მინდორია, რომელიც შინაური ცხოველებითაა სავსე.

აქაური ადამიანი უძველესი დროიდან ასე ცხოვრობდა, და ახლაც ასე ცხოვრობს. ცივ დროში ოთახის შუაგულში მიწის იატაკზე მოწყობილ კერაზე მუდმივად ცეცხლი ანთია. საწვავს ყოველგვარი გარჩევის გარეშე იმარაგებენ, ასე რომ მცხოვრებნი შეშისთვის ძალზედ ხშირად ხეხილს, სამშენებლო და სხვა ხეებსაც ჩეხენ, რაც კი მათ თვალში სხვა სამეურნეო მოთხოვნილებისთვის განსაკუთრებულ აუცილებლობას არ წარმოადგენს. 

თარგმნა ირაკლი ხართიშვილმა